| Category | Turkish | English | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | resmi | formal | > |
| 2 | General | resmi | official building | > |
| 3 | General | resmi | frigid | > |
| 4 | General | resmi | formal | > |
| 5 | General | resmi | regulation | > |
| 6 | General | resmi | solemn | > |
| 7 | General | resmi | starchy | > |
| 8 | General | resmi | state | > |
| 9 | General | resmi | stiff | > |
| 10 | General | resmi | legal | > |
| 11 | General | resmi | academic | > |
| 12 | General | resmi | ceremonial | > |
| 13 | General | resmi | ceremonious | > |
| 14 | General | resmi | certificated | > |
| 15 | General | resmi | civil | > |
| 16 | General | resmi | authorized | > |
| 17 | General | resmi | technical | > |
| 18 | General | resmi | official | > |
| 19 | Computer | resmi | formal | > |
| 20 | Law | resmi | official | > |
| 21 | Politics | resmi | formal | > |
| 22 | Politics | resmi | official | > |
| 23 | Politics | resmi | governmental | > |
| 24 | Trade/Economic | resmi | official | > |