| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | ripen | erginleşmek | > |
| 2 | General | v. | ripen | erişmek | > |
| 3 | General | v. | ripen | ermek | > |
| 4 | General | v. | ripen | kemale ermek | > |
| 5 | General | v. | ripen | olgunlaşmak | > |
| 6 | General | v. | ripen | olgunlaştırmak | > |
| 7 | General | v. | ripen | olgunlaştırmak (meyveyi) | > |
| 8 | General | v. | ripen | olmak | > |
| 9 | General | v. | ripen | olgunlaşmak (meyve) | > |
| 10 | General | v. | ripen | pişirmek | > |
| 11 | General | v. | ripen | pişmek | > |
| 12 | General | ripen | olgunlaştırılmış | > | |
| 13 | Agriculture | ripen | özleşmek (tahıl) | > | |
| 14 | Apiculture | ripen | olgunlaşmak (bal) | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Phrasals | ripen into something | olgunlaşarak büyüyüp bir şeye dönüşmek | > |