Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "shake" in Turkish : 44 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	shake	çalkalamak	>
2	Common Usage	v.	shake	sarsmak	>
3	Common Usage		shake	sarsma	>
4	General	v.	shake	sarsmak	>
5	General	v.	shake	silkelemek	>
6	General	v.	shake	silkmek	>
7	General	v.	shake	çırpmak	>
8	General	v.	shake	sallamak	>
9	General	v.	shake	sallamak (başı/yumruğu)	>
10	General	v.	shake	sallamak (katı maddeleri)	>
11	General	v.	shake	sallanmak	>
12	General	v.	shake	sarsılmak	>
13	General	v.	shake	çalkalamak (kalçaları)	>
14	General	v.	shake	çalkalamak (sıvıyı)	>
15	General	v.	shake	atlatmak	>
16	General	v.	shake	çalkamak	>
17	General	v.	shake	hoplatmak (memeleri)	>
18	General	v.	shake	ırgalamak	>
19	General	v.	shake	ırganmak	>
20	General	v.	shake	oturtmak	>
21	General	v.	shake	serpmek	>
22	General	v.	shake	titremek	>
23	General	v.	shake	üzmek	>
24	General	v.	shake	yerleştirmek	>
25	General	n.	shake	çalkalanmış şey	>
26	General	n.	shake	sarsıntı	>
27	General		shake	sallanış	>
28	General		shake	deprem	>
29	General		shake	titreme	>
30	General		shake	serpme	>
31	General		shake	çatlak (kereste)	>
32	General		shake	çalkalama (sıvıyı)	>
33	General		shake	sallama	>
34	General		shake	sallama (başı/yumruğu)	>
35	General		shake	sallama (katı maddeyi)	>
36	General		shake	ihtizaz	>
37	General		shake	yarık	>
38	General		shake	titretme	>
39	General		shake	sesi titretme	>
40	General		shake	silkeleme	>
41	Technical		shake	çalkalamak	>
42	Technical		shake	titreme hareketi	>
43	Technical		shake	düzgün olmayan hareket	>
44	Technical		shake	sallamak	>

Meanings of "shake" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Derived Forms		shake, shook, shaken	titremek	>
2	General	v.	give a shake	kurtulmak	>
3	General	v.	give a shake	başından atmak	>
4	General	v.	give a shake	defetmek	>
5	General	v.	shake a crib	beşik sallamak	>
6	General	v.	shake a leg	pergelleri açmak	>
7	General	v.	shake a leg	acele etmek	>
8	General	v.	shake a leg	oynamak	>
9	General	v.	shake down	yerleştirmek	>
10	General	v.	shake down	yığmak	>
11	General	v.	shake down	uyum sağlamak	>
12	General	v.	shake down	yerleşmek	>
13	General	v.	shake down	silkmek	>
14	General	v.	shake down	haraca bağlamak	>
15	General	v.	shake hands	toka yapmak	>
16	General	v.	shake hands	el sıkmak	>
17	General	v.	shake hands	tokalaşmak	>
18	General	v.	shake hands	toka etmek	>
19	General	v.	shake hands	elleşmek	>
20	General	v.	shake hands	el sıkışmak	>
21	General	v.	shake off	üzerinden atmak	>
22	General	v.	shake off	yakasını sıyırmak	>
23	General	v.	shake off	silkelemek	>
24	General	v.	shake off	başından savmak	>
25	General	v.	shake off	kurtulmak	>
26	General	v.	shake off	silkmek	>
27	General	v.	shake off	silkip atmak	>
28	General	v.	shake off	silkinmek	>
29	General	v.	shake off	silkinip kurtulmak	>
30	General	v.	shake off the nerves	heyecanı üstünden atmak	>
31	General	v.	shake one's head	başını sallamak	>
32	General	v.	shake one's sides with laughter	katıla katıla gülmek	>
33	General	v.	shake oneself	silkinmek	>
34	General	v.	shake oneself	silkelenmek	>
35	General	v.	shake out one's nerves	bir şey birinin asabını bozmak	>
36	General	v.	shake out one's nerves	birinin sinirleri altüst etmek	>
37	General	v.	shake someone off	birinden kurtulmak	>
38	General	v.	shake someone up	birini ruhen sarsmak	>
39	General	v.	shake someone's hand	birisinin elini sıkmak	>
40	General	v.	shake something down	bir şeyi silkeleyip düşürmek	>
41	General	v.	shake something out	bir şeyi silkmek	>
42	General	v.	shake something out	silkelemek	>
43	General	v.	shake something to one's foundations	temellerini sarsmak	>
44	General	v.	shake something to one's foundations	temelini sarsmak	>
45	General	v.	shake something to one's foundations	temelinden sarsmak	>
46	General	v.	shake something to one's foundations	temelden sarsmak	>
47	General	v.	shake something up	katı maddeyi sallamak	>
48	General	v.	shake something up	sıvıyı çalkalamak	>
49	General	v.	shake the confidence	güveni sarsmak	>
50	General	v.	shake the foundation of	temelinden sarsmak	>
51	General	v.	shake to its very foundations	temeline kadar sarsmak	>
52	General	v.	shake up	yumuşatmak	>
53	General	v.	shake up	silkelemek	>
54	General	v.	shake up	değişiklik yapmak	>
55	General	v.	shake up	gözünü açmak	>
56	General	v.	shake up	çalkalamak	>
57	General	v.	shake up	çırpmak	>
58	General	n.	milk shake	milkşeyk süt ve dondurma karışımı bir içecek	>
59	General		milk shake	milkşeyk	>
60	General		milk shake	şurupla karıştırılıp çalkalanmış süt	>
61	General		more than one can shake a stick at	sürüsüne bereket	>
62	General		more than one can shake a stick at	kıyamet gibi	>
63	General		shake of the hand	el sıkma	>
64	General		shake up	köklü değişiklik	>
65	General		shake up	yeniden düzenleme	>
66	General		shake-hands	tokalaşma	>
67	General		shake-up	uyanış	>
68	Colloquial		shake on it?	el sıkışalım mı?	>
69	Colloquial		shake one's head	başını hayır anlamında saklamak	>
70	Colloquial		shake one's head	başını iki yana sallayarak onaylamadığını belirtmek	>
71	Idioms		a fair shake	adil davranma	>
72	Idioms		a fair shake	adil davranış	>
73	Idioms		fair shake of the whip	eşit şans	>
74	Idioms		fair shake of the whip	eşit fırsat	>
75	Idioms		get a fair shake	hakkını almak	>
76	Idioms		more someone or something than one can shake a stick at	çok fazla	>
77	Idioms		more someone or something than one can shake a stick at	çok sayıda	>
78	Idioms		more someone or something than one can shake a stick at	sayılamayacak kadar çok	>
79	Idioms		shake a disease off	hastalığı atlatmak	>
80	Idioms		shake a disease or illness off	hastalığı atlatmak	>
81	Idioms		shake a leg	çabuk ol	>
82	Idioms		shake a leg	kaldır kıçını	>
83	Idioms		shake a leg	dans etmek	>
84	Idioms		shake a leg	tepinmek	>
85	Idioms		shake an illness off	hastalığı atlatmak	>
86	Idioms		shake confidence	güven sarsmak	>
87	Idioms		shake in one's boots	ödü kopmak	>
88	Idioms		shake in one's boots	korkudan tir tir titremek	>
89	Idioms		shake in one's boots	çok korkmak	>
90	Idioms		shake in one's boots	üç buçuk atmak	>
91	Idioms		shake in one's shoes	ödü kopmak	>
92	Idioms		shake in one's shoes	ödü patlamak	>
93	Idioms		shake in one's shoes	üç buçuk atmak	>
94	Idioms		shake like a jelly	tir tir titremek	>
95	Idioms		shake like a leaf	tir tir titremek	>
96	Idioms		shake one's faith	güvenini sarsmak	>
97	Idioms		shake one's fist	kızgınlık belli etmek	>
98	Idioms		shake one's fist	öfkesini yumruğunu sallayarak belli etmek	>
99	Idioms		shake someone up	onu harekete geçirmek	>
100	Idioms		shake someone up	birinin gözünü açmak	>
101	Idioms		shake something to its foundations	temelinden sarsmak	>
102	Idioms		shake something to its foundations	temellerinden sarsmak	>
103	Idioms		shake the dust from one's feet	öfkeyle çekip gitmek	>
104	Idioms		shake the dust from one's feet	öfkeyle terk etmek	>
105	Idioms		shake the dust off one's feet	öfkeyle terk etmek	>
106	Idioms		shake the dust off one's feet	öfkeyle çekip gitmek	>
107	Idioms		shake the dust off one's feet	başını alıp gitmek	>
108	Speaking		more than you can shake a stick at	sürüsüne bereket	>
109	Speaking		that's given him a bit of a shake up	bu onun aklını başına getirir	>
110	Slang		fair shake of the dice	adil davranmak	>
111	Slang		fair shake of the dice	eşit davranmak	>
112	Slang		fair shake of the sauce bottle	adil davranmak	>
113	Slang		fair shake of the sauce bottle	eşit davranmak	>
114	Slang		no matter how much you shake or dance, the last drop ends up on your pants	ne kadar sallarsan salla dona düşer son damla	>
115	Slang		shake down	para sızdırmak	>
116	Slang		shake down	üstünü aramak	>
117	Slang		shake down	haraca bağlamak	>
118	Slang		shake in one's shoes	üç buçuk atmak	>
119	Slang		shake it up	salla kalçanı	>
120	Slang		shake the spot	mekanı terk etmek	>
121	Slang		shake the spot	mekandan ayrılmak	>
122	Slang		shake the spot	olay mahallinden tüymek/uzaklaşmak	>
123	Slang		shake the spot	sıvışmak	>
124	Slang		shake the spot	olay yerinden kaçmak/ayrılmak	>
125	Trade/Economic		shake out	iktisadi durgunluk	>
126	Trade/Economic		shake up	tüm kadroları değiştirmek	>
127	Trade/Economic		shake up	sarsmak	>
128	Trade/Economic		shake up	allak bullak etmek	>
129	Trade/Economic		shake up	yeniden örgütlemek	>
130	Technical		dry shake	kuruma çatlağı	>
131	Technical		hearth shake	ışınsal çatlak	>
132	Technical		method for shake extraction of solid waste with water	katı atıkların su ile çalkalanarak ekstraksiyon yöntemi	>
133	Technical		milk shake	süt kokteyli	>
134	Technical		ring shake	çembersel çatlak	>
135	Technical		shake out	silkmek	>
136	Technical		shake out	silkip atmak	>
137	Technical		shake-out	kalıp bozma (döküm)	>
138	Technical		shake-table test	titreşim masa deneyi	>
139	Mechanic		shake allowance	tıklama payı	>
140	Construction		dry-shake	kuru serpme	>
141	Construction		dry-shake floor hardener	kuru serpme yüzey sertleştiricisi	>
142	Automotive		body shake	gövde sarsıntısı	>
143	Automotive		shake gently	hafifçe sallayın	>
144	Gastronomy		banana milk shake	muzlu frape	>
145	Gastronomy		honey egg milk shake	ballı yumurtalı frape	>
146	Gastronomy		milk shake	çalkalanmış süt	>
147	Gastronomy		orange milk shake	portakallı frape	>
148	Gastronomy		strawberry milk shake	çilekli frape	>
149	Meteorology		frost shake	don çatlağı	>
150	Music		goatlike shake	koyun sesi gibi titretmek	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.