Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "run" in Turkish : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	run	çalıştırmak	>
2	Common Usage	v.	run	işletmek	>
3	Common Usage	v.	run	koşmak	>
4	Common Usage		run	koşu	>
5	General	v.	run	meyletmek	>
6	General	v.	run	nakletmek	>
7	General	v.	run	otlatmak	>
8	General	v.	run	oynatmak	>
9	General	v.	run	koşturmak	>
10	General	v.	run	koşmak	>
11	General	v.	run	kötülemek	>
12	General	v.	run	kullanmak	>
13	General	v.	run	koşarak geçmek	>
14	General	v.	run	kaçırmak	>
15	General	v.	run	kaçırtmak	>
16	General	v.	run	kaçmak	>
17	General	v.	run	kaçmak (çorap)	>
18	General	v.	run	kalkmak	>
19	General	v.	run	işlemek	>
20	General	v.	run	kaçakçılığı yapmak	>
21	General	v.	run	kaçakçılığını yapmak	>
22	General	v.	run	sahibi veya yöneticisi olmak	>
23	General	v.	run	saplamak	>
24	General	v.	run	seğirtmek	>
25	General	v.	run	seyirtmek	>
26	General	v.	run	sıvışmak	>
27	General	v.	run	sızmak	>
28	General	v.	run	sürmek	>
29	General	v.	run	tekrarlamak	>
30	General	v.	run	tükenmek	>
31	General	v.	run	uğramak	>
32	General	v.	run	uzanmak	>
33	General	v.	run	sürü halinde gitmek	>
34	General	v.	run	tabanları yağlamak	>
35	General	v.	run	taşımak	>
36	General	v.	run	tedvir etmek	>
37	General	v.	run	yarışa katılmak	>
38	General	v.	run	yarışmak	>
39	General	v.	run	yarıştırmak	>
40	General	v.	run	yayılmak	>
41	General	v.	run	yayınlamak	>
42	General	v.	run	çarpmak	>
43	General	v.	run	çekip çevirmek	>
44	General	v.	run	çevirmek	>
45	General	v.	run	çiğnemek	>
46	General	v.	run	çorabı kaçmak	>
47	General	v.	run	çalışmak (makine vb)	>
48	General	v.	run	akmak	>
49	General	v.	run	aday göstermek	>
50	General	v.	run	aday olmak	>
51	General	v.	run	aday olmak	>
52	General	v.	run	adaylığını koymak	>
53	General	v.	run	akın etmek (balık)	>
54	General	v.	run	akıtmak	>
55	General	v.	run	akmak (makyaj)	>
56	General	v.	run	akmak (renk)	>
57	General	v.	run	anlatılmak	>
58	General	v.	run	artırmak	>
59	General	v.	run	bitiştirmek	>
60	General	v.	run	bitmek	>
61	General	v.	run	burnu akmak	>
62	General	v.	run	coşmak	>
63	General	v.	run	çalışmak	>
64	General	v.	run	çorap kaçmak	>
65	General	v.	run	dökmek	>
66	General	v.	run	dökülmek	>
67	General	v.	run	döndürmek	>
68	General	v.	run	-e yönelmek	>
69	General	v.	run	erimek	>
70	General	v.	run	erimek (yağ)	>
71	General	v.	run	ezmek	>
72	General	v.	run	geçerli olmak	>
73	General	v.	run	geçip gitmek	>
74	General	v.	run	geçmek	>
75	General	v.	run	gidip gelmek	>
76	General	v.	run	gidip gelmek (arasında)	>
77	General	v.	run	gitmek	>
78	General	v.	run	gitmek (gemi)	>
79	General	v.	run	göstermek (film)	>
80	General	v.	run	götürmek	>
81	General	v.	run	idare etmek	>
82	General	v.	run	ilerlemek	>
83	General	v.	run	irin akmak (yaradan)	>
84	General	v.	run	yönelmek	>
85	General	v.	run	yönetmek	>
86	General	v.	run	yürürlükte olmak	>
87	General	n.	run	gidişat	>
88	General	n.	run	devam süresi	>
89	General	n.	run	çorap kaçığı	>
90	General	n.	run	çay	>
91	General	n.	run	yol	>
92	General	n.	run	uzantı	>
93	General	n.	run	gezinti	>
94	General	n.	run	kaçamak	>
95	General	n.	run	kümes bahçesi	>
96	General	n.	run	parti	>
97	General		run	otlak	>
98	General		run	koşuş	>
99	General		run	maden damarı	>
100	General		run	mera	>
101	General		run	kaçık	>
102	General		run	kaçık (çorapta)	>
103	General		run	kayma	>
104	General		run	koşma	>
105	General		run	kaçak	>
106	General		run	rota	>
107	General		run	sayı	>
108	General		run	sefer	>
109	General		run	seğirtme	>
110	General		run	sürü	>
111	General		run	seyir	>
112	General		run	uzunluk	>
113	General		run	verim	>
114	General		run	yarış	>
115	General		run	tekrar	>
116	General		run	çıkış (itfaiyede)	>
117	General		run	çoğunluk	>
118	General		run	balık akını	>
119	General		run	balık sürüsü	>
120	General		run	akma	>
121	General		run	akış	>
122	General		run	akın	>
123	General		run	dere	>
124	General		run	damar	>
125	General		run	eğilim	>
126	General		run	furya	>
127	General		run	gezi	>
128	General		run	gösterim	>
129	General		run	hücum	>
130	General		run	süre	>
131	Trade/Economic		run	yönetmek	>
132	Trade/Economic		run	hepsi de aynı pozitif	>
133	Trade/Economic		run	istem	>
134	Trade/Economic		run	akmak	>
135	Trade/Economic		run	talep	>
136	Trade/Economic		run	sıfır veya negatif işareti taşıyan bir dizi değişme	>
137	Trade/Economic		run	rağbet	>
138	Trade/Economic		run	işletmek	>
139	Law		run	hükmü cari olmak	>
140	Technical		run	geçirmek	>
141	Technical		run	çalıştırmak	>
142	Technical		run	çorap kaçığı	>
143	Technical		run	çalışmak	>
144	Technical		run	işletmek	>
145	Technical		run	işlemek	>
146	Technical		run	koşmak	>
147	Technical		run	pasaj	>
148	Technical		run	yürütmek	>
149	Computer		run	yürütmek (programı)	>
150	Computer		run	başla	>

Meanings of "run" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	run a blockade	ablukayı yarmak	>
2	General	v.	run a boundary	sınırı geçmek	>
3	General	v.	run a game	bir oyun işletmek	>
4	General	v.	run a risk	riske girmek	>
5	General	v.	run a temperature	vücut ısısı fazla olmak	>
6	General	v.	run a temperature	ateşi çıkmak	>
7	General	v.	run a temperature	birinin ateşi olmak	>
8	General	v.	run about	öteye beriye koşmak	>
9	General	v.	run about	koşuşturmak	>
10	General	v.	run across	rastlamak	>
11	General	v.	run across	karşılaşmak	>
12	General	v.	run after	kovalamak	>
13	General	v.	run against	ile karşılaşmak	>
14	General	v.	run against	çarpmak	>
15	General	v.	run against	rastlamak	>
16	General	v.	run against	uğramak	>
17	General	v.	run aground	karaya oturmak	>
18	General	v.	run along	geçinmek	>
19	General	v.	run along	boyunca gitmek	>
20	General	v.	run along	uzanmak	>
21	General	v.	run amok	insanları öldürmek amacıyla sağa sola saldırmak	>
22	General	v.	run amok	çıldırmak	>
23	General	v.	run an errand	bir iş için bir yere gitmek	>
24	General	v.	run ashore	karaya oturmak	>
25	General	v.	run at	saldırmak	>
26	General	v.	run atilt at somebody	saldırmak	>
27	General	v.	run away	firar etmek	>
28	General	v.	run away	kolay kazanmak	>
29	General	v.	run away	kaçmak	>
30	General	v.	run counter to	karşı çıkmak	>
31	General	v.	run down	küçük düşürmek	>
32	General	v.	run down	kötülemek	>
33	General	v.	run down	çarpmak	>
34	General	v.	run down	akmak	>
35	General	v.	run down	çiğnemek	>
36	General	v.	run down	dökülmek	>
37	General	v.	run down	çarpıp yere düşürmek	>
38	General	v.	run down	ezmek	>
39	General	v.	run down	arkasından koşup yakalamak	>
40	General	v.	run down	yermek	>
41	General	v.	run down	kuvvetten düşmek	>
42	General	v.	run down	arayıp bulmak	>
43	General	v.	run down	tenkit etmek	>
44	General	v.	run drugs	esrar kaçırmak	>
45	General	v.	run dry	kurumak	>
46	General	v.	run errands	ayak işleri yapmak	>
47	General	v.	run errands	ayak işlerine bakmak	>
48	General	v.	run for one's life	kaçıp kurtulmak	>
49	General	v.	run hard	hızlı koşmak	>
50	General	v.	run in	uğramak	>
51	General	v.	run in	eklemek	>
52	General	v.	run in	katmak	>
53	General	v.	run in with	uyuşmak	>
54	General	v.	run into	araba ile vurmak	>
55	General	v.	run low	azalmak	>
56	General	v.	run off	kaçmak	>
57	General	v.	run off	akıp gitmek	>
58	General	v.	run on	devam etmek	>
59	General	v.	run on	devamlı konuşmak	>
60	General	v.	run on	ilerlemek	>
61	General	v.	run on	konuşmak	>
62	General	v.	run out	dışarı koşmak	>
63	General	v.	run out	geçmek	>
64	General	v.	run out	dışarı atmak	>
65	General	v.	run out	akmak	>
66	General	v.	run out	sızmak	>
67	General	v.	run out	bitirmek	>
68	General	v.	run out	kovalamak	>
69	General	v.	run out	çıkıntı yapmak	>
70	General	v.	run out of time	birinin vakti kalmamak	>
71	General	v.	run out on	birini terketmek	>
72	General	v.	run over	çiğnemek	>
73	General	v.	run over	koşarak geçmek	>
74	General	v.	run over	araç ile çiğnemek	>
75	General	v.	run over	araç ile ezmek	>
76	General	v.	run over	gözden geçirmek	>
77	General	v.	run over	tekrarlamak	>
78	General	v.	run over	taşmak	>
79	General	v.	run over	çarpıp üstünden geçmek	>
80	General	v.	run over	ezmek	>
81	General	v.	run rampant	kol gezmek	>
82	General	v.	run rampant	her tarafa yayılmak	>
83	General	v.	run rampant	fışkırmak	>
84	General	v.	run rampant	azmak	>
85	General	v.	run riot	azıtmak	>
86	General	v.	run riot	deli gibi koşup bağırmak	>
87	General	v.	run riot	dal budak salıp her yeri sarmak	>
88	General	v.	run riot	dal budak salmak	>
89	General	v.	run riot	azmak	>
90	General	v.	run risks	kendini tehlikeye atmak	>
91	General	v.	run short	tükenmek	>
92	General	v.	run short of	azalmak	>
93	General	v.	run short of	kıtlaşmak	>
94	General	v.	run short of	malzemesi tükenmek	>
95	General	v.	run short of	tükenmek	>
96	General	v.	run short of something	azalmak	>
97	General	v.	run somebody close	yetişmek	>
98	General	v.	run the gauntlet	sıra dayağı yemek	>
99	General	v.	run the show	işletmek	>
100	General	v.	run the show	yönetmek	>
101	General	v.	run through	içinden geçirmek	>
102	General	v.	run through	çizgi çekmek	>
103	General	v.	run through	israf etmek	>
104	General	v.	run through	delik açmak	>
105	General	v.	run through	çabucak gözden geçirmek	>
106	General	v.	run to seed	güçten düşmek	>
107	General	v.	run true to form	kendisinden beklenildiği gibi davranmak	>
108	General	v.	run up	birden artmak	>
109	General	v.	run up	kısalmak	>
110	General	v.	run up	yükseltmek	>
111	General	v.	run up	koşturmak	>
112	General	v.	run up	çekmek	>
113	General	v.	run up	koşuşmak	>
114	General	v.	run up	artırmak	>
115	General	v.	run up	dikivermek	>
116	General	v.	run up against somebody	rastlamak	>
117	General	v.	run up against somebody	karşılaşmak	>
118	General	v.	run upside down	altüst etmek	>
119	General	v.	run wild	azmak	>
120	General	adv.	at a run	bir koşu	>
121	General		in the long run	nihayet	>
122	General		in the long run	sonunda	>
123	General		in the long run	uzun vadede	>
124	General		in the long run	en sonunda	>
125	General		in the long run	eninde sonunda	>
126	General		in the short run	kısa vadede	>
127	General		machine run	makine yürütümü	>
128	General		on the run	kaçmakta	>
129	General		on the run	acelede	>
130	General		on the run	koşarken	>
131	General		on the run	acele etmekte	>
132	General		on the run	geri çekilmekte	>
133	General		run around	atlatma	>
134	General		run around	dolama	>
135	General		run around	baştan savma	>
136	General		run down	yorgun	>
137	General		run down	bitkin	>
138	General		run over	çiğneme	>
139	General		run through	gözden geçirme	>
140	General		sheep run	otlak	>
141	General		still waters run deep	durgun sular derinden akar	>
142	General		still waters run deep	yumuşak atın çiftesi pek olur	>
143	General		the general run of	çoğunluğu	>
144	Trade/Economic		long run	uzun vadeli	>
145	Trade/Economic		run up an account	veresiye alış hesabı açtırma	>
146	Trade/Economic		run up an account	veresiye alış hesabı açtırmak	>
147	Trade/Economic		second run through	menkul kıymetlerin ikinci okunuşu	>
148	Trade/Economic		short run	kısa vadeli	>
149	Technical		end of run	koşum sonu	>
150	Basketball		run and gun	çok yüksek tempoda oynayıp ilk fırsatta atış yapma	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.