|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
perakende satış |
retail i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
toptan satış yeri |
warehouse i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
satış temsilcisi |
sales representative i.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
satış idaresi |
sales administration i.
|
|
5 |
Genel |
satış temsilcisi (gezici) |
traveler i.
|
|
6 |
Genel |
toptan satış yeri |
warehouse i.
|
|
7 |
Genel |
toptan satış |
wholesale trade i.
|
|
8 |
Genel |
satış memuresi |
salesgirl i.
|
|
9 |
Genel |
alış ve satış fiyatları arasındaki fark |
markup i.
|
|
10 |
Genel |
satış tahmini |
sales forecasting i.
|
|
11 |
Genel |
satış tekeli hakkı |
franchise i.
|
|
12 |
Genel |
satış temsilcisi |
commercial traveller i.
|
|
13 |
Genel |
zararına satış |
sacrifice sale i.
|
|
14 |
Genel |
vadeli satış |
forward sale i.
|
|
15 |
Genel |
satış yöntemi |
sell i.
|
|
16 |
Genel |
dükkan (perakende satış yapılan) |
shop i.
|
|
17 |
Genel |
satış konuşması |
sales talk i.
|
|
18 |
Genel |
satış etkinliği testi |
sales effectiveness test i.
|
|
|
19 |
Genel |
ihracat satış sözleşmesi |
export sales contracts i.
|
|
20 |
Genel |
şarta bağlı satış |
conditional sale i.
|
|
21 |
Genel |
veresiye satış |
sale on credit i.
|
|
22 |
Genel |
gayrimenkul satış vergisi |
real estate sales tax i.
|
|
23 |
Genel |
satış tahminleri |
sale forecast i.
|
|
24 |
Genel |
satış hakları |
franchises i.
|
|
25 |
Genel |
ev ev dolaşarak satış yapan satıcı |
door salesman i.
|
|
26 |
Genel |
şartlı satış |
conditional sales i.
|
|
27 |
Genel |
satış memuresi |
saleswoman i.
|
|
28 |
Genel |
satış gelirleri |
return on sales i.
|
|
29 |
Genel |
mecburi satış |
forced sale i.
|
|
30 |
Genel |
konsinye satış |
consignment sales i.
|
|
31 |
Genel |
zararına satış |
loss leader i.
|
|
32 |
Genel |
satış müdürü |
director of sales i.
|
|
33 |
Genel |
doğrudan satış |
direct sale i.
|
|
34 |
Genel |
satış mühendisliği |
sales engineering i.
|
|
35 |
Genel |
artırmalı satış |
auction i.
|
|
36 |
Genel |
satış elemanı |
shopgirl i.
|
|
37 |
Genel |
satış ruhsatı |
sales licence i.
|
|
38 |
Genel |
satış işlemleri |
turnover i.
|
|
39 |
Genel |
indirimli satış |
bargain sale i.
|
|
40 |
Genel |
satış makinesi |
vending machine i.
|
|
41 |
Genel |
otomatik satış makinesi |
vending machine i.
|
|
42 |
Genel |
satış noktası |
selling point i.
|
|
43 |
Genel |
satış yeri |
staple i.
|
|
44 |
Genel |
satış elemanı |
salesperson i.
|
|
45 |
Genel |
önermeli satış |
suggestive selling i.
|
|
46 |
Genel |
satış pavyonu |
booth i.
|
|
47 |
Genel |
satış müdürü |
sales executive i.
|
|
48 |
Genel |
açık artırma ile satış |
sale i.
|
|
49 |
Genel |
yeniden satış |
resale i.
|
|
50 |
Genel |
satış yeri |
salesroom i.
|
|
51 |
Genel |
gezici satış temsilcisi |
traveling salesman i.
|
|
52 |
Genel |
taksitle satış |
instalment sale i.
|
|
53 |
Genel |
satış ekibi |
commercial team i.
|
|
54 |
Genel |
tahsisli satış |
placing i.
|
|
55 |
Genel |
karşılıksız satış |
short sale i.
|
|
56 |
Genel |
özel satış |
override i.
|
|
57 |
Genel |
dükkan (perakende satış yapılan) |
shoppe i.
|
|
58 |
Genel |
satış noktasında sergileme |
point of sale display i.
|
|
|
59 |
Genel |
başlıca satış ürünleri |
staple commodities i.
|
|
60 |
Genel |
gezici satış temsilcisi |
commercial traveller i.
|
|
61 |
Genel |
tarım satış kooperatifleri |
agriculture sales cooperatives i.
|
|
62 |
Genel |
satış şirketi |
sales company i.
|
|
63 |
Genel |
satış yeri |
outlet i.
|
|
64 |
Genel |
büyük bir satış yerinde kasa yeri |
cash point i.
|
|
65 |
Genel |
satış elemanı |
commercial traveler i.
|
|
66 |
Genel |
perakende satış |
resale i.
|
|
67 |
Genel |
satış ruhsatı |
selling licence i.
|
|
68 |
Genel |
para ile çalışan satış otomatı |
vending machine i.
|
|
69 |
Genel |
satış kıymeti |
sale value i.
|
|
70 |
Genel |
satış müdürü |
merchandising manager i.
|
|
71 |
Genel |
satış yeri |
showroom i.
|
|
72 |
Genel |
satış müdürlüğü |
sales management i.
|
|
73 |
Genel |
benzersiz satış noktası |
unique selling point i.
|
|
74 |
Genel |
enerji satış garantisi anlaşmaları |
energy sales and treasury guarantee agreements i.
|
|
75 |
Genel |
gazete satış yeri |
newsstand i.
|
|
76 |
Genel |
ürünün satış noktasındaki bulunurluğunu ve görünürlüğünü sağlamaya yönelik pazarlama çabalarının tümü |
merchandising i.
|
|
77 |
Genel |
bilet satış |
ticket sales i.
|
|
78 |
Genel |
indirimli satış |
clearance sale i.
|
|
79 |
Genel |
ingiltere'de alkollü içeceklerin satış ve tüketimine tahsis edilmiş bina |
public house i.
|
|
80 |
Genel |
toptan satış |
wholesale i.
|
|
81 |
Genel |
garantili satış |
guaranteed sales i.
|
|
82 |
Genel |
satış noktası |
store i.
|
|
83 |
Genel |
satış teşvik kampanyası |
sales promotion campaign i.
|
|
84 |
Genel |
kapı kapı dolaşarak satış yapan pazarlamacı |
doorstep salesman i.
|
|
85 |
Genel |
kapı kapı satış işi |
doorstep trading i.
|
|
86 |
Genel |
kapı kapı dolaşarak satış yapan kimse |
doorstep salesman i.
|
|
87 |
Genel |
zararına satış |
losing bargain i.
|
|
88 |
Genel |
veresiye satış |
sale on account i.
|
|
89 |
Genel |
veresiye satış |
charge sale i.
|
|
90 |
Genel |
tekrar satış |
resale i.
|
|
91 |
Genel |
satış yetkilisi |
sales executive i.
|
|
92 |
Genel |
toplam satış |
sum of sales i.
|
|
93 |
Genel |
toplam satış |
total sale i.
|
|
94 |
Genel |
satış temsilcisi |
sales rep i.
|
|
95 |
Genel |
satış fiyatı |
sale price i.
|
|
96 |
Genel |
satış miktarı |
sale amount i.
|
|
97 |
Genel |
satış rekorları kıran |
blockbuster i.
|
|
98 |
Genel |
satış personeli |
sales personnel i.
|
|
99 |
Genel |
satış vergisi |
sales tax i.
|
|
100 |
Genel |
satış yönetimi |
sales management i.
|
|
101 |
Genel |
satış promosyonu |
sales promotion i.
|
|
102 |
Genel |
ticari satış |
merchandising i.
|
|
103 |
Genel |
satış gücü |
sale force i.
|
|
104 |
Genel |
yurtiçi satış |
domestic sale i.
|
|
105 |
Genel |
yurtiçi satış müdürü |
domestic sales manager i.
|
|
106 |
Genel |
toptan ve perakende satış |
wholesale and retail sale i.
|
|
107 |
Genel |
satış vaadi |
promise for sale i.
|
|
108 |
Genel |
satış vaadi |
promise to sell i.
|
|
109 |
Genel |
zorunlu satış |
compulsory sale i.
|
|
110 |
Genel |
sıcak satış |
hot sale i.
|
|
111 |
Genel |
satış analiz sorumlusu |
sales analysis specialist i.
|
|
112 |
Genel |
direkt satış |
direct sales i.
|
|
113 |
Genel |
satış tekniği |
selling technique i.
|
|
114 |
Genel |
satış rakamları |
sales figures i.
|
|
115 |
Genel |
satış deposu |
sales depot i.
|
|
116 |
Genel |
bölge satış sorumlusu |
regional sales manager i.
|
|
117 |
Genel |
bölge satış sorumlusu |
area sales representative i.
|
|
118 |
Genel |
tahmini satış |
estimated sale i.
|
|
119 |
Genel |
satış fırsatı |
sales opportunity i.
|
|
120 |
Genel |
peşin satış fiyatı |
cash sale price i.
|
|
121 |
Genel |
satış rakamı |
sales figure i.
|
|
122 |
Genel |
satış sözleşmesi |
sales agreement i.
|
|
123 |
Genel |
satış anlaşması |
sales agreement i.
|
|
124 |
Genel |
satış teknikleri |
sales techniques i.
|
|
125 |
Genel |
açık artırma ile satış |
auction i.
|
|
126 |
Genel |
pazarlama ve satış |
marketing and sale i.
|
|
127 |
Genel |
ticari satış |
commercial sale i.
|
|
128 |
Genel |
genel satış |
general sale i.
|
|
129 |
Genel |
dış satış |
foreign sale i.
|
|
130 |
Genel |
satış birimi |
sales unit i.
|
|
131 |
Genel |
satış materyalleri |
sales materials i.
|
|
132 |
Genel |
tarım satış kooperatifleri |
agricultural sale-selling cooperatives i.
|
|
133 |
Genel |
satış sonrası servis |
after-sales service i.
|
|
134 |
Genel |
satış sonrası hizmeti |
after-sale service i.
|
|
135 |
Genel |
satış noktası tabelaları |
point-of-purchase signs i.
|
|
136 |
Genel |
satış noktası |
point-of-sale i.
|
|
137 |
Genel |
bir tür taksitli satış |
never-never i.
|
|
138 |
Genel |
satış teşvik kampanyası |
sales-promotion campaign i.
|
|
139 |
Genel |
satış pazarlama |
sales marketing i.
|
|
140 |
Genel |
zararına satış |
ruinous sale i.
|
|
141 |
Genel |
örneğe göre alış veya satış |
purchase or sale by sample i.
|
|
142 |
Genel |
toplam satış |
turnover i.
|
|
143 |
Genel |
bilet satış noktası |
booking office i.
|
|
144 |
Genel |
bilet satış noktası |
ticket office i.
|
|
145 |
Genel |
fazla satış yapma |
overselling i.
|
|
146 |
Genel |
satış kiti |
sales kit i.
|
|
147 |
Genel |
satış ödülü |
sales prize i.
|
|
148 |
Genel |
satış müdürü |
sales manager i.
|
|
149 |
Genel |
telefonla satış bilgisayarı |
telemarketing computer i.
|
|
150 |
Genel |
satış danışmanı |
sales assistant i.
|
|
151 |
Genel |
ürünün satış noktasındaki bulunurluğunu ve görünürlüğünü sağlamaya yönelik pazarlama çabalarının tümü |
merchandizing i.
|
|
152 |
Genel |
ticari satış |
merchandizing i.
|
|
153 |
Genel |
satış temsilcisi (gezici) |
traveller i.
|
|
154 |
Genel |
alış ve satış fiyatları arasındaki fark |
mark-up i.
|
|
155 |
Genel |
kayıp satış |
lost sale i.
|
|
156 |
Genel |
kaçan satış |
lost sale i.
|
|
157 |
Genel |
gezici satış görevlisi |
roadman i.
|
|
158 |
Genel |
internetten satış yapan mağaza |
online store i.
|
|
159 |
Genel |
pazarlama satış direktörü |
marketing sales director i.
|
|
160 |
Genel |
hileli satış |
misselling i.
|
|
161 |
Genel |
satış kapama |
closing a sale i.
|
|
162 |
Genel |
mağaza satış temsilcisi |
shop salesclerk i.
|
|
163 |
Genel |
mağaza satış görevlisi |
shop salesclerk i.
|
|
164 |
Genel |
mağaza satış temsilcisi |
shop assistant i.
|
|
165 |
Genel |
mağaza satış görevlisi |
shop assistant i.
|
|
166 |
Genel |
mağaza satış temsilcisi |
shop clerk i.
|
|
167 |
Genel |
mağaza satış görevlisi |
shop clerk i.
|
|
168 |
Genel |
mağaza satış temsilcisi |
salesperson i.
|
|
169 |
Genel |
mağaza satış temsilcisi |
clerk. shop sales rep i.
|
|
170 |
Genel |
mağaza satış görevlisi |
sales representative i.
|
|
171 |
Genel |
mağaza satış temsilcisi |
sales representative i.
|
|
172 |
Genel |
mağaza satış görevlisi |
clerk. shop sales rep i.
|
|
173 |
Genel |
mağaza satış görevlisi |
salesperson i.
|
|
174 |
Genel |
ortalamanın üstünde satış başarısı göstermesi beklenen kitapların listesi (yayıncıya ait) |
midlist i.
|
|
175 |
Genel |
araba bagajında yapılan satış |
car boot sale i.
|
|
176 |
Genel |
devamlı olarak seyahat ederek satış yapan kimse |
tranter [dialect] i.
|
|
177 |
Genel |
devamlı olarak seyahat ederek satış yapan kimse |
traunter [obsolete] i.
|
|
178 |
Genel |
zararına satış |
sacrifice i.
|
|
179 |
Genel |
gezici satış elemanı |
knight of the road i.
|
|
180 |
Genel |
zararına satış |
leader i.
|
|
181 |
Genel |
satılan malın maliyeti ile net satış arasındaki fark |
margent i.
|
|
182 |
Genel |
satış bedelinde yapılan indirim miktarı |
markdown i.
|
|
183 |
Genel |
mesafeli satış sözleşmesi |
distance sales contract i.
|
|
184 |
Genel |
mesafeli satış sözleşmesi |
distance sales agreement i.
|
|
185 |
Genel |
tatillerde de açık olup geç saatlere kadar kapanmayan, acil ihtiyaç maddeleri bulunduran ve görece yüksek fiyattan satış yapan bir tür perakendeci |
mini-mart i.
|
|
186 |
Genel |
kadın satış elemanı |
saleslady i.
|
|
187 |
Genel |
satış bayisinin çalışanları tarafından sürülen veya test sürüşü için kullanılan yeni araba |
demonstration car i.
|
|
188 |
Genel |
ızgaralı bilet satış penceresi |
grill i.
|
|
189 |
Genel |
ızgaralı bilet satış penceresi |
grille i.
|
|
190 |
Genel |
üreticilerden karmaşık ekipmanlar satın alıp bunları yeniden satış için farklı bileşenler ile değiştiren veya birleştiren firma |
oem i.
|
|
191 |
Genel |
gümrüksüz satış mağazası |
in-bond shop [caribbean] i.
|
|
192 |
Genel |
reklam veya satış mesajlarına maruz kalan toplam kişi sayısı |
circulation i.
|
|
193 |
Genel |
satış koçu |
coach i.
|
|
194 |
Genel |
deneyimsiz satış çalışanlarını eğitip yönlendiren deneyimli satışçı |
coach i.
|
|
195 |
Genel |
gezici satış temsilcisi |
commercial [uk] i.
|
|
196 |
Genel |
fuar satış standı |
crame [scotland] i.
|
|
197 |
Genel |
göreve hazır yedek satış görevlisi |
contingent i.
|
|
198 |
Genel |
satış için yapılan iş |
salework i.
|
|
199 |
Genel |
gezici satış temsilcisi |
outrider [dialect] i.
|
|
200 |
Genel |
satış yapılan kimse |
sell i.
|
|
201 |
Genel |
toptan satış yeri |
seraglio [obsolete] i.
|
|
202 |
Genel |
kadın satış elemanı |
shopmaid i.
|
|
203 |
Genel |
(yarışma veya satış için) hayvanların sergilendiği alan |
showring i.
|
|
204 |
Genel |
deneyimli satış görevlisi |
sponsor i.
|
|
205 |
Genel |
tezgah açarak satış yapan kimse |
stallkeeper i.
|
|
206 |
Genel |
tezgah açarak satış yapan kimse |
stallman i.
|
|
207 |
Genel |
satış tezgahı |
stand i.
|
|
208 |
Genel |
satış görevlisi |
assistant i.
|
|
209 |
Genel |
(kısaca) satış temsilcisi |
rep i.
|
|
210 |
Genel |
zararına satış yapmak |
sell at a loss f.
|
|
211 |
Genel |
sergilemek (satış için) |
expose f.
|
|
212 |
Genel |
satış gerçekleştirmek |
sell f.
|
|
213 |
Genel |
(satış için) sergilemek |
expose f.
|
|
214 |
Genel |
satış aşamasında evin fiyatını artırmak |
gazump f.
|
|
215 |
Genel |
satış yapmak |
make sale f.
|
|
216 |
Genel |
satış yapmak |
sell f.
|
|
217 |
Genel |
satış patlamak |
the sales burst f.
|
|
218 |
Genel |
satış patlamak |
the sales skyrocket f.
|
|
219 |
Genel |
satış patlamak |
the sales rocket f.
|
|
220 |
Genel |
internet sitesi üzerinden satış yapmak |
sell online f.
|
|
221 |
Genel |
internet sitesi üzerinden satış yapmak |
make sales over the internet f.
|
|
222 |
Genel |
internet sitesi üzerinden satış yapmak |
sell through a website f.
|
|
223 |
Genel |
internet sitesi üzerinden satış yapmak |
make sales through a website f.
|
|
224 |
Genel |
korsan satış yapmak |
pirate f.
|
|
225 |
Genel |
satış olmak |
have the sale f.
|
|
226 |
Genel |
satış amacıyla teşhir etmek |
expose for sale f.
|
|
227 |
Genel |
satış rekoru kırmak |
break sales record f.
|
|
228 |
Genel |
satış oluşturmak |
build sales f.
|
|
229 |
Genel |
fazla satış yapmak |
oversell f.
|
|
230 |
Genel |
hisse başına on dolardan satış yapmak |
sell for ten dollars a share f.
|
|
231 |
Genel |
stand/satış pavyonu ayırmak/edinmek |
get a booth f.
|
|
232 |
Genel |
yeni satış stratejileri geliştirmek |
develop new selling strategies f.
|
|
233 |
Genel |
satış elde etmek/gerçekleştirmek |
land a sale f.
|
|
234 |
Genel |
devamlı olarak seyahat ederek satış yapmak |
trant [dialect] f.
|
|
235 |
Genel |
devamlı olarak seyahat ederek satış yapmak |
traunt [obsolete] f.
|
|
236 |
Genel |
satış için parlatmak |
mangonize f.
|
|
237 |
Genel |
satış için parlatmak |
mangonise f.
|
|
238 |
Genel |
agresif bir şekilde satış yapmak |
huxter f.
|
|
239 |
Genel |
satış yapmak |
huxter f.
|
|
240 |
Genel |
satış veya kiralama yoluyla elden çıkarttırmak |
move f.
|
|
241 |
Genel |
toplam satış tutarını artırmak amacıyla farklı tekliflerle müşteriyi daha çok veya daha pahalı olanı alması için yönlendirmek |
upsell f.
|
|
242 |
Genel |
aşırı satış yapmak |
oversell f.
|
|
243 |
Genel |
çok satış yapmak istemek |
oversell f.
|
|
244 |
Genel |
daha çok satış yapmak |
outgross f.
|
|
245 |
Genel |
satış sonrası destek sunmak |
support f.
|
|
246 |
Genel |
zararına (satış) |
at a loss s.
|
|
247 |
Genel |
satış rekorları kıran |
best selling s.
|
|
248 |
Genel |
satış sonrası ile ilgili |
after-sales s.
|
|
249 |
Genel |
(satış) yıldırım taktiğini kullanan |
blitz s.
|
|
250 |
Genel |
satış rekoru kırdıran |
block-busting s.
|
|
251 |
Genel |
internetten satış yapan (firma) |
dot com s.
|
|
252 |
Genel |
satış işi yapan |
selling s.
|
|
253 |
Genel |
satış işleri ile uğraşan |
selling s.
|
|
254 |
Genel |
satış yapan |
selling s.
|
|
255 |
Genel |
toptan satış için üretilen |
staple s.
|
|
Phrasals |
|
256 |
Öbek Fiiller |
(genelde ev için) satış ya da alış işlemini bitirmek |
close on f.
|
|
257 |
Öbek Fiiller |
(genelde ev için) satış ya da alış işlemini bitirmek |
close on something f.
|
|
258 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) perakende satış yapmak |
retail to (someone or something) f.
|
|
259 |
Öbek Fiiller |
doğrudan tüketiciye satış yapmak |
retail to (someone or something) f.
|
|
260 |
Öbek Fiiller |
birine perakende satış yapmak |
retail something to someone f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
satış fiyatını artırmak için kendi mülküne fazladan fiyat teklifi sunmak |
bid in f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
reklama tıklayıp bir satış sitesine gitmek |
click through f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
-e perakende satış yapmak |
retail to f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
-e satış yapmak |
retail to f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
(bir yerde) satış/ticaret yapmak |
trade at (some place) f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
halka açık satış, inceleme için önerilmek |
come out f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
(satış veya müzayede için) sunmak |
set to [obsolete] f.
|
|
Phrases |
|
268 |
İfadeler |
ne kadar satış o kadar kazanç |
the more sales the more profits expr.
|
|
269 |
İfadeler |
satış tamamlandı |
sale completed expr.
|
|
Colloquial |
|
270 |
Konuşma Dili |
kapı kapı dolaşarak satış yapan kişi |
fuller brush man i.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
ev ev dolaşarak satış yapan kişi |
fuller brush man i.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
(müzik piyasasında) satış listeleri |
charts i.
|
|
273 |
Konuşma Dili |
İkinci el satış mağazası |
thrift store i.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
İkinci el satış mağazası |
thrift shop i.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
satış anlaşması |
sale deal i.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
çok büyük indirim yapılan satış |
blowout i.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
çok ucuza yapılan hızlı satış |
blowout sale i.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
telefonla satış odası |
boiler room i.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
telefonla arayarak satış yapan şirket |
boiler room i.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
bayan satış görevlisi |
saleslady i.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
buz alım-satım, saklama, satış ve teslimatı ile ilgilenen erkek |
ice man i.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
yardım amacıyla genellikle bir hayır kurumunun yönetiminde satış yapan mağaza |
op-shop [australia/new zealand] i.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
gümrüksüz satış mağazasında satılan mallar |
duty-frees [uk] i.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
satış elemanına daha çok satması için ödenen ekstra para |
spiff i.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
pazarda ruhsatsız satış yapan işportacı |
flypitcher i.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
anlaştıktan sonra satış gerçekleşmeden fiyatı artırmak |
gazumph f.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
fiyatta anlaşıp satış yapılmadan önce evin fiyatını artırmak |
gazumph f.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
satış tam gerçekleşmeden önce evin üzerinde anlaşılan fiyatını artırmak |
gazumph f.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
satış işlemleri sırasında evin fiyatını artırmak |
gazumph f.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
fiyatında anlaştığı evin tam satış işlemlerinden önce fiyatını artırmak |
gazumph f.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
satış yapmak |
close a/the sale f.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
satış işlemlerini tamamlamak |
close a/the sale f.
|
|
293 |
Konuşma Dili |
(evi satan kişi) satış tamamlanmadan önce anlaşmadan çekilerek potansiyel alıcıyı sıkıntıya düşürmek |
gazang f.
|
|
Idioms |
|
294 |
Deyim |
satış/gişe rekorları kırma |
smash hit i.
|
|
295 |
Deyim |
yumuşak satış |
soft sell i.
|
|
296 |
Deyim |
bir müşterinin bir üründen sadece bir tane almasına izin veren satış politikası |
one per customer i.
|
|
297 |
Deyim |
bir müşterinin bir üründen sadece bir tane almasına izin veren satış politikası |
one to a customer i.
|
|
298 |
Deyim |
peşin satış yapma |
cash on the barrel i.
|
|
299 |
Deyim |
agresif satış yapmaya teşvik etmek için satış elemanına ödenen ekstra ücret |
push money i.
|
|
300 |
Deyim |
basit satış tanıtımı |
a dog and pony show [us] i.
|
|
301 |
Deyim |
satış sunumu |
a dog and pony show [us] i.
|
|
302 |
Deyim |
satış/gişe rekorları kıran albüm/film/oyun |
a smash hit i.
|
|
303 |
Deyim |
fiziksel satış yeri |
bricks-and-mortar i.
|
|
304 |
Deyim |
fiziksel satış yeri |
brick-and-mortar i.
|
|
305 |
Deyim |
satış/pazarlama araması/ziyareti |
cold call i.
|
|
306 |
Deyim |
satış görevlisi |
floor salesman i.
|
|
307 |
Deyim |
satış yaparken hile yapmak |
chant horses f.
|
|
308 |
Deyim |
satış/güç/oy elde ederek başarılı olmaya başlamak |
make inroads on f.
|
|
309 |
Deyim |
altın ödül/disk almaya hak kazanacak satış miktarına ulaşmak (plak/albüm) |
go gold f.
|
|
310 |
Deyim |
platin ödül/disk almaya hak kazanacak satış miktarına ulaşmak (plak/albüm) |
go platinum f.
|
|
311 |
Deyim |
gereken/beklenen satış kotasını doldurmak |
make (one's) number f.
|
|
312 |
Deyim |
gereken/beklenen satış kotasına ulaşmak |
make (one's) number f.
|
|
313 |
Deyim |
satış kotasını doldurmak |
make (one's) number f.
|
|
314 |
Deyim |
iyi satış yapmak |
be doing a land-office business f.
|
|
315 |
Deyim |
iyi satış yapmak |
be doing a land-office business [us] f.
|
|
316 |
Deyim |
iyi satış yapmak |
be doing land-office business [us] f.
|
|
317 |
Deyim |
satış için sergilenmekte olmak |
be on show f.
|
|
318 |
Deyim |
(birine) zorla bir şey satmaya/satış yapmaya çalışmak |
give (one) the hard sell f.
|
|
319 |
Deyim |
gezici halde (satış görevlisi) |
on the road zf.
|
|
320 |
Deyim |
(bir ev/bina) için satış sözleşmesi yürürlükte |
under offer [uk] expr.
|
|
Speaking |
|
321 |
Konuşma |
ben satış müdürüyüm |
I'm a sales manager expr.
|
|
Trade/Economic |
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış |
time bargain i.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitle satış yapan dükkan |
tallyshop i.
|
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
spekülatörlerin hisse senedi fiyatlarını koordine satış yoluyla düşürme girişimi |
raid i.
|
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
posta yoluyla satış yapan yerden alışveriş yapma |
catalog buying i.
|
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
satış yapabilmek için gerekli üyelik zinciri sistemi |
chain i.
|
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyat yükseltmek amacıyla) malları önceden satın alan kimse |
regrater i.
|
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyatları yükseltmek amacıyla) malları önceden satın alma |
regratery i.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyatları yükseltmek amacıyla) malları önceden satın alan kimse |
regrator i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
tele satış |
telephone selling i.
|
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
telefonla tanıtım ve satış yapma |
teleselling i.
|
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kimsenin satış temsilcisi olarak sorumlu olduğu bölge |
territory i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
bira satış noktasının mallarını belirli bir firmadan satın alma yükümlülüğü |
tie [brit] i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
yalnızca bağlı satış kapsamında bulunan ürün veya satın alma hakkı |
tie-in i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
şirkette satış, nakliye, halkla ilişkiler veya üretim programına uyulmasını sağlayan departman |
traffic department i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
gezici satış temsilcisi |
traveling salesperson i.
|
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
gezici satış temsilcisi |
travelling salesman i.
|
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
satış amacıyla yetiştirilen sebzeler |
troke [scottish] i.
|
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedinin alış ve satış fiyatlarının tam ortasındaki değer |
turn [brit] i.
|
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış ruhsatı |
alcoholic beverages license i.
|
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
amerikan satış fiyatı uygulaması |
american selling price i.
|
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
açık satış yeri |
open selling palace i.
|
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış ruhsatı |
alcohol license i.
|
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
azami satış fiyatı |
maximum selling price i.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış ruhsatı |
license to sell alcoholic beverages i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış ruhsatı |
liquor license i.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
ayakkabı satış yeri |
shoe store i.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
ayakkabı satış yeri |
shoe shop i.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
açığa yapılan alış satış işlemlerinin toplamı |
total short trades i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
açığa satış işlemleri |
short selling transactions i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
amortismana tabi değerlerin satış, takas, hurdaya ayırma vb yollarla hizmet dışı kalması |
retirement of assets i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış anlaşması |
agreement to sell future goods i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı hisse senedi üzerinden değişik uygulama fiyatlarıyla alış ve satış sözleşmesi edinilmesi |
spread options i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
aylık satış planı |
monthly sales plan i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
ana satış mağazası |
parent store i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
agresif satış taktikleri |
aggressive sales tactics i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
asgari satış fiyatı |
upset price i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
açığa satış |
short sale i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
açığa satış |
short selling i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
açığa satış yapan |
shortseller i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırma ile satış |
sales by auction i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırma ile satış |
sale at auction i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırma ile satış yapılan yer |
saleroom i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırma ile yapılan satış |
auction sale i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırma veya eksiltme yoluyla satış |
sale by auction i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırma yoluyla satış |
auction sale i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırmayla satış |
sale by auction i.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırmayla satış |
public sale i.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırmayla satış |
sales by auction i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırmayla zorunlu satış |
compulsory sale by auction i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
açık arttırma yolu ile satış |
sale by auction i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
açık satış |
voluntary auction sale i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
açık satış |
open sale i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
açık satış |
auction i.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
açık satış |
public auction i.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
açık teklifte bulunma yöntemi ile satış |
open bidding i.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
açıktan satış |
selling short i.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
açıktan satış |
open sale i.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
açıktan satış |
short sale i.
|
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
açıktan satış yapan |
short seller i.
|
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
agresif satış |
hard sell i.
|
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif satış |
active sales i.
|
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
aleni satış |
voluntary auction sale i.
|
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
aleni satış |
public sale i.
|
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
aleni satış |
over the counter i.
|
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
alıcının kabulüne bağlı satış |
approval sale i.
|
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
alış satış farkı |
spread i.
|
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
alış ve satış bordrosu |
bought and sold notes i.
|
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
alış-satış farkı |
spread i.
|
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış |
time bargaining i.
|
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış |
short sale i.
|
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış |
time bargaining sale i.
|
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış |
sale of future goods i.
|
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış |
time bargain i.
|
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
alivre satış yapan |
short seller i.
|
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış izni |
license to sell alcoholic beverages i.
|
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış izni |
liquor license i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış izni |
alcoholic beverages license i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
alkollü içki satış izni |
alcohol license i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
antrepoda satış |
sale in bonded warehouse i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
aracılı satış |
sale on consignment i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
aracılı satış |
sales on consignment i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
aracısız satış |
direct selling i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
artırmayla satış |
sale by auction i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
aşağı satış |
down-sell i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
aylık satış grafiği |
monthly sales chart i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı anda çeşitli kanallar kullanılarak yapılan satış |
range selling i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı uygulama fiyatından satın alınan bir alış opsiyonu ve bir satış opsiyonu bileşimi |
straddle i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
az karla satış |
trading down i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
az sayıda mal çeşidi bulunduran fakat düşük fiyatlara önem veren bir tür perakende satış kuruluşu |
category killer store i.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
bedelsiz satış |
free sale i.
|
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
bayan satış elemanı |
salesgirl i.
|
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı satış sözleşmesi |
tying contract i.
|
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
bayan satış görevlisi |
saleswoman i.
|
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
bağımsız aracı satış temsilcisi |
free-wheeling sales reps i.
|
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı satış |
tie in sale i.
|
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
bayan satış elemanı |
saleswoman i.
|
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
belli bir fiyat düzeyinde tüm masrafları karşılayacak en düşük satış hacminin belirlenmesi çalışmaları |
break-even analysis i.
|
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
benzersiz satış teklifi |
unique selling proposition i.
|
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı satış anlaşması |
binding sale agreement i.
|
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı satış |
tie-in sale i.
|
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı satış |
tied sale i.
|
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
blok satış |
block selling i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
bölge satış geliştirme uzmanı |
regional sales development specialist i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
bir malın satış veya sürüm değeri |
rate i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
bölge satış temsilcisi |
territory sales representative i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
bölge satış müdürü |
district sales manager i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
bir çeşit vadeli satış usulü |
hedging i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük perakende satış mağazası |
department store i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
bölge satış müdürü |
regional sales director i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
bölge satış koordinatörü |
regional sales coordinator i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
bu şekildeki satış opsiyonları |
covered call i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
birçok kanaldan satış |
range selling i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
bölge satış müdürü |
area sales manager i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
brüt satış karı |
gross sales margin i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
bir malın teslimsiz satışını temin eden satış senedi |
absolute bill of sale i.
|
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
bütçelenen satış tutarı ile fiili satış tutarı arasındaki fark |
turnover variance i.
|
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük satış beklentileri |
big sales expectations i.
|
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
blok satış |
block sales i.
|
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
bireysel direkt satış |
individual direct sales i.
|
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
brüt satış karı veya zararı |
profit or loss from gross sales i.
|
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
brüt satış karı veya zararı |
gross profit or loss i.
|
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
bölgesel satış verisi |
sales territory data i.
|
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
borsanın satış eğilimine geçmesi |
turn bull i.
|
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
bir komisyon karşılığında başkasının adına satış yapan |
representative i.
|
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
borsada satış emri |
sell order i.
|
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
borsada blok satış |
block sale i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
blok satış |
block sale i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
brüt satış karı oranı |
trading margin i.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
bir alış veya satış opsiyonunun uygulamaya konması |
exercising an option i.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
borsada satış |
shop selling i.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
bilgisayar destekli perakende satış |
computer-assisted retailing i.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
bölgesel satış dağıtım tablosu |
regional sales distribution chart i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ana yol üzerinde veya ara sokakta bulunan bağımsız bir perakende satış dükkanı |
isolated store i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
blok halinde satış |
block selling i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
bodrum katı satış reyonu |
automatic basement i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
brüt satış |
gross sales i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
bireysel satış temsilcisi |
personal sales representative i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
boşaltmada teslim şartı ile yapılan satış |
landed terms i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
bir piyasanın başlıca satış maddesi |
staple i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
cebri satış |
compulsory liquidation i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
çapraz satış/ticaret |
cross merchandising i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
çift kopyalı satış faturası |
duplicate sales invoice i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
cebri satış değeri |
forced sale value i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
çapraz satış |
cross-sales i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
çapraz satış |
cross selling i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
çapraz satış |
cross selling i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
çapraz satış |
cross-sell i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
cebri satış |
compulsory sale i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
çoklu satış |
range selling i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
canlı satış |
hot sale i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
çabuk veya hazır satış |
ready sale i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
cebri satış |
forced sale i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
cebri satış |
compulsory auction i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
deniz aşırı satış |
overseas sale i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
çözüm satış uzmanı |
solution sales specialist i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
depoda satış |
sales in bonded warehouse i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer satış giderleri |
other selling expenses i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
depo satış fiyatı |
warehouse selling price i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer pazarlama, satış ve dağıtım giderleri |
other marketing, sales and distribution expenses i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer sunucuların benzerini gerçekleştiremedikleri satış noktası |
unique selling point i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
değişken satış |
choppy trade i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
departman satış yevmiyesi |
departmental sales journal i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
derhal teslim için satış |
sale for prompt delivery i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer satış masrafları |
other selling expenses i.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
derhal teslim şartlı satış |
spot sale i.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
deneme şartıyla satış |
sale on trial i.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
direkt satış örgütü |
direct sales organization i.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
doğalgaz satış sözleşmesi |
natural gas sales contract/agreement i.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan satış |
direct sales i.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
döviz veya menkul değer satıcılarının belirlemiş oldukları satış fiyatları |
ask price i.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
düşen bir borsanın son günlerinde yaşanan büyük satış furyası |
selling climax i.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
direkt satış |
direct selling i.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan satış |
direct sale i.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan satış |
direct selling i.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
durgun satış |
dead sale i.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
duran varlık satış karı |
capital gain i.
|
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan doğruya satış |
direct selling i.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
döviz satış |
forex selling i.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
döviz satış kuru |
selling rate of exchange i.
|
|