Geçmiş

roll

"roll" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 201 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	roll i.	rulo
2	Yaygın Kullanım	roll f.	yuvarlanmak
3	Yaygın Kullanım	roll f.	yuvarlamak
General
4	Genel	roll i.	hadde
5	Genel	roll i.	dalgalanma
6	Genel	roll i.	kabarıklık
7	Genel	roll i.	gümbürtü
8	Genel	roll i.	yuvarlama
9	Genel	roll i.	yuvarlanma
10	Genel	roll i.	tomar
11	Genel	roll i.	defter
12	Genel	roll i.	kayıt
13	Genel	roll i.	yuvak
14	Genel	roll i.	top (kağıt)
15	Genel	roll i.	tekerleme
16	Genel	roll i.	dürüm
17	Genel	roll i.	gök gürlemesi
18	Genel	roll i.	davul sesi
19	Genel	roll i.	rulo köfte
20	Genel	roll i.	devrilme
21	Genel	roll i.	devirme
22	Genel	roll i.	lüle
23	Genel	roll i.	sicil
24	Genel	roll i.	para
25	Genel	roll i.	yuvarlanış
26	Genel	roll i.	top
27	Genel	roll i.	küçük ekmek
28	Genel	roll i.	liste
29	Genel	roll i.	merdane
30	Genel	roll i.	silindir
31	Genel	roll i.	vals
32	Genel	roll i.	yazılı belge
33	Genel	roll i.	resmi liste
34	Genel	roll i.	toplayıcı rulo
35	Genel	roll i.	okul veya sınıf üyelerinin listesi
36	Genel	roll i.	vergi listesi
37	Genel	roll i.	saç modeli
38	Genel	roll i.	silindirik tütün
39	Genel	roll i.	battaniye rulosu
40	Genel	roll i.	suya dayanıklı örtü
41	Genel	roll i.	dağcılar ve askerler tarafından kullanılan silindirik kit
42	Genel	roll i.	tomar halinde yuvarlanmış kağıt para
43	Genel	roll i.	tahılın öğütülerek un haline getirildiği oluklu silindir
44	Genel	roll i.	sesli ve genellikle ritmik konuşma akışı
45	Genel	roll i.	titrek ve tiz kuş ötüşü
46	Genel	roll i.	kanarya ötüşündeki tiz ses titremesi
47	Genel	roll i.	bir tür takla hareketi
48	Genel	roll i.	curling taşının başka bir taşla çarpışmasından sonraki hareketi
49	Genel	roll f.	dalgalanmak
50	Genel	roll f.	dönmek
51	Genel	roll f.	top yapmak
52	Genel	roll f.	soymak (sarhoş)
53	Genel	roll f.	sürmek
54	Genel	roll f.	rulo ile boyamak
55	Genel	roll f.	silindirle ezmek
56	Genel	roll f.	havada takla atmak
57	Genel	roll f.	rulo yapmak
58	Genel	roll f.	gitmek (araba)
59	Genel	roll f.	yalpa vurmak
60	Genel	roll f.	arabayla dolaşmak
61	Genel	roll f.	sallana sallana gitmek
62	Genel	roll f.	salınmak
63	Genel	roll f.	gürlemek
64	Genel	roll f.	yalpa yapmak
65	Genel	roll f.	tekerlekler üzerinde gitmek
66	Genel	roll f.	haddeden geçirmek
67	Genel	roll f.	ağzında yuvarlayarak söylemek
68	Genel	roll f.	dolaşmak
69	Genel	roll f.	vurgulayarak telaffuz etmek
70	Genel	roll f.	devirmek (gözlerini)
71	Genel	roll f.	kullanmak
72	Genel	roll f.	yaprak haline getirmek (metal)
73	Genel	roll f.	tomar yapmak
74	Genel	roll f.	gümbür gümbür çalmak
75	Genel	roll f.	dalga dalga göndermek
76	Genel	roll f.	döndürmek
77	Genel	roll f.	ağnamak
78	Genel	roll f.	sallamak
79	Genel	roll f.	açmak
80	Genel	roll f.	yuvarlanmak
81	Genel	roll f.	oklava ile açmak (hamur)
82	Genel	roll f.	silindirle düzlemek
83	Genel	roll f.	tekerlenmek
84	Genel	roll f.	sarılmak
85	Genel	roll f.	devirmek
86	Genel	roll f.	gürlemek (gök)
87	Genel	roll f.	şakımak
88	Genel	roll f.	dürmek
89	Genel	roll f.	yuvarlamak
90	Genel	roll f.	sarmak
91	Genel	roll f.	sallanmak
92	Genel	roll f.	iki yana sallanmak
93	Genel	roll f.	ileriye doğru itmek
94	Genel	roll f.	atış yapmak (zar)
95	Genel	roll f.	üzerinde düşünmek
96	Genel	roll f.	düşünmek
97	Genel	roll f.	baskı silindiri ile mürekkep uygulamak
98	Genel	roll f.	genişletmek
99	Genel	roll f.	tekerlekli araçta taşımak
100	Genel	roll f.	çalışmaya başlatmak
101	Genel	roll f.	harekete başlatmak
102	Genel	roll f.	sürekli vuruş sesi yapmak
103	Genel	roll f.	sesi titreyerek söylemek
104	Genel	roll f.	ilerlemek
105	Genel	roll f.	etrafta gezinmek
106	Genel	roll f.	geçmek
107	Genel	roll f.	hızla sağa sola bakmak
108	Genel	roll f.	bakışları sürekli yön değiştirmek
109	Genel	roll f.	aşağı yukarı akmak
110	Genel	roll f.	sürekli akmak
111	Genel	roll f.	bolca üretilmek
112	Genel	roll f.	dökülmek
113	Genel	roll f.	kelime akışının parçası olarak akmak
114	Genel	roll f.	uzanmak
115	Genel	roll f.	yayılmak
116	Genel	roll f.	araçta taşınmak
117	Genel	roll f.	derede taşınmak
118	Genel	roll f.	yola çıkmak
119	Genel	roll f.	harekete geçmek
120	Genel	roll f.	faaliyete geçmek
121	Genel	roll f.	yaymak
122	Genel	roll f.	(kol) sıvamak
123	Genel	roll f.	(yaş vb.) süzülmek
124	Genel	roll f.	(sis) çökmek
Trade/Economic
125	Ticaret/Ekonomi	roll i.	bordro
126	Ticaret/Ekonomi	roll i.	kayıt
127	Ticaret/Ekonomi	roll i.	liste
128	Ticaret/Ekonomi	roll i.	sicil defteri
129	Ticaret/Ekonomi	roll i.	tutanak
Law
130	Hukuk	roll i.	yasama organı üyelerinin listesi
131	Hukuk	roll i.	eyalet mahkemesindeki avukatların listesi
Technical
132	Teknik	roll i.	merdane
133	Teknik	roll i.	silindir
134	Teknik	roll i.	top tomar
135	Teknik	roll i.	vals
136	Teknik	roll i.	yuvarlak kalıplama
137	Teknik	roll i.	yuvarlak ahşap şerit
138	Teknik	roll i.	silindirik kasa
139	Teknik	roll i.	daktilo plakası
140	Teknik	roll i.	kömür damarının çatısında veya tabanında dalgalanma
141	Teknik	roll i.	mineral damarında dalgalanma
142	Teknik	roll i.	kara yüzeyinde dalgalanma
143	Teknik	roll i.	alçak yuvarlak sırt
144	Teknik	roll f.	çevirmek
145	Teknik	roll f.	haddelemek
146	Teknik	roll f.	sarmak
147	Teknik	roll f.	silindirden geçirmek
148	Teknik	roll f.	yuvarlamak
Computer
149	Bilgisayar	roll i.	çevirme
150	Bilgisayar	roll i.	döndürme
151	Bilgisayar	roll i.	rulo
152	Bilgisayar	roll i.	zar at
153	Bilgisayar	roll f.	kaydırmak
154	Bilgisayar	roll f.	yeni karakter yaratmak
155	Bilgisayar	roll f.	rastgele sayı üretmek
Telecom
156	Telekom	roll i.	yalpa
157	Telekom	roll i.	yuvarlama ekseni
Mechanic
158	Mekanik	roll f.	vida dişi oluşturmak
Textile
159	Tekstil	roll i.	ağ
160	Tekstil	roll i.	liflerin hafifçe bükülmesi ve yuvarlanmasıyla oluşturulan tekstil lifi
Construction
161	İnşaat	roll f.	sürgülemek
Automotive
162	Otomotiv	roll i.	yalpa
163	Otomotiv	roll f.	yuvarlanmak
Aeronautic
164	Havacılık	roll i.	geminin yandan yana hareketi
165	Havacılık	roll i.	tono
166	Havacılık	roll i.	uçağın uzunlamasına ekseni etrafındaki açısal yer değiştirmesi
167	Havacılık	roll i.	bir tür uçuş manevrası
Marine
168	Denizcilik	roll i.	yalpa
169	Denizcilik	roll f.	yuvarlamak
170	Denizcilik	roll f.	(gemiyi) ön-arka ekseninde döndürmek
Food Engineering
171	Gıda	roll i.	vals
Gastronomy
172	Mutfak	roll i.	tek kişilik küçük ekmek
173	Mutfak	roll i.	mayalı hamur parçası
174	Mutfak	roll i.	pişi
175	Mutfak	roll i.	lokma
176	Mutfak	roll i.	jöle rulo
177	Mutfak	roll i.	doldurularak sürüldükten sonra sarılıp pişirilen tatlı hamur
Geometry
178	Geometri	roll f.	(çizgi veya yüzey) diğerine kaymadan uygulamak
179	Geometri	roll f.	parçalar eşit olacak şekilde art arda temas ettirmek
Astronomy
180	Gökbilim	roll f.	yörüngesinde hareket etmek
Tobacco
181	Tütün	roll f.	(sigara) sarmak
Linguistics
182	Dilbilim	roll s.	çarpmalı
Sport
183	Spor	roll f.	futbolda yanal hareket etmek
184	Spor	roll f.	jimnastikte takla atmak
Basketball
185	Basketbol	roll f.	devrilmek
Music
186	Müzik	roll i.	müzik kaydı
187	Müzik	roll i.	arpej tarzında akor
188	Müzik	roll i.	vücudun zeminde döndürüldüğü akrobatik ve modern dans egzersizi
189	Müzik	roll i.	balo salonu dansında bir figür
190	Müzik	roll f.	arpej tarzında çalmak
191	Müzik	roll f.	kısa vuruşla davul çalmak
Bookbindery
192	Ciltçilik	roll i.	desen yapmak için kullanılan döner alet
193	Ciltçilik	roll i.	ciltleme aleti
Printery
194	Matbaa	roll i.	vals
195	Matbaa	roll f.	baskıya gitmek
196	Matbaa	roll f.	baskı silindiri ile mürekkebi uygulamak
Archaic
197	Eski Kullanım	roll f.	zihninde dönmek
Slang
198	Argo	roll i.	para tomarı
199	Argo	roll i.	banka hesabı
200	Argo	roll f.	sırlara ihanet etmek
201	Argo	roll f.	uyuşturucu tribine girmek

"roll" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	vienna roll i.	viyana francalası
2	Genel	rock'n' roll i.	rakınrol
3	Genel	honour roll i.	iftihar listesi
4	Genel	roll paper i.	top kağıt
5	Genel	electoral roll i.	seçmen kütüğü
6	Genel	roll of paper i.	kağıt tomarı
7	Genel	leaf roll disease i.	yaprak kıvrılma hastalığı
8	Genel	roll of tobacco i.	yaprak tütün
9	Genel	the roll of a ship i.	geminin yalpası
10	Genel	sheet roll i.	kağıt rulo
11	Genel	roll call i.	yoklama
12	Genel	salary roll i.	aylık bordrosu
13	Genel	toilet roll i.	tuvalet kağıdı
14	Genel	muster roll i.	yoklama defteri
15	Genel	roll call i.	askerlik yoklaması
16	Genel	honor roll i.	iftihar listesi
17	Genel	roll out i.	bir uçağın halka ilk tanıtımı
18	Genel	roll of papers i.	kağıt rulosu
19	Genel	drum roll i.	trampet
20	Genel	drum roll i.	tremola
21	Genel	roll-call i.	sayım
22	Genel	roll-on roll-off i.	ro-ro
23	Genel	roll call vote i.	yoklama usulüyle yapılan oylama
24	Genel	roll call i.	ismen sayma
25	Genel	roll call i.	yoklama alma
26	Genel	roll call vote i.	ad okuyarak yapılan oylama
27	Genel	roll call i.	asker yoklaması
28	Genel	roll call i.	öğrenci yoklaması
29	Genel	billy roll i.	surat şeklinde hazırlanmış domuz jambonu
30	Genel	roll towel i.	rulo havlu
31	Genel	roll towel dispenser i.	rulo havluluk
32	Genel	roll-on i.	rolon
33	Genel	roll-on lawn i.	rulo çim
34	Genel	toilet paper roll i.	tuvalet kağıdı rulosu
35	Genel	kitchen roll i.	kağıt mutfak havlusu
36	Genel	kitchen roll i.	kağıt havlu
37	Genel	drum roll i.	hızlı davul sesi
38	Genel	loo roll i.	tuvalet kağıdı
39	Genel	roll-in-shower i.	engellilere uygun duş
40	Genel	roll cage i.	takla kafesi
41	Genel	roll-your-own cigarettes i.	sarma sigara
42	Genel	roll-your-own cigarettes i.	kişinin kendi sardığı sigara
43	Genel	felt roll i.	keçe rulo
44	Genel	till roll i.	yazar kasa fişi
45	Genel	chequer roll i.	bir evdeki hizmetlilerin listesi
46	Genel	victory roll i.	1940'lı yıllarda kadınların kullandığı bir saç modeli
47	Genel	muster roll i.	ordu defteri
48	Genel	muster roll i.	tayfa defteri
49	Genel	muster roll i.	envanter
50	Genel	muster roll i.	eşya listesi
51	Genel	muster roll i.	isim listesi
52	Genel	muster roll i.	görev listesi
53	Genel	roll back i.	topuz milinde kilidin cıvatasını hareket ettiren kam
54	Genel	roll back i.	bir önceki seviyeye veya konuma geri dönme
55	Genel	roll-up i.	18. yüzyılda bir tür uzun erkek çorabı
56	Genel	roll-up i.	litografi mürekkebi
57	Genel	roll-up [australia] i.	insanların bir araya gelmesi
58	Genel	church roll i.	kilise üye listesi
59	Genel	dog-roll [new zealand] i.	işlenmiş etten oluşan sosis biçimli bir köpek maması
60	Genel	pipe roll i.	kralın gelirini ve çeşitli harcamaları içeren yıllık kayıt
61	Genel	pipe roll i.	boruyu uzunlamasına hareketini kısıtlamadan destekleyen rulman
62	Genel	roll-on i.	lastikten yapılmış kadın korsesi
63	Genel	roll-on i.	elastik kumaştan yapılmış kadın korsesi
64	Genel	roll-up i.	18. yüzyılda giyilen uzun bir erkek çorabı
65	Genel	roll-up i.	taşbaskı plakasını sarmada kullanılan mürekkep
66	Genel	roll-up i.	operasyonları desteklemek için daha fazla gerekli olmayan ve başka alanlara transfer edilmeye uygun vasıtaların sökülmesi
67	Genel	roll-up i.	kullanılmadığında yuvarlanıp kaldırılan eşya
68	Genel	roll-up [australia] i.	insan topluluğu
69	Genel	french roll i.	fransız topuzu
70	Genel	french roll i.	muz topuz
71	Genel	size roll i.	rulo parşömeni
72	Genel	size roll i.	ruloya ait kağıt parçası
73	Genel	roll-out i.	lansman
74	Genel	roll up f.	sarmak
75	Genel	roll out the dough for baklava f.	baklava açmak
76	Genel	roll on f.	zaman geçip gitmek
77	Genel	roll up f.	sıvamak
78	Genel	roll out dough f.	hamur açmak
79	Genel	roll out f.	açmak
80	Genel	roll up f.	yığmak
81	Genel	roll up one's sleeves f.	kolları sıvamak
82	Genel	roll out f.	oklava ile açmak
83	Genel	roll up f.	yığılmak
84	Genel	roll up f.	yuvarlanmak
85	Genel	roll up one's sleeves f.	kollarını sıvamak
86	Genel	roll by f.	geçip gitmek (zaman)
87	Genel	roll out f.	açıp sermek (dürülmüş şeyi)
88	Genel	roll over f.	yuvarlanmak
89	Genel	roll a hoop f.	çember çevirmek
90	Genel	roll up f.	yuvarlamak
91	Genel	call the roll f.	yoklama yapmak
92	Genel	roll by f.	geçip gitmek
93	Genel	roll up f.	yanaşmak
94	Genel	roll up f.	gelmek
95	Genel	roll around f.	yuvarlanmak
96	Genel	roll into a ball f.	top yapmak
97	Genel	roll on f.	geçip gitmek (zaman)
98	Genel	roll on the ground f.	ağınmak
99	Genel	roll up f.	biriktirmek
100	Genel	roll out the welcome mat f.	ağırlamak
101	Genel	roll a log for somebody f.	arka çıkmak
102	Genel	roll in f.	çok para tutmak (pahalı vb)
103	Genel	roll a cigarette f.	sigara sarmak
104	Genel	roll dough thin f.	yufka açmak
105	Genel	roll over f.	çevirmek
106	Genel	roll off f.	akıcı bir biçimde ezberden okumak
107	Genel	roll up f.	toplanmak
108	Genel	roll in f.	yağmak
109	Genel	roll a log for somebody f.	destek olmak
110	Genel	roll into a ball f.	dertop olmak
111	Genel	roll back f.	düşürmek
112	Genel	roll up f.	devşirmek
113	Genel	roll in f.	kıvrılıp yatmak
114	Genel	roll up f.	dürmek
115	Genel	roll up f.	çemremek
116	Genel	roll out f.	dürülmüş şeyi açmak
117	Genel	roll out f.	yataktan çıkmak
118	Genel	roll out f.	sunmak
119	Genel	roll out f.	kalın sesle söylemek
120	Genel	roll out f.	haddeden geçirmek
121	Genel	roll out f.	açarak yaymak
122	Genel	roll out f.	ilk kez görücüye çıkarılmak
123	Genel	roll out f.	halka açıklamak
124	Genel	roll up f.	birikmek
125	Genel	roll up one's sleeves f.	paçaları sıvamak
126	Genel	roll up one's trouser legs f.	pantolonun paçalarını kıvırmak
127	Genel	roll up one's trouser legs f.	paçalarını kıvırmak
128	Genel	roll up the window f.	pencere kapatmak
129	Genel	roll up the window f.	pencereyi kapatmak
130	Genel	(fog) to roll in f.	sis çökmek
131	Genel	roll up f.	çıkagelmek
132	Genel	roll up f.	tomar yapmak
133	Genel	roll up f.	varmak
134	Genel	roll in f.	yığınla gelmek
135	Genel	roll down window (of a car) f.	(araba) camı indirmek
136	Genel	roll up the window (of a car) f.	(araba) pencereyi kapamak
137	Genel	roll down window (of a car) f.	(araba) camı açmak
138	Genel	roll up the window (of a car) f.	(araba) camı kapamak
139	Genel	roll down window (of a car) f.	(araba) pencereyi indirmek
140	Genel	roll up in a carpet f.	halıya sarmak
141	Genel	roll the eye f.	gözlerini devirmek
142	Genel	roll start a car f.	arabayı vurdurmak
143	Genel	roll start a car f.	arabayı iterek çalıştırmak
144	Genel	roll off the shelf f.	raftan yuvarlanmak
145	Genel	roll completely over f.	ters dönmek
146	Genel	roll down f.	çığ düşmek
147	Genel	make an honor roll f.	onur listesine girmek
148	Genel	roll out of bed f.	yataktan kalkmak
149	Genel	roll the dice f.	zar atmak
150	Genel	roll one's self f.	debelenmek
151	Genel	roll one's self f.	çamurda yuvarlanmak
152	Genel	roll (in) f.	bolluk içinde yaşamak
153	Genel	roll (with) f.	darbenin etkisini yumuşatmak için hareket etmek
154	Genel	roll call f.	çağırmak
155	Genel	roll back f.	düşürmek
156	Genel	roll on f.	(zaman) geçmek
157	Genel	roll on f.	(zaman) devam etmek
158	Genel	roll on f.	(zaman) akıp gitmek
159	Genel	four-roll s.	dört silindirli
160	Genel	roll-neck s.	balıkçı yakalı (giysi)
161	Genel	roll-on [uk] s.	dört gözle beklenen (tarih, etkinlik)
162	Genel	roll-up s.	sıvanabilir
163	Genel	roll-on s.	döner başlıklı aplikatörlü bir paketi olan (deodorant gibi sıvı kozmetik ürünü)
164	Genel	roll-on s.	döner başlıklı aplikatörle uygulanan (kozmetik ürünü)
165	Genel	roll-up s.	sarılabilen
166	Genel	roll-up s.	yuvarlanabilen
167	Genel	roll-up s.	dürülebilen
Phrasals
168	Öbek Fiiller	roll about f.	yurtdışında avare gibi dolaşmak
169	Öbek Fiiller	roll about f.	yuvarlanmak
170	Öbek Fiiller	roll about f.	(birini veya bir şeyi) bir yandan öbür yana yuvarlamak
171	Öbek Fiiller	roll about f.	yuvarlanmak
172	Öbek Fiiller	roll about f.	fırıl fırıl dönmek
173	Öbek Fiiller	roll about f.	yuvarlanarak gitmek
174	Öbek Fiiller	roll over f.	baş/boyun eğmek
175	Öbek Fiiller	roll over f.	devrilmek
176	Öbek Fiiller	roll back something f.	eski haline getirmek
177	Öbek Fiiller	roll something back f.	eski haline getirmek
178	Öbek Fiiller	roll into f.	girmek
179	Öbek Fiiller	roll something out f.	piyasaya sürmek
180	Öbek Fiiller	roll out something f.	piyasaya sürmek
181	Öbek Fiiller	roll over f.	pes etmek
182	Öbek Fiiller	roll over f.	teslim olmak
183	Öbek Fiiller	roll over f.	takla atmak
184	Öbek Fiiller	roll along f.	yavaşça/sessiz/sakin bir şekilde yol almak/ilerlemek/dönmek
185	Öbek Fiiller	roll around f.	(mevsim vb) gelmek
186	Öbek Fiiller	roll on f.	yuvarlanmak
187	Öbek Fiiller	roll away f.	yuvarlanarak ilerlemek
188	Öbek Fiiller	roll oneself up in something f.	(dönerek/döndürerek) kendini bir şeyle sarmak
189	Öbek Fiiller	roll away f.	yuvarlanmak
190	Öbek Fiiller	roll over f.	uyum sağlamak
191	Öbek Fiiller	roll something to someone f.	(topu vb) birine yuvarlamak
192	Öbek Fiiller	roll down f.	yokuş aşağı gitmek/yuvarlanmak
193	Öbek Fiiller	roll down f.	yokuş aşağı itmek/yuvarlamak
194	Öbek Fiiller	roll down f.	tekerlekli bir aracı aşağı doğru sürmek/itmek
195	Öbek Fiiller	roll down f.	tekerlekli bir araçla bir yer boyunca gitmek
196	Öbek Fiiller	roll down f.	sonuna kadar yuvarlanmak
197	Öbek Fiiller	roll down f.	yuvarlamak
198	Öbek Fiiller	roll down f.	birini tekerlekli bir araçla itmek/sürmek
199	Öbek Fiiller	roll down f.	boyunca sürmek/itmek
200	Öbek Fiiller	roll down f.	(cam, perde) inmek
201	Öbek Fiiller	roll down f.	(araba camı/penceresi) indirmek
202	Öbek Fiiller	roll down f.	açmak (araba camı/penceresi)
203	Öbek Fiiller	roll down f.	indirmek (perde)
204	Öbek Fiiller	roll down f.	kapatmak (perde)
205	Öbek Fiiller	roll down f.	yansıtmak
206	Öbek Fiiller	roll down f.	geçirmek
207	Öbek Fiiller	roll down f.	(alt sınıfa, alt kesime, alt tabakaya) aktarmak
208	Öbek Fiiller	roll something down something f.	bir şeyi bir yerden aşağı yuvarlamak
209	Öbek Fiiller	roll something down something f.	bir şeyi bir yerden aşağı itmek/sürmek
210	Öbek Fiiller	roll something down f.	bir şeyi aşağı yuvarlamak
211	Öbek Fiiller	roll something down f.	bir şeyi aşağı itmek/sürmek
212	Öbek Fiiller	roll something down f.	(araba camı/penceresi) indirmek
213	Öbek Fiiller	roll something down f.	(araba camı/penceresi) açmak
214	Öbek Fiiller	roll down something f.	bir yerden aşağı yuvarlanmak
215	Öbek Fiiller	roll down something f.	(tekerlekli bir araç, top) bir yerden aşağı doğru gitmek
216	Öbek Fiiller	roll down f.	aşağı yuvarlanmak
217	Öbek Fiiller	roll down f.	aşağı gitmek
218	Öbek Fiiller	roll off f.	yuvarlanıp düşmek
219	Öbek Fiiller	roll off f.	-den yuvarlanmak
220	Öbek Fiiller	roll off f.	-den aşağı yuvarlanmak
221	Öbek Fiiller	roll off f.	aşağı yuvarlanmak
222	Öbek Fiiller	roll off f.	-den yuvarlanıp gitmek
223	Öbek Fiiller	roll off f.	yuvarlayıp düşürmek
224	Öbek Fiiller	roll off f.	yuvarlayarak çekmek
225	Öbek Fiiller	roll off f.	-den yuvarlamak
226	Öbek Fiiller	roll off f.	-den aşağı yuvarlamak
227	Öbek Fiiller	roll off f.	aşağı yuvarlamak
228	Öbek Fiiller	roll off f.	yuvarlanıp gitmek
229	Öbek Fiiller	roll off f.	yuvarlanarak uzaklaşmak
230	Öbek Fiiller	roll off f.	dönerek gitmek
231	Öbek Fiiller	roll off f.	döne döne uzaklaşmak
232	Öbek Fiiller	roll off f.	tekerleklerinin üstünde uzaklaşmak/gitmek
233	Öbek Fiiller	roll something off (of) someone or something f.	bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden yuvarlamak
234	Öbek Fiiller	roll something off (of) someone or something f.	bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden yuvarlayarak almak/uzaklaştırmak
235	Öbek Fiiller	roll off (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) yuvarlanmak
236	Öbek Fiiller	roll off (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) aşağı yuvarlanmak
237	Öbek Fiiller	roll off (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) yuvarlanıp düşmek
238	Öbek Fiiller	roll off (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) yuvarlanıp gitmek
239	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlanmak
240	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden aşağı yuvarlanmak
241	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlanıp düşmek
242	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlanıp gitmek
243	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlamak
244	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden aşağı yuvarlamak
245	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlayıp düşürmek
246	Öbek Fiiller	roll off of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlayıp çekmek
247	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden geçmek
248	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	(birine/bir şeye) doğru yuvarlanmak
249	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstüne yuvarlanmak
250	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden geçirmek
251	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	(birine/bir şeye) doğru yuvarlamak
252	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üstüne yuvarlamak
253	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	ruloyla (birinin/bir şeyin) üzerine bir şey sürmek
254	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	ruloyla (birine/bir şeye) bir şey uygulamak
255	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	yeni bir işe geçmek
256	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	bir sonraki işe/göreve geçmek
257	Öbek Fiiller	roll onto (someone or something) f.	bir sonraki işe/göreve ilerlemek
258	Öbek Fiiller	roll something onto something f.	bir şeyin üstüne ruloyla bir şey sürmek
259	Öbek Fiiller	roll something onto something f.	bir şeye ruloyla bir şey uygulamak
260	Öbek Fiiller	roll in f.	geç gelmek
261	Öbek Fiiller	roll in f.	habersiz gelmek
262	Öbek Fiiller	roll in f.	varmak
263	Öbek Fiiller	roll in f.	sabit bir hızda gelmek/akmak
264	Öbek Fiiller	roll in f.	durdurulamaz bir hızda yaklaşmak/gelmek
265	Öbek Fiiller	roll someone or something (up) in something f.	birini/bir şeyi bir şeye sarmak
266	Öbek Fiiller	roll someone or something (up) in something f.	birini/bir şeyi bir şeyin içine sarmak
267	Öbek Fiiller	roll someone or something (up) in something f.	birini/bir şeyi bir şeyle sarmak
268	Öbek Fiiller	roll something in something f.	bir şeyi bir şeye sarmak
269	Öbek Fiiller	roll something in something f.	bir şeyi bir şeyin içine sarmak
270	Öbek Fiiller	roll something in something f.	bir şeyi bir şeyle sarmak
271	Öbek Fiiller	roll something in f.	yuvarlayarak getirmek
272	Öbek Fiiller	roll something in f.	yuvarlayarak sokmak
273	Öbek Fiiller	roll something in f.	bir şeyi tekerlekleriyle sürerek içeri sokmak
274	Öbek Fiiller	roll in (to some place) f.	(bir yere) varmak
275	Öbek Fiiller	roll in (to some place) f.	(bir yere) ulaşmak
276	Öbek Fiiller	roll in (to some place) f.	(bir yere) gelmek
277	Öbek Fiiller	roll in (to some place) f.	(bir yere) girmek
278	Öbek Fiiller	roll in something f.	bir şeyin içinde yuvarlanmak
279	Öbek Fiiller	roll in something f.	bir şeyin (para, altın) içinde yüzmek
280	Öbek Fiiller	roll in something f.	bir şeye bol miktarda sahip olmak
281	Öbek Fiiller	roll in f.	yatmaya gitmek
282	Öbek Fiiller	roll in f.	uyumaya gitmek
283	Öbek Fiiller	roll in f.	eklemek
284	Öbek Fiiller	roll in f.	ilave etmek
285	Öbek Fiiller	roll in f.	akın etmek
286	Öbek Fiiller	roll in f.	doluşmak
287	Öbek Fiiller	roll in f.	(zenginlik, para) içinde yüzmek
288	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir şeye) sarmak
289	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir şeyin) içine sarmak
290	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir şeyle) sarmak
291	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir şeyle) kaplamak
292	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir araçla) gelmek
293	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir araçla) varmak
294	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir kıyafetle) gelmek
295	Öbek Fiiller	roll up in (something) f.	(bir şey) giyerek gelmek
296	Öbek Fiiller	roll around f.	akılda dönüp durmak
297	Öbek Fiiller	roll around f.	cinsel ilişkiye girmek
298	Öbek Fiiller	roll around f.	olmak
299	Öbek Fiiller	roll around f.	meydana gelmek
300	Öbek Fiiller	roll around f.	yer almak
301	Öbek Fiiller	roll out f.	yataktan kalkmak
302	Öbek Fiiller	roll through f.	otomobille (bir yeri) ziyaret etmek
303	Öbek Fiiller	roll onto f.	-e geçmek
304	Öbek Fiiller	roll onto f.	-in üstüne yuvarlanmak
305	Öbek Fiiller	roll onto f.	-e) doğru yuvarlanmak
306	Öbek Fiiller	roll onto f.	üstüne ruloyla bir şey sürmek
307	Öbek Fiiller	roll onto f.	üstünden geçirmek
308	Öbek Fiiller	roll onto f.	bir sonraki işe/göreve ilerlemek
309	Öbek Fiiller	roll onto f.	bir sonraki işe/göreve geçmek
310	Öbek Fiiller	roll to f.	-e yuvarlamak
311	Öbek Fiiller	roll to f.	-e doğru yuvarlanmak
312	Öbek Fiiller	roll to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) doğru yuvarlanmak
313	Öbek Fiiller	roll to (someone or something) f.	(tekerlekli bir şeyle) (birine/bir şeye) doğru gitmek
314	Öbek Fiiller	roll to (someone or something) f.	(tekerlekli bir şeyi) (birine/bir şeye) doğru sürmek
315	Öbek Fiiller	roll to (someone or something) f.	(tekerlekli bir şey üzerinde) (birine/bir şeye) doğru sürmek/götürmek
316	Öbek Fiiller	roll to (someone or something) f.	(bir şey olana kadar) yuvarlanmak
317	Öbek Fiiller	roll to (someone or something) f.	yuvarlanıp (durmak, yavaşlamak)
318	Öbek Fiiller	roll up in f.	-e sarmak
319	Öbek Fiiller	roll up in f.	-in içine sarmak
320	Öbek Fiiller	roll up in f.	ile sarmak
321	Öbek Fiiller	roll up in f.	ile kaplamak
322	Öbek Fiiller	roll up in f.	ile gelmek
323	Öbek Fiiller	roll up in f.	ile varmak
324	Öbek Fiiller	roll up in f.	(bir şey) giyerek gelmek
325	Öbek Fiiller	roll up on (someone or something) f.	(tekerlekli bir araçla) gelmek
326	Öbek Fiiller	roll up on (someone or something) f.	(tekerlekli bir araçla) ulaşmak
327	Öbek Fiiller	roll up on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) sinsice yaklaşmak
328	Öbek Fiiller	roll up on (someone or something) f.	gizlice (birinin/bir şeyin) yanına sokulmak
329	Öbek Fiiller	roll with (someone) f.	(biriyle) takılmak
330	Öbek Fiiller	roll with (someone) f.	(biriyle) vakit geçirmek
331	Öbek Fiiller	roll with (someone) f.	(biriyle) arkadaşlık etmek
332	Öbek Fiiller	roll with (someone) f.	(biriyle) düşüp kalkmak
333	Öbek Fiiller	roll with (something) f.	(bir şeye) uyum sağlamak
334	Öbek Fiiller	roll with (something) f.	(bir şeyi) idare etmek
335	Öbek Fiiller	roll with (something) f.	(bir şeye) adapte olmak
336	Öbek Fiiller	roll with (something) f.	(bir şeye) alışmak
337	Öbek Fiiller	roll with (something) f.	(bir şeye) ayak uydurmak
338	Öbek Fiiller	roll with (something) f.	(bir şeye) katlanmak
Colloquial
339	Konuşma Dili	a roll in the sack i.	cinsel ilişki
340	Konuşma Dili	a roll jack rice couldn't jump over [old-fashioned] [australia] i.	çuval dolusu para
341	Konuşma Dili	a roll in the sack i.	mercimeği fırına verme
342	Konuşma Dili	a roll jack rice couldn't jump over [old-fashioned] [australia] i.	tonla para
343	Konuşma Dili	a roll in the sack i.	seks
344	Konuşma Dili	a roll jack rice couldn't jump over [old-fashioned] [australia] i.	bir dünya para
345	Konuşma Dili	sex, drugs, and rock 'n' roll i.	seks, uyuşturucu ve partileme
346	Konuşma Dili	sex, drugs, and rock 'n' roll i.	seks uyuşturucu ve eğlence
347	Konuşma Dili	sex, drugs, and rock 'n' roll i.	seks, uyuşturucu ve rakınrol
348	Konuşma Dili	sex, drugs, and rock 'n' roll i.	çılgınca ve eğlence kültürüne dayalı yaşam tarzını belirtmek için kullanılan bir ifade
349	Konuşma Dili	roll-up i.	(değerde, maliyette) artış
350	Konuşma Dili	roll the bones f.	riske girmek
351	Konuşma Dili	roll the bones f.	tehlikeyi göze almak
352	Konuşma Dili	roll the bones f.	kaz gelecek yerden tavuk esirgememek
353	Konuşma Dili	let her roll f.	başlatmak
354	Konuşma Dili	let her roll f.	çalıştırmak
355	Konuşma Dili	let her roll f.	fırlatmak
356	Konuşma Dili	let her roll f.	kendi kendine ilerlemesine izin vermek
357	Konuşma Dili	let her roll f.	serbest bırakmak
358	Konuşma Dili	let her roll f.	engelsiz devam etmesini sağlamak
359	Konuşma Dili	let her roll f.	vurup uçurmak
360	Konuşma Dili	roll (one's) fingerprints f.	(birinin) parmak izini almak
361	Konuşma Dili	roll (one's) prints f.	(birinin) parmak izini almak
362	Konuşma Dili	roll a set of fingerprints f.	parmak izini almak
363	Konuşma Dili	roll a set of prints f.	parmak izini almak
364	Konuşma Dili	roll a set of prints f.	tüm parmaklarının izini almak
365	Konuşma Dili	roll a set of prints f.	tüm parmak izlerini almak
366	Konuşma Dili	roll about laughing f.	gülmekten yerlere yatmak
367	Konuşma Dili	roll (one's) own f.	tütün sarmak
368	Konuşma Dili	roll (one's) own f.	kendi sigarasını sarmak
369	Konuşma Dili	roll your own f.	tütün sarmak
370	Konuşma Dili	roll your own f.	kendi sigarasını sarmak
371	Konuşma Dili	roll on (something)! expr.	(bir şey) çabuk gel!
372	Konuşma Dili	roll on (something)! expr.	(bir şeyi) iple çekiyorum!
373	Konuşma Dili	roll on (something)! expr.	(bir şey) çok yakında!
374	Konuşma Dili	roll on...! [uk] expr.	… çabuk gel/gelsin!
375	Konuşma Dili	roll on...! [uk] expr.	…'ı iple çekiyorum!
376	Konuşma Dili	roll on...! [uk] expr.	… çok yakında!
377	Konuşma Dili	roll on...! [uk] expr.	haydi … gelsin!
378	Konuşma Dili	roll on...! [uk] expr.	haydi … olsun/gelsin artık!
Idioms
379	Deyim	a roll Jack rice couldn't jump over i.	bir yığın para
380	Deyim	a roll Jack rice couldn't jump over i.	bir ton para
381	Deyim	a roll Jack rice couldn't jump over i.	çuval çuval para
382	Deyim	a roll Jack rice couldn't jump over i.	dünya kadar para
383	Deyim	a roll Jack rice couldn't jump over i.	yığınla para
384	Deyim	a roll Jack rice couldn't jump over i.	balya balya para
385	Deyim	roll of honor i.	şehit listesi
386	Deyim	roll of honor i.	görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi
387	Deyim	roll of honor i.	şehit asker veya polislerin listesi
388	Deyim	roll of honor i.	onur listesi
389	Deyim	roll of honor i.	iftihar listesi
390	Deyim	roll of honor i.	şeref listesi
391	Deyim	roll of honor i.	savaşta ölenlerin/şehit olanların listesi
392	Deyim	roll of honour i.	şehit listesi
393	Deyim	roll of honour i.	görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi
394	Deyim	roll of honour i.	şehit asker veya polislerin listesi
395	Deyim	roll of honour i.	onur listesi
396	Deyim	roll of honour i.	iftihar listesi
397	Deyim	roll of honour i.	şeref listesi
398	Deyim	roll of honour i.	savaşta ölenlerin/şehit olanların listesi
399	Deyim	the new rock and roll i.	bir anda popüler olan şey
400	Deyim	the new rock and roll i.	geçici olarak moda olan şey
401	Deyim	the new rock and roll i.	birden parlayıp sönen şey
402	Deyim	a roll in the hay i.	cinsel ilişki
403	Deyim	a roll in the hay i.	sevişme
404	Deyim	a roll in the hay i.	seks
405	Deyim	a roll in the hay i.	mercimeği fırına verme
406	Deyim	a roll in the sack i.	cinsel ilişki
407	Deyim	a roll in the sack i.	sevişme
408	Deyim	a roll in the sack i.	seks
409	Deyim	a roll in the sack i.	mercimeği fırına verme
410	Deyim	roll one's r's f.	r sesini titreterek söylemek
411	Deyim	roll one's eyes at f.	birine baştan çıkarırcasına bakmak
412	Deyim	roll out the red carpet f.	baş tacı etmek
413	Deyim	roll out the red carpet f.	birisini kral gibi ağırlamak
414	Deyim	be ready to roll f.	harekete geçmeye/başlamaya hazır olmak
415	Deyim	roll prices back f.	fiyatları düşürmek
416	Deyim	roll in the aisles f.	gülmesini tutamamak
417	Deyim	roll in the aisles f.	gülmekten kırmak
418	Deyim	roll eyes f.	göz devirmek
419	Deyim	roll prices back f.	fiyatları aşağı çekmek
420	Deyim	roll over and play dead f.	hayat mücadelesini bırakmak
421	Deyim	roll in the aisles f.	gülmekten kırılmak (tiyatrodaki izleyiciler)
422	Deyim	roll with the punch f.	itiraz etmemek
423	Deyim	roll out the red carpet for someone f.	özel ilgi göstermek
424	Deyim	roll in f.	oluk gibi akmak
425	Deyim	roll over and play dead f.	mücadeleyi bırakmak
426	Deyim	roll out the red carpet f.	önüne kırmızı halı sermek
427	Deyim	roll over in someone's grave f.	mezarında kemikleri sızlamak
428	Deyim	roll one's sleeves up f.	kolları sıvamak
429	Deyim	roll over in one's grave f.	mezarında kemikleri sızlamak
430	Deyim	roll with the punch f.	kabullenmek
431	Deyim	roll up one's sleeves f.	kolları sıvamak
432	Deyim	roll in the aisles f.	kıkır kıkır gülmek
433	Deyim	roll with it f.	katlanmak
434	Deyim	roll with the punches f.	katlanmayı bilmek
435	Deyim	roll in the aisles f.	kıkırdamak
436	Deyim	roll in one's grave f.	mezarında kemikleri sızlamak
437	Deyim	roll over in somebody's grave f.	mezarında kemikleri sızlamak
438	Deyim	roll off the tongue f.	söylenmesi çok kolay olmak
439	Deyim	roll in money f.	para içinde yüzmek
440	Deyim	roll with the punch f.	sineye çekmek
441	Deyim	roll up one's sleeves f.	paçaları sıvamak
442	Deyim	be on a roll f.	şanslı gününde olmak
443	Deyim	be on a roll f.	şansı açık olmak
444	Deyim	be on a roll f.	tıkırında gitmek
445	Deyim	take roll f.	yoklama yapmak
446	Deyim	take the roll f.	yoklama almak
447	Deyim	roll back the clock f.	zamanı geriye almak
448	Deyim	roll with the punches f.	üstesinden gelmek
449	Deyim	roll up into a ball f.	(utançtan/korkudan) tortop olmak
450	Deyim	roll off the tongue f.	(söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek
451	Deyim	call the roll f.	yoklama yapmak
452	Deyim	roll out the red carpet f.	yoluna halı döşemek
453	Deyim	call the roll f.	yoklama almak
454	Deyim	roll up in a ball f.	(utançtan/korkudan) tortop olmak
455	Deyim	call roll f.	yoklama almak
456	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig f.	üstü başı kir içinde olmak
457	Deyim	take the roll f.	yoklama yapmak
458	Deyim	do a roll-call f.	yoklama yapmak
459	Deyim	roll with the punches f.	zorluklara göğüs germek
460	Deyim	take roll f.	yoklama almak
461	Deyim	call roll f.	yoklama yapmak
462	Deyim	pay with the roll of the drum f.	borçtan kaçmak
463	Deyim	pay with the roll of the drum f.	bir borcu ödemekten kaçınmak
464	Deyim	pay with the roll of the drum f.	borcu geçiştirmek
465	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	sıcak karşılamak
466	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	özenle ağırlamak
467	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	özenli bir karşılama yapmak
468	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak
469	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçilerin/misafirlerin kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
470	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan atılmak
471	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan men edilmek
472	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	baro levhasından silinmek
473	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	(avukat) meslekten çıkarılmak
474	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan atılmak
475	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan men edilmek
476	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	baro levhasından silinmek
477	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	(avukat) meslekten çıkarılmak
478	Deyim	roll back the years f.	yıllara meydan okumak
479	Deyim	roll back the years f.	zamana meydan okumak
480	Deyim	roll back the years f.	nostalji uyandırmak
481	Deyim	roll back the years f.	geçmişe özlem duygusu yaratmak
482	Deyim	make heads roll f.	birkaç çalışanı kovmak
483	Deyim	make heads roll f.	birkaç çalışanı işten atmak
484	Deyim	make heads roll f.	bazı çalışanları göndermek
485	Deyim	make heads roll f.	cezalandırmak
486	Deyim	make heads roll f.	sözlü olarak saldırmak
487	Deyim	make heads roll f.	eleştirmek
488	Deyim	make heads roll f.	sert çıkmak
489	Deyim	make heads roll f.	azarlamak
490	Deyim	roll in it f.	çok zengin olmak
491	Deyim	roll in it f.	zenginlik/para içinde yüzmek
492	Deyim	roll in it f.	varlık içinde olmak
493	Deyim	roll in it f.	varlıklı olmak
494	Deyim	roll in wealth f.	çok zengin olmak
495	Deyim	roll in wealth f.	zenginlik/para içinde yüzmek
496	Deyim	roll in wealth f.	varlık içinde olmak
497	Deyim	roll in wealth f.	varlıklı olmak
498	Deyim	strike someone off the roll f.	(hukuk görevlisi) meslekten çıkarılmak/atılmak
499	Deyim	strike someone off the roll f.	barodan men edilmek
500	Deyim	strike someone off the roll f.	görevi kötüye kullandığı için avukatlık mesleğini/hukuki görevini yapmaktan men edilmek