| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adj. | remarkable | dikkate değer | > |
| 2 | General | adj. | remarkable | dikkate şayan | > |
| 3 | General | adj. | remarkable | fevkalade | > |
| 4 | General | adj. | remarkable | garip | > |
| 5 | General | adj. | remarkable | göze çarpan | > |
| 6 | General | adj. | remarkable | hatırı sayılır | > |
| 7 | General | adj. | remarkable | kayda değer | > |
| 8 | General | adj. | remarkable | klas | > |
| 9 | General | adj. | remarkable | olağanüstü | > |
| 10 | General | adj. | remarkable | tuhaf | > |
| 11 | General | adj. | remarkable | çok | > |
| 12 | General | adj. | remarkable | dikkat çekici | > |
| 13 | General | adj. | remarkable | dikkat edilmesi gereken | > |
| 14 | General | adj. | remarkable | dikkate değer | > |
| 15 | Technical | remarkable | dikkate değer | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | remarkable development | büyük gelişme | > |
| 2 | General | n. | remarkable development | önemli gelişme | > |
| 3 | General | n. | remarkable success | büyük başarı | > |
| 4 | General | a remarkable amount of | hatrı sayılır miktarda | > | |
| 5 | General | remarkable effort | üstün gayret | > | |
| 6 | General | remarkable for | ile tanınan | > | |
| 7 | General | remarkable inventions | çarpıcı buluşlar | > | |
| 8 | Colloquial | a regular guy doing something remarkable | kayda değer bir şeyler yapan sıradan biri | > |