| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | sort out | açıklığa kavuşturmak | > |
| 2 | General | v. | sort out | aydınlatmak | > |
| 3 | General | v. | sort out | aydınlığa kavuşturmak | > |
| 4 | General | v. | sort out | ayıklamak | > |
| 5 | General | v. | sort out | ayırmak | > |
| 6 | General | v. | sort out | çözümlemek | > |
| 7 | General | v. | sort out | halletmek | > |
| 8 | General | v. | sort out | ışık tutmak | > |
| 9 | General | v. | sort out | problemi çözmek | > |
| 10 | General | v. | sort out | seçip ayıklamak | > |
| 11 | General | v. | sort out | sınıflandırmak | > |
| 12 | General | v. | sort out | tasnif etmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | sort itself out | çözülmek | > |
| 2 | General | v. | sort somebody out | canına okumak | > |
| 3 | General | v. | sort someone out | sorun yaratan birisiyle uğraşmak | > |
| 4 | General | v. | sort something out | bir problemi çözmek | > |
| 5 | General | v. | sort something out | bir sorunu çözmek | > |
| 6 | General | v. | sort something out | bir şeye çözüm bulmak | > |
| 7 | General | v. | sort something out | bir şeyi halletmek | > |
| 8 | General | v. | sort something out | ayıklamak | > |
| 9 | General | v. | sort something out | düzeltmek | > |
| 10 | General | v. | sort something out | ayırmak | > |
| 11 | General | v. | sort something out | halletmek | > |
| 12 | Idioms | sort oneself out | kendine gelmek | > | |
| 13 | Idioms | sort oneself out | kendini toplamak | > | |
| 14 | Idioms | sort out the men from the boys | sapla samanı ayırmak | > | |
| 15 | Idioms | sort out the men from the boys | iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak | > | |
| 16 | Idioms | sort out the sheep from the goats | iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak | > |