| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | renewal | yenileme | > | |
| 2 | General | renewal | uzatma | > | |
| 3 | General | renewal | yeniden yapma | > | |
| 4 | General | renewal | yenileme | > | |
| 5 | General | renewal | süresi uzatılma | > | |
| 6 | General | renewal | tamir | > | |
| 7 | General | renewal | restorasyon | > | |
| 8 | General | renewal | tekerrür | > | |
| 9 | General | renewal | yenilenme | > | |
| 10 | General | renewal | yenileştirme | > | |
| 11 | General | renewal | yenilik | > | |
| 12 | Trade/Economic | renewal | temdit | > | |
| 13 | Trade/Economic | renewal | senet yenilenmesi | > | |
| 14 | Trade/Economic | renewal | tecdit | > | |
| 15 | Trade/Economic | renewal | yenileme | > | |
| 16 | Trade/Economic | renewal | uzatma | > | |
| 17 | Law | renewal | uzatma | > | |
| 18 | Law | renewal | yenileme | > | |
| 19 | Law | renewal | tecdit | > | |
| 20 | Law | renewal | temdit | > | |
| 21 | Politics | renewal | tecditname | > | |
| 22 | Insurance | renewal | yenileme | > | |
| 23 | Insurance | renewal | yürürlükte olan sigortanın devam etmesi için yapılan işlem | > | |
| 24 | Technical | renewal | yenileme veya | > | |
| 25 | Telecom | renewal | yenileme | > | |
| 26 | Ottoman Turkish | renewal | teceddüt | > |