| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | run out | bitmek (süre) | > |
| 2 | General | v. | run out | çıkıntı yapmak | > |
| 3 | General | v. | run out | dışarı atmak | > |
| 4 | General | v. | run out | dışarı koşmak | > |
| 5 | General | v. | run out | dibi görünmek | > |
| 6 | General | v. | run out | geçmek | > |
| 7 | General | v. | run out | kovalamak | > |
| 8 | General | v. | run out | sızmak | > |
| 9 | General | v. | run out | son bulmak | > |
| 10 | General | v. | run out | sona ermek | > |
| 11 | General | v. | run out | suyunu çekmek | > |
| 12 | General | v. | run out | süresi dolmak | > |
| 13 | General | v. | run out | tükenmek | > |
| 14 | General | v. | run out | akmak | > |
| 15 | General | v. | run out | arkası kesilmek | > |
| 16 | General | v. | run out | beti bereketi kalmamak | > |
| 17 | General | v. | run out | bitirmek | > |
| 18 | General | v. | run out | bitmek | > |
| 19 | General | v. | run out | tüketmek | > |
| 20 | General | v. | run out | uzamak | > |
| 21 | Trade/Economic | run out | bitmek | > | |
| 22 | Trade/Economic | run out | tükenmek | > |