|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
give shape f.
|
şekil vermek |
|
| 2 |
Yaygın Kullanım |
take shape f.
|
biçimlenmek |
|
| General |
|
| 3 |
Genel |
disk shape i.
|
dairesel şekil |
|
| 4 |
Genel |
change of shape i.
|
şekil değiştirme |
|
| 5 |
Genel |
leaf shape i.
|
yaprak şekli |
|
| 6 |
Genel |
good shape i.
|
iyi şekil |
|
| 7 |
Genel |
wedge shape i.
|
takoz şekli |
|
| 8 |
Genel |
change in shape i.
|
biçim değişmesi |
|
| 9 |
Genel |
amorphous shape i.
|
özelliksiz şekil |
|
| 10 |
Genel |
hollow shape i.
|
çukurluk |
|
| 11 |
Genel |
polygonal shape i.
|
çokgensel şekil |
|
| 12 |
Genel |
compact shape i.
|
derlitoplu biçim |
|
| 13 |
Genel |
shape of my heart i.
|
kalbimin şekli |
|
| 14 |
Genel |
round shape i.
|
yuvarlak şekil |
|
| 15 |
Genel |
hourglass shape i.
|
kum saati şekli |
|
| 16 |
Genel |
body shape i.
|
vücut biçimi/şekli |
|
| 17 |
Genel |
initial shape i.
|
ilk şekil |
|
| 18 |
Genel |
initial shape i.
|
ilk biçim |
|
| 19 |
Genel |
initial shape i.
|
başlangıçtaki şekil/biçim |
|
| 20 |
Genel |
bell shape i.
|
çan şekli |
|
| 21 |
Genel |
distorted shape i.
|
biçimsizlik |
|
| 22 |
Genel |
distorted shape i.
|
bozuk şekil |
|
| 23 |
Genel |
distorted shape i.
|
eciş bücüş olma |
|
| 24 |
Genel |
distorted shape i.
|
deforme görünüm |
|
| 25 |
Genel |
distorted shape i.
|
çarpık biçim |
|
| 26 |
Genel |
shape [dialect] i.
|
vulva |
|
| 27 |
Genel |
shape [dialect] i.
|
(fotoğraf, tablo) temsili form |
|
| 28 |
Genel |
shape [dialect] i.
|
vücut duruşu |
|
| 29 |
Genel |
shape [dialect] i.
|
tutum |
|
| 30 |
Genel |
shape-up i.
|
sendika temsilcisinin o gün çalışacak ekipten seçtiği bir grup tersane işçisi |
|
| 31 |
Genel |
shape-up i.
|
sendika temsilcisinin o gün başvuran tersane işçisi grubundan bir kısmını seçerek işe aldığı sistem |
|
| 32 |
Genel |
shape-up i.
|
biçimlenme |
|
| 33 |
Genel |
shape-up i.
|
gelişme |
|
| 34 |
Genel |
shape-up i.
|
yolunda gitme |
|
| 35 |
Genel |
s-shape i.
|
s şekli |
|
| 36 |
Genel |
s-shape i.
|
çift kavisli şekil |
|
| 37 |
Genel |
give shape f.
|
şekillendirmek |
|
| 38 |
Genel |
take shape as f.
|
biçimini almak |
|
| 39 |
Genel |
shape up f.
|
yolunda gitmek |
|
| 40 |
Genel |
be out of shape f.
|
formda olmamak |
|
| 41 |
Genel |
shape up f.
|
biçimlenmek |
|
| 42 |
Genel |
lick into shape f.
|
adam etmek |
|
| 43 |
Genel |
take shape f.
|
şekil almak |
|
| 44 |
Genel |
cause to change shape f.
|
şeklinin değişmesine neden olmak |
|
| 45 |
Genel |
be out of shape f.
|
formdan düşmüş olmak |
|
| 46 |
Genel |
be out of shape f.
|
şeklini kaybetmiş olmak |
|
| 47 |
Genel |
be in shape f.
|
kondisyonu iyi olmak |
|
| 48 |
Genel |
trace the shape of f.
|
taslağını yapmak |
|
| 49 |
Genel |
give shape to f.
|
şekil vermek |
|
| 50 |
Genel |
change shape f.
|
şekil değiştirmek |
|
| 51 |
Genel |
take shape f.
|
esas şeklini almaya başlamak |
|
| 52 |
Genel |
take shape f.
|
biçim almak |
|
| 53 |
Genel |
take shape f.
|
oluşmak |
|
| 54 |
Genel |
lick into shape f.
|
şekil vermek |
|
| 55 |
Genel |
be in shape for f.
|
formda olmak |
|
| 56 |
Genel |
be in good shape f.
|
formda olmak |
|
| 57 |
Genel |
lick into shape f.
|
yontmak |
|
| 58 |
Genel |
be in shape f.
|
formda olmak |
|
| 59 |
Genel |
take shape f.
|
bir şeyin çizgileri belli olmaya başlamak |
|
| 60 |
Genel |
lick into shape f.
|
biçim vermek |
|
| 61 |
Genel |
give shape to f.
|
biçimlendirmek |
|
| 62 |
Genel |
take shape f.
|
şekillenmek |
|
| 63 |
Genel |
shape up f.
|
gelişmek |
|
| 64 |
Genel |
take shape f.
|
işler yoluna girmek |
|
| 65 |
Genel |
shape up f.
|
hizaya gelmek |
|
| 66 |
Genel |
give shape to f.
|
şekillendirmek |
|
| 67 |
Genel |
take shape f.
|
esas şeklini almak |
|
| 68 |
Genel |
take shape f.
|
biçimlenmeye başlamak |
|
| 69 |
Genel |
be in shape for f.
|
kondisyonu iyi olmak |
|
| 70 |
Genel |
be out of shape f.
|
formunda olmamak |
|
| 71 |
Genel |
be out of shape f.
|
kalıpsız olmak |
|
| 72 |
Genel |
be in bad shape f.
|
kötü durumda olmak |
|
| 73 |
Genel |
be financially in bad shape f.
|
mali açıdan kötü durumda olmak |
|
| 74 |
Genel |
give shape something f.
|
şekillendirmek |
|
| 75 |
Genel |
shape one's future f.
|
geleceğini şekillendirmek |
|
| 76 |
Genel |
shape one's future f.
|
geleceğine yön vermek |
|
| 77 |
Genel |
shape one's future f.
|
geleceğini belirlemek |
|
| 78 |
Genel |
take shape f.
|
teşekkül etmek |
|
| 79 |
Genel |
take the shape of f.
|
şeklini almak |
|
| 80 |
Genel |
shape one's destiny f.
|
kaderini çizmek |
|
| 81 |
Genel |
be in shape for f.
|
-e hazır olmak |
|
| 82 |
Genel |
be in shape f.
|
-e hazır olmak |
|
| 83 |
Genel |
shape into f.
|
-den (bir şey) yapmak |
|
| 84 |
Genel |
get into shape f.
|
formunu kazanmak |
|
| 85 |
Genel |
get into shape f.
|
forma girmek |
|
| 86 |
Genel |
take shape f.
|
gerçekleşmek |
|
| 87 |
Genel |
shape an opinion f.
|
kanaat uyandırmak |
|
| 88 |
Genel |
stay in shape f.
|
formda kalmak |
|
| 89 |
Genel |
keep in shape f.
|
formda kalmak |
|
| 90 |
Genel |
take its final shape f.
|
son şeklini almak |
|
| 91 |
Genel |
keep someone in shape f.
|
birini zinde tutmak |
|
| 92 |
Genel |
be in good shape f.
|
iyi durumda olmak |
|
| 93 |
Genel |
be in good shape f.
|
sorunu/problemi olmamak |
|
| 94 |
Genel |
be beaten into shape f.
|
dövülerek şekil verilmek |
|
| 95 |
Genel |
be beaten into shape f.
|
dövülerek şekle sokulmak |
|
| 96 |
Genel |
shape in flesh and bones f.
|
ete kemiğe bürünmek |
|
| 97 |
Genel |
shape the story f.
|
hikayeyi şekillendirmek |
|
| 98 |
Genel |
bend something out of shape f.
|
eğip bükerek bir şeyin şeklini bozmak |
|
| 99 |
Genel |
flex something out of shape f.
|
eğip bükerek bir şeyin şeklini bozmak |
|
| 100 |
Genel |
be in great shape f.
|
çok formda olmak |
|
| 101 |
Genel |
be in great shape f.
|
çok iyi kondisyonda/durumda olmak |
|
| 102 |
Genel |
get in shape f.
|
forma girmek |
|
| 103 |
Genel |
be in good shape f.
|
formda olmak |
|
| 104 |
Genel |
shape one's self f.
|
hazırlanmak |
|
| 105 |
Genel |
take shape f.
|
vücut bulmak |
|
| 106 |
Genel |
take shape f.
|
belirmek |
|
| 107 |
Genel |
shape one's self f.
|
hazır hale gelmek |
|
| 108 |
Genel |
shape up f.
|
iyi bir yolda olmak |
|
| 109 |
Genel |
shape up f.
|
(iş vb.) iyi gitmek |
|
| 110 |
Genel |
shape [obsolete] f.
|
buyurmak |
|
| 111 |
Genel |
shape [obsolete] f.
|
hükme bağlamak |
|
| 112 |
Genel |
shape [obsolete] f.
|
tayin etmek |
|
| 113 |
Genel |
shape [obsolete] f.
|
belirlemek |
|
| 114 |
Genel |
shape [obsolete] f.
|
uygun olmak |
|
| 115 |
Genel |
shape [obsolete] f.
|
uygun gelmek |
|
| 116 |
Genel |
shape [obsolete] f.
|
uyumlu olmak |
|
| 117 |
Genel |
shape up f.
|
hale yola sokmak |
|
| 118 |
Genel |
shape up f.
|
performansını artırmak |
|
| 119 |
Genel |
in good shape s.
|
formda |
|
| 120 |
Genel |
out of shape s.
|
eciş bücüş |
|
| 121 |
Genel |
out of shape s.
|
biçimi bozuk |
|
| 122 |
Genel |
in the shape of a human being s.
|
insan şeklinde |
|
| 123 |
Genel |
in any shape or form zf.
|
hiçbir şekilde |
|
| 124 |
Genel |
in the shape of a human being zf.
|
insan biçiminde |
|
| 125 |
Genel |
in no shape zf.
|
hiçbir suretle |
|
| 126 |
Genel |
in no shape zf.
|
asla |
|
| 127 |
Genel |
in the shape of ed.
|
şeklinde |
|
| 128 |
Genel |
in the shape of ed.
|
biçiminde/şeklinde/suretinde |
|
| Phrasals |
|
| 129 |
Öbek Fiiller |
shape someone up f.
|
birini kendine getirmek |
|
| 130 |
Öbek Fiiller |
shape someone up f.
|
birini düzeltmek |
|
| 131 |
Öbek Fiiller |
shape someone up f.
|
birine çekidüzen vermek |
|
| Phrases |
|
| 132 |
İfadeler |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) formunda |
|
| 133 |
İfadeler |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) suretinde |
|
| 134 |
İfadeler |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) şeklinde |
|
| 135 |
İfadeler |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) gibi |
|
| Colloquial |
|
| 136 |
Konuşma Dili |
v shape i.
|
üçgen vücut |
|
| 137 |
Konuşma Dili |
shape the future f.
|
geleceğe yön vermek |
|
| 138 |
Konuşma Dili |
bent out of shape s.
|
küplere binmiş |
|
| 139 |
Konuşma Dili |
bent out of shape s.
|
sarhoş |
|
| 140 |
Konuşma Dili |
bent out of shape s.
|
üzüntülü |
|
| 141 |
Konuşma Dili |
bent out of shape expr.
|
çileden çıkmış |
|
| 142 |
Konuşma Dili |
any shape or form expr.
|
hiçbir surette |
|
| 143 |
Konuşma Dili |
into shape expr.
|
iyi durumda |
|
| 144 |
Konuşma Dili |
in shape expr.
|
iyi durumda |
|
| 145 |
Konuşma Dili |
bent out of shape expr.
|
sinirli |
|
| 146 |
Konuşma Dili |
shape up or ship out expr.
|
ya kendine çeki düzen ver ya da git |
|
| 147 |
Konuşma Dili |
not in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
| 148 |
Konuşma Dili |
not in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şartta/durumda |
|
| Idioms |
|
| 149 |
Deyim |
the shape of things to come i.
|
olacakların habercisi |
|
| 150 |
Deyim |
strung-out shape i.
|
zihni bulanmış olma |
|
| 151 |
Deyim |
strung-out shape i.
|
kafası gitmiş olma |
|
| 152 |
Deyim |
lick into shape f.
|
mükemmelleştirmek |
|
| 153 |
Deyim |
lick into shape f.
|
hale yola koymak |
|
| 154 |
Deyim |
lick into shape f.
|
adam etmek |
|
| 155 |
Deyim |
knock/lick/whip something into shape f.
|
adam etmek |
|
| 156 |
Deyim |
knock/lick/whip something into shape f.
|
biçim vermek |
|
| 157 |
Deyim |
bend someone out of shape f.
|
birisini kızdırmak/sinirlendirmek |
|
| 158 |
Deyim |
knock something into shape f.
|
biçime sokmak |
|
| 159 |
Deyim |
knock something into shape f.
|
bir şeyi daha iyi duruma getirmek |
|
| 160 |
Deyim |
lick into shape f.
|
düzenlemek |
|
| 161 |
Deyim |
be bent out of shape f.
|
çok endişelenmek |
|
| 162 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
çileden çıkmak |
|
| 163 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
çok sinirlenmek |
|
| 164 |
Deyim |
be bent out of shape f.
|
çok sinirlenmek |
|
| 165 |
Deyim |
whip someone or something into shape f.
|
daha iyi bir hale getirmek |
|
| 166 |
Deyim |
get into good shape f.
|
forma girmek |
|
| 167 |
Deyim |
whip someone or something into shape f.
|
hale yola koymak |
|
| 168 |
Deyim |
flex something out of shape f.
|
eğip bükmek |
|
| 169 |
Deyim |
get back into one's playing shape f.
|
eski formuna kavuşmak |
|
| 170 |
Deyim |
lick into shape f.
|
hale yola sokmak |
|
| 171 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
öfkelenmek |
|
| 172 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
küplere binmek |
|
| 173 |
Deyim |
knock/lick/whip something into shape f.
|
şekle sokmak |
|
| 174 |
Deyim |
lick into shape f.
|
şekil vermek |
|
| 175 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
sinirden deliye dönmek |
|
| 176 |
Deyim |
lick into shape f.
|
şekillendirmek |
|
| 177 |
Deyim |
lick into shape f.
|
yontmak |
|
| 178 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
yamulmak |
|
| 179 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
şekli bozulmak |
|
| 180 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
eğrilmek |
|
| 181 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
deforme olmak |
|
| 182 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
bozulmak |
|
| 183 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
surat asmak |
|
| 184 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
üzülmek |
|
| 185 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
sinirlenmek |
|
| 186 |
Deyim |
get bent out of shape f.
|
çileden çıkmak |
|
| 187 |
Deyim |
keep in good shape f.
|
formda kalmak |
|
| 188 |
Deyim |
keep in good shape f.
|
sağlığını korumak |
|
| 189 |
Deyim |
keep in good shape f.
|
güçlü/fit kalmak |
|
| 190 |
Deyim |
be in bad shape f.
|
doğru düzgün çalışmamak |
|
| 191 |
Deyim |
be in bad shape f.
|
bozuk olmak |
|
| 192 |
Deyim |
be in good shape f.
|
formda olmak |
|
| 193 |
Deyim |
be in good shape f.
|
iyi durumda olmak |
|
| 194 |
Deyim |
be in bad shape f.
|
formda olmamak |
|
| 195 |
Deyim |
be in bad shape f.
|
kötü durumda olmak |
|
| 196 |
Deyim |
be in bad shape f.
|
formsuz olmak |
|
| 197 |
Deyim |
be the shape of things to come f.
|
olacakların habercisi olmak |
|
| 198 |
Deyim |
be the shape of things to come f.
|
geleceğin habercisi olmak |
|
| 199 |
Deyim |
flex out of shape f.
|
eğip bükerek şeklini bozmak |
|
| 200 |
Deyim |
flex out of shape f.
|
eğip bükmek |
|
| 201 |
Deyim |
get (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) yoluna sokmak |
|
| 202 |
Deyim |
get (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) düzeltmek |
|
| 203 |
Deyim |
get (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) eski formuna kavuşturmak |
|
| 204 |
Deyim |
get (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) forma/şekle sokmak |
|
| 205 |
Deyim |
get into shape f.
|
birini forma sokmak |
|
| 206 |
Deyim |
get someone into shape f.
|
birini forma sokmak |
|
| 207 |
Deyim |
get (yourself) (back) into shape f.
|
eski formunu geri kazanmak |
|
| 208 |
Deyim |
get bent out of shape (over something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden çileden çıkmak |
|
| 209 |
Deyim |
get bent out of shape (over something) [us] f.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok sinirlenmek |
|
| 210 |
Deyim |
get bent out of shape (over something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden öfkelenmek |
|
| 211 |
Deyim |
get bent out of shape (over something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
|
| 212 |
Deyim |
get bent out of shape (over something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden canı sıkılmak |
|
| 213 |
Deyim |
get bent out of shape (about something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden çileden çıkmak |
|
| 214 |
Deyim |
get bent out of shape (about something) [us] f.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok sinirlenmek |
|
| 215 |
Deyim |
get bent out of shape (about something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden öfkelenmek |
|
| 216 |
Deyim |
get bent out of shape (about something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
|
| 217 |
Deyim |
get bent out of shape (about something) [us] f.
|
(biri/bir şey) yüzünden canı sıkılmak |
|
| 218 |
Deyim |
get in good shape f.
|
fit olmak |
|
| 219 |
Deyim |
get in good shape f.
|
forma girmek |
|
| 220 |
Deyim |
get in good shape f.
|
fitleşmek |
|
| 221 |
Deyim |
get in good shape f.
|
(vücudunu) şekillendirmek |
|
| 222 |
Deyim |
get in good shape f.
|
sağlığı yerine gelmek |
|
| 223 |
Deyim |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
birini/bir şeyi adam etmek |
|
| 224 |
Deyim |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
birini/bir şeyi şekle sokmak |
|
| 225 |
Deyim |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
birini/bir şeyi yoluna koymak |
|
| 226 |
Deyim |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
birini/bir şeyi düzene sokmak |
|
| 227 |
Deyim |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
birini/bir şeyi toparlamak |
|
| 228 |
Deyim |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
birine/bir şeye çeki düzen vermek |
|
| 229 |
Deyim |
get (yourself) (back) into shape f.
|
forma girmek |
|
| 230 |
Deyim |
get (yourself) (back) into shape f.
|
eski formunu kazanmak |
|
| 231 |
Deyim |
get (yourself) (back) into shape f.
|
eski formuna dönmek |
|
| 232 |
Deyim |
give shape to something f.
|
bir şeyi açıklamak |
|
| 233 |
Deyim |
give shape to something f.
|
bir şeyi detaylandırmak |
|
| 234 |
Deyim |
give shape to something f.
|
bir şeyi şekillendirmek |
|
| 235 |
Deyim |
knock (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) daha iyi duruma getirmek |
|
| 236 |
Deyim |
knock (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) biçime/şekle sokmak |
|
| 237 |
Deyim |
knock (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) adam etmek |
|
| 238 |
Deyim |
knock (someone or something) into shape f.
|
(birine/bir şeye) biçim vermek |
|
| 239 |
Deyim |
knock (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) yoluna koymak |
|
| 240 |
Deyim |
knock (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) düzene sokmak |
|
| 241 |
Deyim |
knock something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek |
|
| 242 |
Deyim |
knock something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi biçime/şekle sokmak |
|
| 243 |
Deyim |
knock something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi adam etmek |
|
| 244 |
Deyim |
knock something/someone into shape f.
|
birine/bir şeye biçim vermek |
|
| 245 |
Deyim |
knock something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi yoluna koymak |
|
| 246 |
Deyim |
knock something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi düzene sokmak |
|
| 247 |
Deyim |
whip something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek |
|
| 248 |
Deyim |
whip something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi biçime/şekle sokmak |
|
| 249 |
Deyim |
whip something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi adam etmek |
|
| 250 |
Deyim |
whip something/someone into shape f.
|
birine/bir şeye biçim vermek |
|
| 251 |
Deyim |
whip something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi yoluna koymak |
|
| 252 |
Deyim |
whip something/someone into shape f.
|
birini/bir şeyi düzene sokmak |
|
| 253 |
Deyim |
lick (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) adam etmek |
|
| 254 |
Deyim |
lick (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) hale yola koymak |
|
| 255 |
Deyim |
lick (someone or something) into shape f.
|
(birini/bir şeyi) düzenlemek/düzeltmek |
|
| 256 |
Deyim |
lick someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
|
| 257 |
Deyim |
lick someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi hale yola koymak |
|
| 258 |
Deyim |
lick someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi adam etmek |
|
| 259 |
Deyim |
knock someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
|
| 260 |
Deyim |
knock someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi hale yola koymak |
|
| 261 |
Deyim |
knock someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi adam etmek |
|
| 262 |
Deyim |
whip someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
|
| 263 |
Deyim |
whip someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi hale yola koymak |
|
| 264 |
Deyim |
whip someone or something into shape f.
|
birini/bir şeyi adam etmek |
|
| 265 |
Deyim |
lick something into shape f.
|
bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
|
| 266 |
Deyim |
lick something into shape f.
|
bir şeyi hale yola koymak |
|
| 267 |
Deyim |
lick something into shape f.
|
bir şeyi adam etmek |
|
| 268 |
Deyim |
lick something into shape f.
|
bir şeyi şekle sokmak |
|
| 269 |
Deyim |
whip something into shape f.
|
bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
|
| 270 |
Deyim |
whip something into shape f.
|
bir şeyi hale yola koymak |
|
| 271 |
Deyim |
whip something into shape f.
|
bir şeyi adam etmek |
|
| 272 |
Deyim |
whip something into shape f.
|
bir şeyi şekle sokmak |
|
| 273 |
Deyim |
whip into shape f.
|
daha iyi bir hale getirmek |
|
| 274 |
Deyim |
whip into shape f.
|
hale yola koymak |
|
| 275 |
Deyim |
whip into shape f.
|
şekle sokmak |
|
| 276 |
Deyim |
whip into shape f.
|
adam etmek |
|
| 277 |
Deyim |
cut to shape f.
|
(pul) keserek şekillendirmek |
|
| 278 |
Deyim |
shape one's course f.
|
yolunu belirlemek |
|
| 279 |
Deyim |
shape one's course f.
|
yol göstermek |
|
| 280 |
Deyim |
out of shape s.
|
formsuz |
|
| 281 |
Deyim |
out of shape s.
|
kondisyonsuz |
|
| 282 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
küplere binmiş |
|
| 283 |
Deyim |
flexed out of shape s.
|
sinirden deliye dönmüş |
|
| 284 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
tepesi atımış |
|
| 285 |
Deyim |
flexed out of shape s.
|
tepesi atımış |
|
| 286 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
sinirlenmiş |
|
| 287 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
bozulmuş |
|
| 288 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
şekli bozulmuş |
|
| 289 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
yamulmuş |
|
| 290 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
deforme olmuş |
|
| 291 |
Deyim |
bent out of shape s.
|
şaftı kaymış |
|
| 292 |
Deyim |
flexed out of shape s.
|
şekli bozulmuş |
|
| 293 |
Deyim |
flexed out of shape s.
|
yamulmuş |
|
| 294 |
Deyim |
in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
| 295 |
Deyim |
any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
| 296 |
Deyim |
in rough shape expr.
|
kötü durumda |
|
| 297 |
Deyim |
flexed out of shape expr.
|
küplere binmiş |
|
| 298 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
kötü durumda |
|
| 299 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
sarhoş |
|
| 300 |
Deyim |
bent out of shape expr.
|
sinirden deliye dönmüş |
|
| 301 |
Deyim |
shape up or ship out expr.
|
ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gitdersin |
|
| 302 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde |
|
| 303 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şartta |
|
| 304 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
| 305 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir vesileyle |
|
| 306 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir yolla |
|
| 307 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
formu/fiziği bozulmuş |
|
| 308 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
formundan düşmüş |
|
| 309 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
düzgün çalışmaz halde |
|
| 310 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
düzgün çalışmayan |
|
| 311 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
darda |
|
| 312 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
mali sıkıntıda |
|
| 313 |
Deyim |
in bad shape expr.
|
mali açıdan kötü durumda |
|
| 314 |
Deyim |
in good shape expr.
|
iyi durumda |
|
| 315 |
Deyim |
in good shape expr.
|
sorunsuz |
|
| 316 |
Deyim |
in good shape expr.
|
problemsiz |
|
| 317 |
Deyim |
in good shape expr.
|
çalışır durumda |
|
| 318 |
Deyim |
in good shape expr.
|
düzgün çalışır halde |
|
| 319 |
Deyim |
in tip-top shape expr.
|
en iyi durumda |
|
| 320 |
Deyim |
in tip-top shape expr.
|
mükemmel durumda |
|
| Speaking |
|
| 321 |
Konuşma |
you look so out of shape expr.
|
berbat görünüyorsun |
|
| 322 |
Konuşma |
you are in worse shape than me expr.
|
senin halin benden beter |
|
| 323 |
Konuşma |
you are in worse shape than me expr.
|
senin halin benimkinden beter |
|
| 324 |
Konuşma |
shape up or ship out expr.
|
ya adam ol ya da kaybol |
|
| 325 |
Konuşma |
shape up or ship out expr.
|
ya kendini düzelt ya da çek git |
|
| Trade/Economic |
|
| 326 |
Ticaret/Ekonomi |
bell shape curve i.
|
orta vadelerde yüksek verim eğrisi |
|
| 327 |
Ticaret/Ekonomi |
be in good shape f.
|
mali durumu iyi olmak |
|
| 328 |
Ticaret/Ekonomi |
be in bad shape f.
|
mali durumu kötü olmak |
|
| Politics |
|
| 329 |
Siyasal |
shape (supreme headquarters allied powers europe) kısalt.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| Technical |
|
| 330 |
Teknik |
natural shape i.
|
insan yapımı olmayan, doğal güçlerin yarattığı biçim |
|
| 331 |
Teknik |
aluminium shape i.
|
alüminyum profil |
|
| 332 |
Teknik |
asymmetric shape i.
|
asimetrik şekil |
|
| 333 |
Teknik |
edges of undefined shape i.
|
belirsiz şekilli kenarlar |
|
| 334 |
Teknik |
tolerances on shape and dimensions i.
|
biçim ve boyut toleransları |
|
| 335 |
Teknik |
shape factor i.
|
biçim çarpanı |
|
| 336 |
Teknik |
shape analysis i.
|
biçim çözümlemesi |
|
| 337 |
Teknik |
variation in the shape i.
|
biçim değişiklikleri |
|
| 338 |
Teknik |
shape resolution i.
|
biçim çözünürlüğü |
|
| 339 |
Teknik |
shape factor i.
|
biçim etmeni |
|
| 340 |
Teknik |
shape memory alloys i.
|
biçim bellekli alaşımlar |
|
| 341 |
Teknik |
out-of-shape i.
|
biçim bozukluğu |
|
| 342 |
Teknik |
steel shape i.
|
çelik profili |
|
| 343 |
Teknik |
rolled shape i.
|
çekme profil |
|
| 344 |
Teknik |
steel shape i.
|
çelik profil |
|
| 345 |
Teknik |
rolled steel shape i.
|
çekme çelik profil |
|
| 346 |
Teknik |
convex shape i.
|
dışbükey şekil |
|
| 347 |
Teknik |
irregular shape i.
|
düzensiz biçim |
|
| 348 |
Teknik |
rolled shape i.
|
haddelenmiş profil |
|
| 349 |
Teknik |
grain shape i.
|
gren şekli |
|
| 350 |
Teknik |
rolled steel shape i.
|
haddelenmiş çelik profil |
|
| 351 |
Teknik |
h-shape i.
|
h-profili |
|
| 352 |
Teknik |
h-shape i.
|
h-biçimi |
|
| 353 |
Teknik |
concave shape i.
|
içbükey şekil |
|
| 354 |
Teknik |
intricate shape i.
|
karışık profil |
|
| 355 |
Teknik |
inclusion shape control i.
|
kalıntı biçim denetimi |
|
| 356 |
Teknik |
shell shape i.
|
kabuk şekli |
|
| 357 |
Teknik |
blade shape i.
|
kanat şekli |
|
| 358 |
Teknik |
near-net-shape casting i.
|
nete yakın biçimde döküm |
|
| 359 |
Teknik |
near-net-shape casting i.
|
kesine yakın biçimde döküm |
|
| 360 |
Teknik |
shape-retaining plastic i.
|
kırılmadan deforme olan/şeklini koruyan plastik |
|
| 361 |
Teknik |
shape of the surface of sliding i.
|
kayma yüzeyinin biçimi |
|
| 362 |
Teknik |
shape of the surface of sliding i.
|
kayma yüzeyinin şekli |
|
| 363 |
Teknik |
curved shape i.
|
kavisli şekil |
|
| 364 |
Teknik |
angular shape i.
|
köşeli şekil |
|
| 365 |
Teknik |
metal shape i.
|
metal profil |
|
| 366 |
Teknik |
net-shape forging i.
|
net-biçimli dövme |
|
| 367 |
Teknik |
near-net-shape i.
|
nete-yakın-biçim |
|
| 368 |
Teknik |
channel-shape parts i.
|
oluk biçimli parçalar |
|
| 369 |
Teknik |
particle shape i.
|
parçacık biçimi |
|
| 370 |
Teknik |
diamond shape i.
|
paralelkenar |
|
| 371 |
Teknik |
standard crest shape i.
|
standart kret profili (dolusavak) |
|
| 372 |
Teknik |
shape memory alloy i.
|
şekil hafızalı alaşım |
|
| 373 |
Teknik |
shape memory alloy i.
|
şekil hatırlamalı alaşım |
|
| 374 |
Teknik |
shape factor i.
|
şekil faktörü |
|
| 375 |
Teknik |
net-shape forging i.
|
son şekli veren dövme |
|
| 376 |
Teknik |
near-net-shape forging i.
|
sona yakın şekli veren dövme |
|
| 377 |
Teknik |
shape and position i.
|
şekil ve konum |
|
| 378 |
Teknik |
shape index i.
|
şekil indisi |
|
| 379 |
Teknik |
grain shape i.
|
tane şekli |
|
| 380 |
Teknik |
shape from shading i.
|
tonlamadan şekil elde etme |
|
| 381 |
Teknik |
shape of the grains i.
|
tane şekli |
|
| 382 |
Teknik |
t-shape i.
|
t-biçimi |
|
| 383 |
Teknik |
determination of particle shape i.
|
tane şekli tayini |
|
| 384 |
Teknik |
t-shape i.
|
t-profili |
|
| 385 |
Teknik |
net-shape forging i.
|
talaş kaldırma geretirmeyen dövme |
|
| 386 |
Teknik |
grain shape i.
|
tane biçimi |
|
| 387 |
Teknik |
particle shape i.
|
tane biçimi |
|
| 388 |
Teknik |
grain shape factor i.
|
tane şekil faktörü |
|
| 389 |
Teknik |
determination of particle shape i.
|
tane şeklinin tayini |
|
| 390 |
Teknik |
u-shape casting i.
|
u-biçim dökümü |
|
| 391 |
Teknik |
tip shape i.
|
uç biçimi |
|
| 392 |
Teknik |
u-shape cell i.
|
u-biçimli göze |
|
| 393 |
Teknik |
shape of soil particles i.
|
zemin parçacıklarının şekli |
|
| 394 |
Teknik |
diamond shape expr.
|
elmas şeklinde |
|
| Computer |
|
| 395 |
Bilgisayar |
format shape i.
|
biçimle şekil |
|
| 396 |
Bilgisayar |
frame shape i.
|
çerçeve şekli |
|
| 397 |
Bilgisayar |
bar shape i.
|
çubuk şekli |
|
| 398 |
Bilgisayar |
speed and shape i.
|
hız ve şekil |
|
| 399 |
Bilgisayar |
pointer shape i.
|
imleç şekli |
|
| 400 |
Bilgisayar |
custom shape i.
|
özel şekil |
|
| 401 |
Bilgisayar |
freehand shape tool i.
|
serbest şekil aracı |
|
| 402 |
Bilgisayar |
freehand shape i.
|
serbest şekil |
|
| 403 |
Bilgisayar |
shape definition i.
|
şekil tanımı |
|
| 404 |
Bilgisayar |
column shape i.
|
sütun biçimi |
|
| 405 |
Bilgisayar |
wordart shape i.
|
wordart şekli |
|
| 406 |
Bilgisayar |
tri-shape s.
|
üç şekilli |
|
| 407 |
Bilgisayar |
snap to shape expr.
|
şekle uydur |
|
| 408 |
Bilgisayar |
move shape expr.
|
şekil taşı |
|
| 409 |
Bilgisayar |
duplicate shape expr.
|
şekli çoğalt |
|
| 410 |
Bilgisayar |
adjust shape expr.
|
şekli ayarla |
|
| 411 |
Bilgisayar |
delete shape expr.
|
şekli sil |
|
| 412 |
Bilgisayar |
format shape expr.
|
şekil biçimlendir |
|
| 413 |
Bilgisayar |
change shape expr.
|
şekil değiştir |
|
| 414 |
Bilgisayar |
adjust shape expr.
|
şekil ayarla |
|
| 415 |
Bilgisayar |
resize shape expr.
|
şekli yeniden boyutlandır |
|
| 416 |
Bilgisayar |
rotate shape expr.
|
şekil döndür |
|
| Informatics |
|
| 417 |
Bilişim |
shape factor i.
|
biçim etkeni |
|
| 418 |
Bilişim |
wave shape i.
|
dalga şekli |
|
| 419 |
Bilişim |
shape from shading i.
|
tonlamadan türetilmiş şekil |
|
| Telecom |
|
| 420 |
Telekom |
shape factor i.
|
biçim etkeni |
|
| Mechanic |
|
| 421 |
Mekanik |
near-net-shape forging i.
|
sona yakın şekli veren dövme |
|
| 422 |
Mekanik |
net-shape forging i.
|
son şekli veren dövme |
|
| Textile |
|
| 423 |
Tekstil |
shape making i.
|
şekil verme |
|
| Construction |
|
| 424 |
İnşaat |
particle shape i.
|
parça şekli |
|
| 425 |
İnşaat |
structural shape i.
|
profil demiri |
|
| 426 |
İnşaat |
structural shape i.
|
strüktürel profil |
|
| 427 |
İnşaat |
net shape s.
|
son ürüne eş veya yakın biçimli |
|
| Automotive |
|
| 428 |
Otomotiv |
plan shape i.
|
kuş bakışı görünüş |
|
| 429 |
Otomotiv |
shape template i.
|
şekil şablonu |
|
| Aeronautic |
|
| 430 |
Havacılık |
aerodynamic shape optimization i.
|
aerodinamik şekil optimizasyonu |
|
| Marine |
|
| 431 |
Denizcilik |
shape steel i.
|
profil çeliği |
|
| 432 |
Denizcilik |
shape function i.
|
şekil fonksiyonu |
|
| 433 |
Denizcilik |
shape a course f.
|
yönünü belirleyip yola koyulmak |
|
| Medical |
|
| 434 |
Medikal |
breast shape i.
|
areola içi kesi |
|
| 435 |
Medikal |
breast shape i.
|
meme şekli |
|
| 436 |
Medikal |
tablet shape i.
|
tablet şekli |
|
| Psychology |
|
| 437 |
Psikoloji |
shape constancy i.
|
şekil değişmezliği |
|
| Food Engineering |
|
| 438 |
Gıda |
shape factor i.
|
biçim etkeni |
|
| 439 |
Gıda |
shape factor i.
|
şekil faktörü |
|
| Geometry |
|
| 440 |
Geometri |
arbitrary shape i.
|
gelişigüzel şekil |
|
| Statistics |
|
| 441 |
İstatistik |
size and shape i.
|
büyüklük ve biçim |
|
| 442 |
İstatistik |
shape parameter i.
|
biçim parametresi |
|
| Physics |
|
| 443 |
Fizik |
change in shape i.
|
biçim değişmesi |
|
| 444 |
Fizik |
change in shape i.
|
deformasyon |
|
| 445 |
Fizik |
gaussian shape i.
|
normal dağılımı gösteren simetrik bir eğri |
|
| Marine Biology |
|
| 446 |
Deniz Biyolojisi |
mesh shape i.
|
ağ göz şekli |
|
| Agriculture |
|
| 447 |
Tarım |
ploughs with rotating spade-shape bodies i.
|
döner belleme elemanlı pulluklar |
|
| Tobacco |
|
| 448 |
Tütün |
shape of the leaf i.
|
yaprak biçimi |
|
| Linguistics |
|
| 449 |
Dilbilim |
shape grammar i.
|
algoritmik yapıya sahip tasarım dillerini çözümlemeye ve aynı dilde yeni tasarımların üretilmesine olanak sağlayan bir yöntem |
|
| 450 |
Dilbilim |
shape grammar i.
|
biçim grameri |
|
| Military |
|
| 451 |
Askeri |
shape operations centre i.
|
shape harekat merkezi |
|
| Music |
|
| 452 |
Müzik |
shape singing i.
|
grup olarak sol-fa notasyonunu kullanarak eşliksiz şarkı söyleme tarzı |
|
| 453 |
Müzik |
shape-note singing i.
|
grup olarak sol-fa notasyonunu kullanarak eşliksiz şarkı söyleme tarzı |
|
| Theatre |
|
| 454 |
Tiyatro |
shape [obsolete] i.
|
rol |
|
| 455 |
Tiyatro |
shape [obsolete] i.
|
sahne makyajı |
|
| Slang |
|
| 456 |
Argo |
get bent out of shape f.
|
sinirlenmek |
|
| 457 |
Argo |
get bent out of shape f.
|
üzülmek |
|
| 458 |
Argo |
bent out of shape s.
|
kafası çok iyi |
|
| 459 |
Argo |
bent out of shape s.
|
ağzı yüzü bir tarafa kaymış |
|
| 460 |
Argo |
bent out of shape s.
|
şaşırmış |
|
| 461 |
Argo |
bent out of shape s.
|
afallamış |
|
| 462 |
Argo |
bent out of shape s.
|
şaşırıp kalmış |
|
| 463 |
Argo |
bent out of shape s.
|
apışıp kalmış |
|
| 464 |
Argo |
bent out of shape s.
|
şok olmuş |
|
| 465 |
Argo |
bent out of shape s.
|
hayrete düşmüş |
|
| 466 |
Argo |
bent out of shape s.
|
şaşkın |
|
| 467 |
Argo |
bent out of shape s.
|
beyninden vurulmuşa dönmüş |
|
| 468 |
Argo |
bent out of shape s.
|
ne olduğunu şaşırmış |
|
