| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | slight | az | > | |
| 2 | General | v. | slight | adam yerine koymamak | > |
| 3 | General | v. | slight | geçiştirmek | > |
| 4 | General | v. | slight | hafife almak | > |
| 5 | General | v. | slight | hakaret etmek | > |
| 6 | General | v. | slight | hakir görmek | > |
| 7 | General | v. | slight | hiçe saymak | > |
| 8 | General | v. | slight | ihmal etmek | > |
| 9 | General | v. | slight | küçümsemek | > |
| 10 | General | v. | slight | küçümsemek | > |
| 11 | General | v. | slight | saygısızlık etmek | > |
| 12 | General | v. | slight | önemsememek | > |
| 13 | General | adj. | slight | belli belirsiz | > |
| 14 | General | slight | cüzi | > | |
| 15 | General | slight | ehemmiyetsiz (hata) | > | |
| 16 | General | slight | hafif | > | |
| 17 | General | slight | hafife alma | > | |
| 18 | General | slight | adam yerine koymama | > | |
| 19 | General | slight | ince | > | |
| 20 | General | slight | karaktersiz | > | |
| 21 | General | slight | küçük | > | |
| 22 | General | slight | hiçe sayma | > | |
| 23 | General | slight | hakaret | > | |
| 24 | General | slight | sudan | > | |
| 25 | General | slight | ufak (bir bahane) | > | |
| 26 | General | slight | ufak ve ince yapılı | > | |
| 27 | General | slight | üstünkörü | > | |
| 28 | General | slight | yüzeysel | > | |
| 29 | General | slight | zayıf | > | |
| 30 | General | slight | zayıf karakterli | > | |
| 31 | General | slight | narin | > | |
| 32 | General | slight | önemsememe | > | |
| 33 | General | slight | önemsiz (hasar) | > | |
| 34 | General | slight | öylesine | > | |
| 35 | General | slight | riayetsizlik | > | |
| 36 | General | slight | saygısızlık | > | |
| 37 | General | slight | önemsiz | > | |
| 38 | General | slight | azıcık | > | |
| 39 | Technical | slight | önemsiz | > | |
| 40 | Aeronautic | slight | az.önemsiz | > |