| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | run over | çiğnemek | > |
| 2 | General | v. | run over | ezmek | > |
| 3 | General | v. | run over | ezmek (arabayla) | > |
| 4 | General | v. | run over | göçermek | > |
| 5 | General | v. | run over | gözden geçirmek | > |
| 6 | General | v. | run over | koşarak geçmek | > |
| 7 | General | v. | run over | prova etmek | > |
| 8 | General | v. | run over | taşmak | > |
| 9 | General | v. | run over | tekrarlamak | > |
| 10 | General | v. | run over | araç ile çiğnemek | > |
| 11 | General | v. | run over | araç ile ezmek | > |
| 12 | General | v. | run over | çarpıp üstünden geçmek | > |
| 13 | General | run over | çiğneme | > | |
| 14 | Phrasals | run over | beklendiğinden uzun sürmek (toplantı) | > | |
| 15 | Phrasals | run over | (su) taşmak | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | run an eye over | göz atmak | > |
| 2 | General | v. | run over to | gidivermek | > |
| 3 | General | adv. | over the long run | uzun vadede | > |
| 4 | Phrasals | run back over something | (geriye dönüp) bir şeyin üzerinden geçmek | > | |
| 5 | Phrasals | run over something with someone | biriyle bir şeyi gözden geçirmek/incelemek | > | |
| 6 | Phrasals | run over with something | ile gelmek/ğramak | > | |
| 7 | Idioms | run an eye over something | hızla göz gezdirmek | > | |
| 8 | Idioms | run an eye over something | şöyle bir bakmak | > | |
| 9 | Idioms | run an eye over something | hızla göz atmak | > | |
| 10 | Idioms | run one's eye over something | hızla göz gezdirmek | > | |
| 11 | Idioms | run one's eye over something | hızla göz atmak | > | |
| 12 | Idioms | run one's eye over something | şöyle bir bakmak | > | |
| 13 | Idioms | run roughshod over someone | saygısızca davranmak | > | |
| 14 | Speaking | he just missed being run over | ezilmekten zor kurtuldu | > | |
| 15 | Law | run over a person | (arabayla) birini çiğnemek | > | |
| 16 | Technical | over-pour run | üsten akış | > |