| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | share | paylaşmak | > |
| 2 | Common Usage | n. | share | pay | > |
| 3 | General | v. | share | paylaşımda bulunmak | > |
| 4 | General | v. | share | katılmak | > |
| 5 | General | v. | share | katılmak (bir fikre) | > |
| 6 | General | v. | share | ortak olmak | > |
| 7 | General | v. | share | anlatmak | > |
| 8 | General | v. | share | bölüşmek | > |
| 9 | General | v. | share | bölüştürmek | > |
| 10 | General | v. | share | hisse almak | > |
| 11 | General | v. | share | iştirak etmek | > |
| 12 | General | v. | share | paylaşmak | > |
| 13 | General | v. | share | paylaştırmak | > |
| 14 | General | v. | share | söylemek | > |
| 15 | General | v. | share | taksim etmek | > |
| 16 | General | v. | share | üleşmek | > |
| 17 | General | n. | share | üleş | > |
| 18 | General | n. | share | saban demiri | > |
| 19 | General | n. | share | hisse | > |
| 20 | General | n. | share | pastadaki pay | > |
| 21 | General | n. | share | pay | > |
| 22 | General | share | paylaşma | > | |
| 23 | General | share | parça | > | |
| 24 | General | share | nasip | > | |
| 25 | General | share | iştirak payı | > | |
| 26 | General | share | hak | > | |
| 27 | General | share | behre | > | |
| 28 | General | share | istihkak | > | |
| 29 | General | share | kar payı | > | |
| 30 | General | share | katılım | > | |
| 31 | General | share | sehim | > | |
| 32 | General | share | sermaye payı | > | |
| 33 | Trade/Economic | share | paylaşmak | > | |
| 34 | Trade/Economic | share | taksim etmek | > | |
| 35 | Trade/Economic | share | katılım payı | > | |
| 36 | Trade/Economic | share | katılma payı | > | |
| 37 | Trade/Economic | share | aksiyon | > | |
| 38 | Trade/Economic | share | iştirak hissesi | > | |
| 39 | Trade/Economic | share | bölmek | > | |
| 40 | Trade/Economic | share | hisse | > | |
| 41 | Trade/Economic | share | hisse senedi | > | |
| 42 | Trade/Economic | share | iştirak payı | > | |
| 43 | Trade/Economic | share | pay | > | |
| 44 | Law | share | ortaklık | > | |
| 45 | Technical | share | ortaklaşa kullanmak | > | |
| 46 | Technical | share | paylaşım | > | |
| 47 | Technical | share | paylaşmak | > | |
| 48 | Computer | share | paylaştır | > | |
| 49 | Computer | share | paylaş | > | |
| 50 | Construction | share | pay | > | |
| 51 | Construction | share | hisse | > |