| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | ruffian | zalim | > |
| 2 | General | adj. | ruffian | zorba | > |
| 3 | General | ruffian | külhanbeyi | > | |
| 4 | General | ruffian | yontulmamış tip | > | |
| 5 | General | ruffian | hödük | > | |
| 6 | General | ruffian | kabadayı | > | |
| 7 | General | ruffian | kalas (tip) | > | |
| 8 | General | ruffian | kavgacı | > | |
| 9 | Slang | ruffian | kavgacı | > | |
| 10 | Slang | ruffian | kalas (tip) | > | |
| 11 | Slang | ruffian | kabadayı | > | |
| 12 | Slang | ruffian | hödük | > | |
| 13 | Slang | ruffian | yontulmamış tip | > | |
| 14 | Slang | ruffian | maganda | > | |
| 15 | Slang | ruffian | şehir eşkıyası | > | |
| 16 | Slang | ruffian | zorba | > | |
| 17 | Slang | ruffian | ayı (tip) | > |