Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "soul" in English : 1 result(s)

	Category		Turkish	English
1	General		soul	soul music	>

Meanings of "soul" in Turkish : 22 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage		soul	ruh	>
2	General	n.	soul	maneviyat	>
3	General	n.	soul	amerikalı zencilerin yarattığı bir müzik türü	>
4	General	n.	soul	hissiyat	>
5	General		soul	içtenlik	>
6	General		soul	kimse	>
7	General		soul	kişi	>
8	General		soul	kök	>
9	General		soul	biri	>
10	General		soul	can	>
11	General		soul	canlılık	>
12	General		soul	gerçek duygu	>
13	General		soul	gönül	>
14	General		soul	nefes	>
15	General		soul	nüve	>
16	General		soul	öz	>
17	General		soul	ruh	>
18	General		soul	şahıs	>
19	General		soul	ta kendisi	>
20	General		soul	temel	>
21	General		soul	tin	>
22	Psychology		soul	ruh	>

Meanings of "soul" with other terms : 139 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	bare one's soul	içini dökmek	>
2	General	v.	bare one's soul	içini açmak	>
3	General	v.	find one’s soul mate	ruh ikizini bulmak	>
4	General	v.	find one’s soul mate	ruh eşini bulmak	>
5	General	v.	put one's heart and soul in doing something	canla başla çalışmak	>
6	General	v.	stick heart and soul	dört elle sarılmak	>
7	General	n.	soul music	amerikalı zencilerin yarattığı bir müzik türü	>
8	General	adj.	poor soul	acınacak halde	>
9	General		body and soul	bütün varlığıyla	>
10	General		body and soul	canla başla	>
11	General		heart and soul	canı gönülden	>
12	General		heart and soul	tamamen	>
13	General		heart and soul	seve seve	>
14	General		human soul	nefs	>
15	General		human soul	nefis	>
16	General		immortal soul	ölümsüz ruh	>
17	General		lost soul	kayıp ruh	>
18	General		may god rest his soul	allah rahmet eylesin	>
19	General		music heals the soul	müzik ruhun gıdasıdır	>
20	General		not a single soul	kimsecik	>
21	General		not a soul	kimsecik	>
22	General		poor soul	zavallı	>
23	General		soul mate	ruh ikizi	>
24	General		soul mate	ruh eşi	>
25	General		soul mates	birbirleri için yaratılmış çift	>
26	General		soul music	soul	>
27	General		soul-destroying	can sıkıcı	>
28	General		soul-destroying	monoton	>
29	General		soul-destroying	sıkıcı	>
30	General		soul-destroying	tekdüze	>
31	General		soul-searching	iç değerlendirme	>
32	General		soul-searching	kendini motive eden şeyleri gözden geçirme	>
33	General		soul-searching	vicdan muhasebesi yapan	>
34	General		soul-shattering	iç parçalayan/sızlatan/burkan	>
35	General		soul-shattering	yürekleri burkan/parçalayan	>
36	General		soul-shattering	derin iz bırakan	>
37	General		transmigration of the soul	ölümden sonra ruhun bir bedenden başka bir bedene göç etmesi	>
38	General		transmigration of the soul	ruh göçü	>
39	General		twin soul	ruh ikizi	>
40	General		with all my soul	candan	>
41	General		with all my soul	bütün kalbimle	>
42	General		with all one's heart and soul	canı gönülden	>
43	General		with heart and soul	canla başla	>
44	Proverb		brevity is the soul of wit	sözün kısası makbüldür	>
45	Proverb		punctuality is the soul of business	dakiklik işin (iş yapmanın/ çalışmanın) ruhudur (can alıcı noktasıdır)	>
46	Colloquial		every living soul	herkes	>
47	Colloquial		god rest her soul	ruhu şad olsun	>
48	Colloquial		god rest his soul	huzur içinde yatsın	>
49	Colloquial		god rest one's soul	allah rahmet eylesin	>
50	Colloquial		god rest one's soul	nur içine yatsın	>
51	Colloquial		may god have mercy on your soul	tanrı ruhuna merhamet etsin	>
52	Colloquial		sell one's soul to the devil	ruhunu şeytana satmak	>
53	Idioms		(there's) not a soul around	in cin top oynamak	>
54	Idioms		bare one's soul	birisine açılmak	>
55	Idioms		bare one's soul	kalbini açmak	>
56	Idioms		bare one's soul	birine her şeyini söylemek	>
57	Idioms		bare one's soul	tüm sırlarını anlatmak	>
58	Idioms		bare one's soul	içini dökmek	>
59	Idioms		bare one's soul	birine açılmak	>
60	Idioms		bare one's soul	en gizli şeylerini anlatmak	>
61	Idioms		bare one's soul to someone	birisine açılmak	>
62	Idioms		bare one's soul to someone	birisine içini dökmek	>
63	Idioms		be the captain of one's soul	kendi kaderini kendi çizmek	>
64	Idioms		be the captain of one's soul	kendi kaderinin mimarı olmak	>
65	Idioms		be the life and soul of the party	ortamların aranan adamı olmak	>
66	Idioms		be the life and soul of the party	ortamların insanı olmak	>
67	Idioms		be the life and soul of the party	girdiği herhangi bir sosyal ortamda ilgi odağı olan kimse olmak	>
68	Idioms		be the soul of discretion	boşboğaz olmamak	>
69	Idioms		be the soul of discretion	ağzı sıkı olmak	>
70	Idioms		body and soul	bütün kalbiyle	>
71	Idioms		body and soul	bütün benliğiyle	>
72	Idioms		body and soul	tüm varlığıyla	>
73	Idioms		body and soul	bütün varlığıyla	>
74	Idioms		body and soul	tüm benliğiyle	>
75	Idioms		can't call one's soul one's own	kendi isteklerini bir kenara bırakıp her zaman başkaları için uğraşmak	>
76	Idioms		can't call one's soul one's own	(başkalarının işini yapmaktan) kendine vakit ayıramamak	>
77	Idioms		don't tell a soul	kimseye söyleme	>
78	Idioms		don't tell a soul	kimseye anlatma	>
79	Idioms		enough to keep body and soul together	kıt kanaat	>
80	Idioms		gripe one's soul	ruhunu daraltmak	>
81	Idioms		gripe one's soul	birine sıkıntı vermek	>
82	Idioms		gripe one's soul	içini sıkmak	>
83	Idioms		gripe one's soul	ruhunu daraltmak	>
84	Idioms		gripe one's soul	birine sıkıntı vermek	>
85	Idioms		gripe one's soul	içini sıkmak	>
86	Idioms		I won't tell a soul	kimseye anlatmam!	>
87	Idioms		I won't tell a soul	kimseye söylemem!	>
88	Idioms		just enough to keep body and soul together	bir lokma bir hırka	>
89	Idioms		keep body and soul together	zorluklara göğüs germek	>
90	Idioms		keep body and soul together	kıtakıt yaşamak	>
91	Idioms		keep body and soul together	yiyecek parası kazanmak	>
92	Idioms		keep body and soul together	geçinmek	>
93	Idioms		keep body and soul together	biraz güçlükle yaşamını sürdürmek	>
94	Idioms		keep body and soul together	hayatta kalmak	>
95	Idioms		keep body and soul together	kıt kanaat geçinmek	>
96	Idioms		lose one's soul	ruhunu kaybetmek	>
97	Idioms		lose one's soul	özünü kaybetmek	>
98	Idioms		lose one's soul	özünden sapmak	>
99	Idioms		not a soul	kimsecikler yok	>
100	Idioms		not be a soul in sight	in cin top oynamak	>
101	Idioms		not tell a (living) soul	kimseye söylememek	>
102	Idioms		nourish the soul	ruhu beslemek	>
103	Idioms		open confession is good for the soul	itiraf et rahatla	>
104	Idioms		pour out one's soul	içini dökmek/boşaltmak	>
105	Idioms		pour out one's soul	birine açılmak	>
106	Idioms		put heart and soul into	canla başla çalışmak	>
107	Idioms		put one's heart and soul into	elinden geleni yapmak	>
108	Idioms		put one's heart and soul into	canı yürekten işe sarılmak	>
109	Idioms		put one's heart and soul into	canı gönülden yapmak	>
110	Idioms		put one's heart and soul into	canla başla çalışmak	>
111	Idioms		put your heart and soul into something/doing something	varını yoğunu/tüm enerjisini vermek	>
112	Idioms		soul brother	siyahi	>
113	Idioms		soul brother	zenci	>
114	Idioms		soul sister	ruh kardeşi	>
115	Idioms		soul sister	afrika amerikalı zenci kız	>
116	Idioms		the heart and soul of the matter	konunun merkezi	>
117	Idioms		the heart and soul of the matter	konunun özü	>
118	Idioms		the life and soul of the party	neşe kaynağı	>
119	Idioms		throw heart and soul into	canla başla çalışmak	>
120	Idioms		walk like a lost soul	ruh gibi (amaçsızca/cansız) yürümek	>
121	Idioms		with all one's heart and soul	tüm kalbiyle	>
122	Idioms		with all one's heart and soul	tam anlamıyla	>
123	Idioms		with all one's heart and soul	bütünüyle	>
124	Idioms		with all one's heart and soul	derinden	>
125	Idioms		with all one's heart and soul	tüm kalbi ve ruhu ile	>
126	Idioms		with all one's heart and soul	canı gönülden	>
127	Idioms		with all one's heart and soul	tüm gönlüyle	>
128	Speaking		don't tell a soul	bunu kimseye anlatma	>
129	Speaking		may god bless her soul	ruhu şad olsun	>
130	Speaking		may god bless his soul	ruhu şad olsun	>
131	Speaking		not a living soul	hiç kimse	>
132	Speaking		not a living soul	bir allah'ın kulu (yok vb)	>
133	Speaking		not a living soul in the house	evde kimsecikler yok	>
134	Speaking		not a soul	bir allahın kulu yok	>
135	Speaking		there is not a soul here	kimsecikler yok	>
136	Speaking		there was not a soul around	in cin top oynuyordu	>
137	Slang		soul food	köle zamanlarından kalan zencilerin mutfağı	>
138	Slang		soul patch	dudak altındaki sakal	>
139	Psychology		soul image	ruh imajı	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.