relief - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

relief

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"relief" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 78 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
relief i. rahatlama
relief i. rölyef
relief i. ferahlama
relief i. iç rahatlaması
General
relief i. dindirme
relief i. ara verme
relief i. ferahlık
relief i. yardım
relief i. rahatlama
relief i. rahatlatma
relief i. hafifletme
relief i. ferah
relief i. ilaç
relief i. destek
relief i. bağış
relief i. çare
relief i. sıkıntıdan kurtulma
relief i. hafiflik
relief i. avuntu
relief i. rölöve
relief i. nöbeti alan kimse
relief i. nöbet değiştirme
relief i. yardım (devletin afetzedelere/işsizlere yaptığı)
relief i. teselli
relief i. imdat
relief i. nöbeti devralan kimse
relief i. kabartma
relief i. kurtarma
relief i. yükünü alma
relief i. boşaltma
relief i. yardım (parası)
relief i. yedek
relief i. dublör
relief i. iç rahatlığı
relief i. hoş değişiklik
relief i. amirinin yerine geçen otel veya restoran çalışanı
relief i. kontrast nedeniyle belirginlik veya canlılık
relief i. arazide engebe
relief i. para yardımı
relief i. nöbetçi grup
relief i. nöbeti devralan kişi
Trade/Economic
relief i. bağış
relief i. borç taksidi gibi erteleme
relief i. indirimler
relief i. indirim
relief i. kurtarma
relief i. sadaka
relief i. vergi borcunun veya bir cezanın affedilmesi
Law
relief i. dava yoluyla iddia olunan şey
relief i. haksızlığın telafisi
relief i. iane
relief i. mağduriyetin giderilmesi
relief i. sadaka
relief i. telafi
relief i. tahsisat
relief i. yardım
Politics
relief i. muafiyet
Technical
relief i. torna punta başlığının ortasındaki açıklık
relief i. torna makinesinin bir parçasının açıklık boyutunda yapılan değişiklik
relief i. (alet, gaz, vb.) aşırı basıncın azaltılması
relief i. kesme takımının yüzü ile kesilen parça arasındaki açı
relief i. boşaltma
relief i. tahliye
Printing
relief i. mürekkebin yükseltilmiş baskı yüzeyinden kağıda aktarıldığı tipografik baskı işlemi
relief s. tipo baskıya ait
relief s. tipo baskıda kullanılan
History
relief i. feodal mutasarrıfın varisinin mülk üzerindeki hakkının devamı için derebeyine ödediği para
Archaeology
relief i. kabartma
Religious
relief s. 1761'de iskoçya'da himayenin zulmünden korunma amacıyla kurulmuş relief church ile ilgili ya da ait
Geography
relief i. arazi yüzeyindeki engebe
relief i. bölgede tepe veya zirveler ile ovalar arasındaki yükseklik farkı
relief s. engebeli
Geology
relief i. mineral yüzeyinin mikroskop altında gözlenen özellikleri
Military
relief i. tahkimatın en yüksek kısmı ile hendek arasındaki seviye farkı
Baseball
relief i. maçın sonlarına doğru giren oyuncunun isabetli atışı
Art
relief i. rölyef
Theatre
relief i. sahne değişimi
Cinema
relief i. dublör

"relief" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 380 sonuç

İngilizce Türkçe
General
public relief i. ayni yardım
relief food i. yardım amaçlı yiyecek
social relief i. kamusal sosyal yardım
relief map i. rölyef haritası
public relief i. kamu yardımı
sigh of relief i. rahat bir nefes alma
in relief i. kabartma
relief map i. yükseklikleri gösteren harita
disaster relief law i. afetler kanunu
relief road i. trafiği sıkışık bir alanın etrafından dolaştıran yol
low relief i. hafif kabartma
relief work i. kakmacılık
public relief i. aynı yardım
sickness relief i. hastalık yardımı
disaster relief i. afet yardımı
social relief i. kamu yardımı
international relief i. uluslararası yardım
relief well i. boşaltma kuyusu
public relief i. kamusal sosyal yardım
relief action i. yardım eylemi
relief map i. yükseltileri basit çizgiler yerine farklı renklerle gösteren harita
relief road i. ikinci yol
paupers relief i. yoksul yardımı
poor relief i. yoksul yardımı
relief works i. insani yardımlar
relief works i. insani yardım çalışmaları
relief works i. yardım çalışmaları
war relief i. savaş yardımı
pain relief i. acıyı giderme
disaster relief material i. felaketzedelere yardım malzemesi
relief map i. kabartma harita
relief model i. kabartma model
relief map i. rölyef harita
bas-relief i. yarım kabartma
relief-fund i. atiyye-i seniyye
famine relief i. açlıkla savaşım
relief road i. yan yol
relief fund i. yardım fonu
relief in place i. yerinde değiştirme
relief organization i. yardım kuruluşu
relief supply kit i. yardım paketi
sigh of relief i. rahatlama (hissi/duygusu)
marble relief i. mermer kabartması
relief phase i. rahatlama/ferahlama dönemi
relief period i. rahatlama/ferahlama dönemi
effective relief i. etkili rahatlama
high relief i. yüksek kabartma
disaster relief personnel i. afet yardım personeli
interim relief i. geçici yardım/destek
prime minister's disaster relief agency i. başbakanlık afet ve acil durum yönetimi başkanlığı
relief effort i. yardım girişimi/çabası
relief worker i. yardım görevlisi
relief crew i. kurtarma ekibi
comic relief i. dramatik bir hikaye içinde yer alan mizahi içerik veya karakterler
huge sigh of relief i. derin bir rahatlama
relief [obsolete] i. rızk
relief [obsolete] i. gıda
sense of relief i. rahatlama hissi
give a sigh of relief f. oh demek
throw into relief f. ortaya çıkarmak
bring into relief f. açığa çıkarmak
throw into relief f. dikkat çekmesini sağlamak
stand out in relief f. göze çarpmak
heave a sigh of relief f. oh çekmek
heave a sigh of relief f. derin bir nefes almak
heave a sigh of relief f. derin bir oh çekmek
heave a sigh of relief f. rahat bir nefes almak
breathe a sigh of relief f. derin bir oh çekmek
breathe a sigh of relief f. rahat bir nefes almak
stand out in relief f. kontrast oluşturmak
stand out in relief f. dikkati çekmek
in relief s. rölyefli
a sigh of relief ünl. oh
Phrases
to my great relief expr. allahtan ki (olması beni müthiş derecede rahatlattı)
Colloquial
what a relief! expr. hele şükür!
that's a relief! expr. hele şükür!
Idioms
throw something into sharp relief f. bir şeyi net/bariz bir biçimde ortaya koymak
put/throw something into (sharp/stark) relief f. iyice belirginleştirmek
throw something into sharp relief f. keskin biçimde görünür kılmak
light relief f. rahatlama
go on relief f. (mali) yardım almak
go on relief f. bir kurumdan ihtiyaç yardımı almak
go on relief f. bir kurumdan yoksulluk yardımı almak
bring (something) into sharp relief f. (bir şeyi) net/bariz bir biçimde ortaya koymak
bring (something) into sharp relief f. (bir şeyi) net bir şekilde açığa çıkarmak
bring (something) into sharp relief f. (bir şeyi) keskin bir biçimde görünür kılmak
bring (something) into sharp relief f. (bir şeyi) iyice belirginleştirmek
be on relief f. (ihtiyaç veya fakirlikten dolayı) kamu yardımı almak
be on relief f. (ihtiyaç veya fakirlikten dolayı) maddi yardım almak
throw into sharp relief f. net/bariz bir biçimde ortaya koymak
throw into sharp relief f. iyice belirginleştirmek
throw into sharp relief f. keskin biçimde görünür kılmak
on relief s. (ihtiyaç veya fakirlikten dolayı) kamu yardımı alan
Speaking
we need some kind of relief expr. bir şekilde rahatlamalıyız
what a relief! expr. dünya varmış!
I breathed a sigh of relief expr. derin bir oh çektim
that's a relief expr. çok şükür
that's a relief expr. dünya varmış
what a relief! expr. oh be dünya varmış!
I breathed a sigh of relief expr. rahatladım
Trade/Economic
taper relief i. kademeli vergi indirimi
taper relief i. vergilendirilebilir kazanç yüzdesinin her yıl düşürülerek satıcının elde ettiği payın artırıldığı vergi indirimi sistemi
relief of debtors i. borçluların ibrası
debt relief i. borç yardımı
debt relief i. borç ertelemesi
debt relief i. borç erteleme
debt relief i. borcun hafiflemesi
monetary relief i. finansal rahatlama
temporary relief i. geçici muafiyet
payment for group relief i. grup vergi indirimi ödemesi
group relief i. grup vergi indirimi
duty relief arrangement i. gümrük muafiyet düzenlemesi
life insurance relief i. hayat sigortasının ücret dışı olan kısmı
work-relief i. iş yardımı
work-relief i. iş hafiflemesi
unemployment relief i. işsizlik tazminatı
partial relief i. kısmi muafiyet
relief works i. kurtarma işleri
start-up relief i. kuruluş istisnası
work-relief i. mali ihtiyaçları dolayısıyla kendilerine iş verilen kişiler
marginal relief i. marjinal indirim
monetary relief i. parasal rahatlama
public relief i. sosyal yardımlar
troubled asset relief program (tarp) i. sorunlu varlıkları kurtarma programı
troubled asset relief program i. sorunlu varlıkları kurtarma programı
social relief i. sosyal yardım
basic relief i. temel indirim
claim for relief i. vergi indirimi talebi
tax relief i. vergi ıskontosu
tax relief i. vergi tenzilatı
tax relief i. vergiye tabi gelirden yapılan indirim
child relief i. vergiye tabi gelirden yapılan çocuk indirimi
tax relief i. vergi indirimi
relief agencies i. yardım kuruluşları
miras (mortgage interest relief at source) kısalt. (eskiden birleşik krallık'ta) kaynağında ipotek faiz indirimi
Law
relief [scottish] i. müşterek borç yükümlülüğünden kurtulma
relief [scottish] i. miras intikal vergisi
prayer for relief i. davacının talebi
petitioner's prayer for alternative relief i. davacı tarafından dava dilekçesinde dava edilen şeyin adım adım talep edilmesi
interpleader relief i. haczettirilen mal için istihkak talebi
injunctive relief i. ihtiyati tedbir
claim or relief sought i. iddia olunan şey
interim relief i. ihtiyati tedbir
equitable relief i. parasal olmayan tedbir
prayer (relief and/or damages at the conclusion of a complaint or petition) i. sonuç ve istem
social relief i. sosyal yardım
ancillary relief i. tedbir nafakası
tax relief i. vergi indirimi
post-judgment relief i. yargılama sonrası karar düzeltme/tashihi karar
relief from judgment or order i. yargılama veya karar sonrası ortaya çıkan haksızlığın giderilmesi
apply for interpleader relief f. haczettirilen mal için istihkak talebinde bulunmak
claim relief f. muafiyet iddiasında bulunmak
Politics
emergency relief i. acil durum yardımı
adventist development and relief agency i. adventist kalkınma ve yardım ajansı
united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east i. birleşmiş milletler yakın doğu'daki filistinli mülteciler için yardım ve bayındırlık ajansı
debt relief i. borç hafifletilmesi
united nations relief and rehabilitation administration i. birleşmiş milletler yardım ve rehabilitasyon idaresi
united nations relief and rehabilitation administration i. bm yardım ve rehabilitasyon idaresi
debt relief i. borcun hafifletilmesi
multilateral debt relief initiative (mdri) i. çok yönlü borç hafifletme girişimi
world hunger relief i. dünya açlık yardımı
poor relief i. fakirlere yardım
humanitarian relief fund i. insani yardım fonu
islamic relief i. islami yardım
humanitarian relief fund i. insanı yardım vakfı
humanitarian relief i. insani yardım
poor relief i. muhtaçlara yardım
the troubled asset relief program i. sorunlu varlıkları kurtarma programı
total relief i. tam muafiyet
international relief i. uluslararası yardım
relief agency i. yardım kuruluşu
oxford committee for famine relief (oxfam) i. oxfam kıtlıkla mücadele örgütü
relief aid i. insani yardım
foreign disaster relief i. abd'nin sınırları dışındaki bölgelerdeki felaketlere sağladığı afet yardımı
poor relief yoksullara yardım
Institutes
humanitarian relief foundation i. insani yardım vakfı
the foundation for human rights and freedoms and humanitarian relief i. i̇nsan hak ve hürriyetleri ve i̇nsani yardım vakfı
lepra (leprosy relief association) i. cüzzam yardım vakfı
fera (federal emergency relief administration) i. federal acil durum yönetim kurumu
corso (council of organizations for relief services overseas) kısalt. (yeni zelanda'da) dünya genelinde işsiz yoğunluklu bölgelere yardım sağlayan çeşitli kurumları koordine eden bir kuruluş
Technical
low relief i. alçak kabartma
bas-relief i. alçak kabartma
relief valve i. basınç sınırlayıcı valf
pressure relief i. basınç düşürme
relief valve i. basınç emniyet valfi
pressure relief valve i. basınç emniyet supabı
relief unit i. basınç düşürme ünitesi
cylinder relief valve i. basınç giderme valfi
relief valve i. basınç düşürme vanası
relief valve i. basınç giderme valfi
pressure relief valve i. basınç giderme valfi
pressure relief valve i. basınç kontrol vanası
pressure relief valve i. basınç emniyet ventili
relief valve i. basınç sınırlayıcı kumanda supabı
relief valve i. basınç düşürme valfi
pressure-relief valve i. basınç güvenlik supabı
relief sewer i. boşaltıcı kanal
relief valve i. boşaltma supabı
relief well i. boşaltma kuyusu
relief slot i. boşaltma kertiği
relief valve i. boşaltma vanası
relief angle i. boşluk açısı
relief valve i. detantör
hollow relief i. çukur kabartma
relief valve i. emniyet supabı
relief valve i. emniyet valfi
emergency relief valve i. emniyet tahliye vanası
relief valve i. emniyet ventili
relief valve i. emniyet vanası
exhaust relief diaphragm i. egzoz emniyet diyaframı
stress relief anneal i. gerilim giderme tavı
stress relief annealing i. gerilim giderme tavlaması
stress relief annealing i. gerilim giderme tavlaması
relief valve i. güvenlik vanası
relief of stresses i. gerilmelerin azalması
stress relief i. gerilme azaltma
relief ring i. giderme çemberi
strain relief flexibility i. gerilim azaltma esnekliği
low relief i. hafif kabartma
shaded relief i. gölgeli kabartma
relief polishing i. giderimli parlatma
air relief valve i. hava boşaltma vanası
air relief valve i. hava tahliye supabı
air relief cock i. havalandırma musluğu
air-relief cock i. hava boşaltma musluğu
air relief cock i. hava boşaltma musluğu
air relief valve i. hava alma supabı
thermal relief valve i. ısı tahliye supabı
thermal relief valve i. ısı boşaltma musluğu
relief work i. kabartma işi
relief design i. kabartma desen
crankcase relief valve i. karter tahliye valfi
mould stress relief distortion test i. kalıp gerginliğini azaltan bozunma deneyi
relief print i. kabartma baskı
mould stress relief distortion test i. kalıp gerilimini gideren şekil bozukluğu deneyi
engraving in relief i. kabartma kesme dekor
mold stress relief distortion test i. kalıp gerilimini gideren şekil bozukluğu deneyi
relief roller i. kabartma merdanesi
lift oil relief valve i. kaldırma yağı tahliye vanası
relief printing i. kabartma baskı
combined temperature and pressure relief valve i. kombine sıcaklık ve basınç düşürme vanası
controlled safety pressure relief system i. kontrollü emniyet basınç düşürme sistemi
automatic relief door i. otomatik firar kapısı
pilot-operated relief valve i. pilot kumandalı rahatlatma vanası
relief printing i. rölyef baskı
relief map i. rölyef harita
relief rubber floor coverings i. rölyefli lastik yer döşemeleri
air relief cock i. purjör
air-relief cock i. pürjör
air relief cock i. pürjör
relief valve i. sistemi fazla basınçtan korumak için kullanılan emniyet valfi
thermal relief valve i. sıcaklık emniyet supabı
combined temperature and pressure relief valve i. sıcaklık ve basınç için birleşik emniyet vanası
water relief valve i. su boşaltma vanası
stress-relief opening i. stres gideren delik
shaft-seal steam relief valve i. şaft sızdırmazlık buharı tahliye vanası
relief valve i. tahliye valfi
relief screw i. tahliye vidası
relief mechanism i. tahliye mekanizması
relief well i. tahliye kuyusu
relief sewer i. taşma kanalı
grinding relief i. taşlama oluğu
relief valve i. tahliye vanası
relief piston i. tahliye pistonu
relief valve i. tahliye supabı
shaded relief i. üç boyutlu harita
high relief i. yüksek kabartma
relief valve i. yük atma vanası
Telecom
stress relief i. gerginlik atma
Electric
strain relief i. sünmez (kablo vb)
Mechanic
relief angle i. freze bıçağının arka yüzü ile kesilen parça arasındaki açı
stress relief annealing i. gerilme giderme tavlaması
Architecture
wall relief i. duvar kabartması
bass-relief s. bas rölyef tarzında (heykel)
Automotive
pressure relief valve i. basınç tahliye valfi
pressure relief valve i. basınç boşaltma valfi
pressure relief valve i. basınç tahliye valfi
pressure relief i. basınç tahliyesi
oil-pressure relief valve i. basınç emniyet klapesi
pressure relief valve i. basınç emniyet valfi
pressure relief valve i. basınç kontrol valfi
relief check ball i. emniyet kontrol bilyası
throttle pressure relief valve i. gaz kelebeği basınç emniyet valfi
safety relief valve i. güvenlik tahliye valfı
clutch relief check valve i. kavrama güvenlik valfı
temperature relief valve i. termostatik tahliye valfı
vacuum relief valve i. vakum emniyet valfi
oil pressure relief valve i. yağ basıncı emniyet valfi
oil pressure relief valve i. yağ basıncı tahliye valfi
oil relief valve i. yağ boşaltma supabı
oil pressure relief valve i. yağ basıncı tahliye supabı
relief car i. yardım aracı
Traffic
relief road i. baypas
Railway
relief train i. imdat treni
pressure relief valve i. sibop
relief line i. yardım hattı
Aeronautic
barostatic relief valve i. barometrik tahliye supabı
barostatic time relief unit i. baro statik zaman ayırma ünitesi
barostatic relief valve i. barostatik detandör
barostatic relief valve i. barometrik detandör
inward relief valve i. otomatik basınç dengeleme valfi
relief flight i. yardım uçuşu
relief flight i. yardim uçuşu
Medical
relief of pain i. ağrının giderilmesi
early pain relief i. ağrının erken dönemde giderilmesi
pain relief i. ağrı giderimi
marked relief of pain i. ağrıda belirgin azalma
early pain relief i. ağrıyı erken dönemde giderme
pressure relief i. basınç tahliye
relief of labor pain i. doğum ağrısının giderilmesi
joint pain relief i. eklem ağrılarını giderme
relief of airway obstruction i. hava yolu obstrüksiyonunun düzelmesi
itch relief ointment i. kaşıntı giderici merhem
itch relief gel i. kaşıntı giderici jel
itch relief cream i. kaşıntı giderici krem
relief craving i. rahatlama aşermesi
relief of symptoms i. semptomlardaki azalma
symptomatic relief i. semptomların giderilmesi
relief of symptoms i. semptomların azalması
relief of symptoms i. (hastalığa ilişkin) belirtilerin azalması/hafiflemesi
relief of bronchospasm f. bronkospazmı tedavi etme/iyileştirme/gidermek
Psychology
emotional relief i. duygusal rahatlama
anxiety-relief response i. kaygı dindirme tepkisi
negative state relief model i. negatif durumdan kurtulma modeli
Optics
eye relief i. göz ferahlığı
Printing
relief etching i. rölyef asit oyma
relief etching i. rölyef baskı (aside yedirme)
relief printing techniques i. yüksek baskı teknikleri
relief printing i. yüksek baskı
Food Engineering
food relief i. besin yardımı
relief valve i. boşaltma vanası
Chemistry
pressure relief valve i. basınç boşaltma vanası
Agriculture
relief drain i. boşaltıcı dren
maximum relief i. maksimum rölyef
maximum basin relief i. maksimum havza rölyefi
Social Sciences
famine relief i. kıtlık yaşanan bölgede açlığı azaltıcı organize faaliyet
famine relief i. kıtlık yardımı
History
out-relief i. düşkünler evinde yaşamayan fakirlere verilen para
outdoor relief i. düşkünler evinde yaşamayan fakirlere verilen para
Archaeology
rock-cut relief i. kaya kabartması
rock relief i. kaya kabartması
Environment
relief system i. kurtarma sistemi
undro (united nations disaster relief organization) i. birleşmiş milletler afet yardımı kuruluşu
Geography
submarine relief i. denizdibi engebeleri
Military
disaster relief operation i. afet yardım harekatı
relief valve i. emniyet supabı
relief from active duty i. faal hizmetten ayrılma
relief map i. kabartma harita
relief commander i. nöbet değiştirme postası komutanı
in relief i. rölyefli görünme
civil relief act i. sivil mükellefiyetlerden muafiyet kanunu
soldier's and sailor's civil relief act i. sivil mükellefiyetlerden muafiyet kanunu
relief face road crater i. trapezoid kesitli yol krateri
relief coordination centre i. yardım koordinasyon merkezi
relief operation i. yardım harekatı
relief force i. destek kuvvet
Hunting
eye relief i. tüfek dürbünü ile göz arasındaki mesafe
Baseball
relief pitcher i. maçın sonlarına doğru oyuna giren daha isabetli atışlar yapan oyuncu
Art
bas-relief i. bas-rölyef
relief work i. kakmacılık
bas relief i. heykeltıraşlıkta şekillerin arka plandan çok az öne çıktığı rölyef
bas-relief i. bas rölyef heykel
bas-relief i. görüntünün pozitif ve negatif filmlerinin birbirine yapışık ancak biraz kaymış halde basıldığı bir fotoğraf baskısı
bass-relief i. şekillerin arka plandan çok az öne çıktığı rölyef heykel
half relief i. yarı rölyef
half-relief i. heykelde yarı rölyef
sculptural relief i. kendisini çevreleyen arka plandan öne çıkmak için yüzeye oyulmuş şekillerden oluşan heykel
grand relief i. (heykelcilikte) yüksek kabartma
bas relief i. alçak kabartma
bas relief i. bas rölyef
Painting
relief engraving i. kabartma kazı
relief plan i. kabartma plan
Cinema
relief pictures i. üç boyutlu sineması
Photography
shaded relief i. üç boyutlu harita
bas-relief i. görüntünün pozitif ve negatif filmlerinin birbirine yapışık ancak biraz kaymış halde basıldığı bir fotoğraf baskısı
Bookbindery
relief print i. kabartma basınç
Printery
air relief valves i. hava boşaltma ventilleri
Abbreviation
care (cooperative for american relief everywhere) i. acil yardım ve uluslararası kalkınma projeleri sunan insani yardım kuruluşu
unrra (united nations relief and rehabilitation administration) i. birleşmiş milletler yardım ve rehabilitasyon idaresi
unrwa (united nations relief and works agency) i. birleşmiş milletler yakın doğu'daki filistinli mülteciler için yardım ve bayındırlık ajansı