soup - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

soup

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"soup" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 8 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
soup i. çorba
General
soup i. yoğun sis
soup i. et, sebze ya da benzer malzemelerin karışımından hazırlanan sıvı yiyecek
soup i. fotoğraf banyo ilacı
soup i. etsuyu
soup i. çorba
Automotive
soup i. yarış yakıtı
Gastronomy
soup i. çorba

"soup" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 271 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
make a soup f. çorba yapmak
General
soup plate i. çorba tabağı
soup with dried yoghurt i. tarhana
vegetable soup i. sebze çorbası
soup kitchen i. yoksullara parasız yemek verilen yer
soup kitchen i. aşhane
duck soup i. kolay iş
pea soup i. yoğun sis
cabbage soup i. lahana çorbası
soup kitchen i. aşevi
fish soup i. balık çorbası
soup spoon i. çorba kaşığı
soup ladle i. kepçe
green turtle soup i. yeşil kaplumbağa çorbası
public soup-kitchen i. aşevi
soup-kitchen i. imaret
public soup-kitchen i. imaret
alphabet soup i. alfabe çorbası
broccoli soup i. brokoli çorbası
primordial soup i. ilksel çorba
soup restaurant i. çorbacı
soup a la reine i. krema, pirinç ve tavuk etinin karışımıyla yapılan bir çorba
cold soup i. soğuk çorba
night soup i. gece çorbası
soup up f. büyütmek
soup up f. güçlendirmek
soup up f. gücünü artırmak
have soup f. çorba içmek
dress down the waiter for bringing cold soup f. soğuk çorba getirdiği için garsonu haşlamak
bring cold soup f. soğuk çorba servis etmek
dip the bread into the soup f. ekmeğini çorbaya banmak
cook soup f. çorba pişirmek
cook soup f. çorba yapmak
Phrasals
soup up f. daha sağlamlaştırmak
soup up f. daha sağlam olmasını sağlamak
soup up f. kuvvetlendirmek
soup something up f. bir şeyi güçlendirmek
soup something up f. bir şeyin gücünü artırmak
soup something up f. bir şeyi daha sağlamlaştırmak
soup something up f. bir şeyi kuvvetlendirmek
Proverb
cheap meat yields dilute soup ucuz etin yahnisi yavan olur
too many cooks spoil the soup horozu çok olan köyde sabah geç olur
too many cooks spoil the soup nerede çokluk orada bokluk
Colloquial
giggle soup [old-fashioned] i. alkollü içecek
giggle soup [old-fashioned] i. içki
giggle soup [old-fashioned] i. köpüklü şarap
easy as duck soup expr. çok kolay
Idioms
alphabet soup i. (bir sürü sembol ve kısaltma içeren) anlaşılması zor dil
chicken soup i. sorunların çaresi
chicken soup i. derde deva şey
laughing soup [old-fashioned] i. içki
laughing soup [old-fashioned] i. alkol
laughing soup [old-fashioned] i. alkollü içki
laughing soup [old-fashioned] i. şampanya
soup sandwich i. çorba olmuş şey
soup sandwich i. karman çorman şey
soup sandwich i. karmakarışık şey
soup sandwich i. kontrol edilemez şey
soup sandwich i. çılgın kimse
soup sandwich i. kaçık kimse
soup sandwich i. kontrolden çıkmış kimse
soup sandwich i. aklını kaçırmış/deli kimse
sell (one's) birthright for a bowl of soup f. kısa vadeli kazançlar için önemli hak ve değerlerden vazgeçmek
sell (one's) birthright for a bowl of soup f. bir kase çorba için doğum hakkını satmak
sell (one's) birthright for a bowl of soup f. kısa vadeli kazançlar için önemli hak ve değerlerden vazgeçmek
sell (one's) birthright for a bowl of soup f. bir kase çorba için doğum hakkını satmak
get into the soup f. dara düşmek
get in the soup f. dara düşmek
be in the soup f. dara düşmek
get into the soup f. sıkıntıya girmek/düşmek
get in the soup f. sıkıntıya girmek/düşmek
be in the soup f. sıkıntıya girmek/düşmek
land yourself in the soup f. kendi başını belaya sokmak
land yourself in the soup f. dara düşmek
land yourself in the soup f. kendini sıkıntıya sokmak
land yourself in the soup f. sıkıntıya düşmek
land yourself in the soup f. kendi başını derde sokmak
land somebody in the soup f. birinin başını belaya sokmak
land somebody in the soup f. dara düşürmek
land somebody in the soup f. birini sıkıntıya sokmak
land somebody in the soup f. sıkıntıya düşürmek
land somebody in the soup f. birinin başını derde sokmak
be in the soup f. hapı yutmak
be in the soup f. ayvayı yemek
land yourself/somebody in the soup f. hapı yutmak
land yourself/somebody in the soup f. ayvayı yemek
land yourself/somebody in the soup f. dara düşmek
land yourself/somebody in the soup f. sıkıntıya girmek/düşmek
(as) easy as duck soup s. çok temel
(as) easy as duck soup s. çok basit
(as) easy as duck soup s. işten bile değil
(as) easy as duck soup s. çocuk oyuncağı
(as) easy as duck soup s. çantada keklik
(as) thick as pea soup s. yoğun (sis)
(as) thick as pea soup s. göz gözü görmeyecek şekilde (sis)
everything from soup to nuts expr. A'dan Z'ye her şey
in the soup expr. başı dertte
(from) soup to nuts expr. baştan sona
duck soup expr. çocuk oyuncağı
easy as duck soup expr. çocuk oyuncağı
duck soup expr. çok kolay
in the soup expr. darda/dara düşmüş
as easy as duck soup expr. çok kolay
from soup to nuts expr. iğneden ipliğe
from soup to nuts expr. iğneden ipliğe kadar
as easy as duck soup expr. işten bile değil
thick as pea soup expr. koyu ve kalın (sis)
as thick as pea soup expr. koyu ve kalın (sis)
in the soup expr. sıkıntıya düşmüş
in the soup expr. sıkıntıda/sıkıntıya düşmüş
from soup to nuts expr. a'dan z'ye
from soup to nuts expr. tamamıyla
like duck soup expr. çocuk oyuncağı
like duck soup expr. çok kolay
like duck soup expr. kolayca
soup-to-nuts expr. baştan sona
soup-to-nuts expr. tam kapsamlı
Speaking
there is a fly in my soup expr. çorbamda sinek var
there is a fly in your soup expr. çorbanızda sinek var
there is a fly in my soup expr. çorbamda bir sinek var
everything from soup to nuts expr. hemen hemen her şey
Trade/Economic
soup kitchen i. aşevi
Politics
soup kitchen i. aşevi
Computer
soup bowl gif i. çorba tası gif
Gastronomy
a kind of spicy chicken soup i. arabaşı çorbası
soup kitchen i. aş ocağı
game soup i. avcı çorbası
conde soup i. barbunya çorbası
soup made flour, semolina, margarine and salt i. bulamaç çorbası
green pea soup i. bezelye çorbası
a thick soup made with flour i. bulamaç
thick soup with meat, bones, tomato paste and mint i. börek çorbası
pea soup i. bezelye çorbası
borsch soup i. borç çorbası
a kind of cold soup made of yogurt and cucumber i. cacık
soup ladle i. çorba kepçesi
soup base i. çorba harcı
dumplings in soup i. çorba içinde küçük hamur parçaları
soup made with flour, eggs milk and lemon i. çene çarpan çorbası
yogurt soup i. yoğurt çorbası
soup bowl i. çorba kasesi
soup kettle i. çorba tenceresi
beef broth and mint soup i. den çorbası
rice soup with tomatoes i. domatesli pirinç çorbası
vermicelli soup with tomatoes i. domatesli şehriye çorbası
wheat soup with eggs and yogurt i. dövme çorbası
tomato soup i. domates çorbası
“widow soup” soup with lentils, chickpeas, lamb, tomato paste pepper and mint i. dul avrat çorbası
tomato soup with rice i. domatesli pirinç çorbası
wedding soup i. düğün çorbası
noodle soup i. erişteli çorba
sour soup i. ekşili çorba
bread soup i. ekmek çorbası
clear soup i. et suyu konsome
clear soup with egg yolk i. yumurtalı et suyu
clear soup i. et suyu çorbası
tomato salad or cold soup similar to gazpacho i. ezme salata
ezogelin soup i. ezogelin çorbası
haricot soup i. fasulye çorbası
french onion soup i. fransız usulü soğan çorbası
red lentil and mint soup i. ezo gelin çorbası
french onion soup au gratin i. gratine soğan çorbası
soup of the day i. günün çorbası
goulash soup i. gulaş çorbası
anchovy soup i. hamsi çorbası
green lentil soup with small dumplings i. hamurlu yeşil mercimek çorbası
thick soup of chickens, wheat, meat tomato and onion i. halim aşı
soup of butter flour and tomato paste i. hörre
instant soup i. hazır çorba
dark soup of home made fettuchini, lentils and minced meat i. hamurlu çorba
cock-a-leekie soup i. iskoçya'ya özgü tavuk etli pırasa çorbası
ham potato soup i. jambonlu patatesli çorba
tripe soup offal restaurant i. işkembeci
lobster soup i. ıstakoz çorbası
spinach soup i. ıspanak çorbası
tripe-soup i. işkembe çorbası
tripe soup i. işkembe çorbası
stinging nettle soup i. ısırganotu çorbası
tripe soup offal restaurant i. işkembe salonu
semolina soup i. irmik çorbası
carmen soup i. karmen çorbası (domates sosu ile renklendirilmiş lapa pirinç)
black cabbage soup i. karalahana çorbası
shrimp soup i. karides çorbası
zucchini soup i. kabak çorbası
turtle soup i. kaplumbağa çorbası
red lentil soup i. kırmızı mercimek çorbası
sheep’s head and foot soup i. kelle-paça çorbası
cream of mushroom soup i. kremalı mantar çorbası
cream of green pea soup i. kremalı bezelye çorbası
cream of vegetable soup i. kremalı sebze çorbası
peasant soup of mixed vegetables i. köylü çorbası
crayfish cream-soup i. kremalı pavurya çorbası
cream of asparagus soup i. kremalı kuşkonmaz çorbası
haricot soup i. kurufasulye çorbası
shark’s fin soup i. köpekbalığı yüzgeçlerinden yapılmış çorba
cream of spinach soup i. kremalı ıspanak çorbası
peasant’s soup i. köylü çorbası
cream of tomato soup i. kremalı domates çorbası
cream of carrot soup i. kremalı havuç çorbası
cream-soup i. kremalı çorba
cream of cauliflower soup i. kremalı karnabahar çorbası
lamb liver soup i. kuzu ciğeri çorbası
minestrone soup i. makarnalı sebze çorbası
potato soup with mushrooms i. mantarlı patates çorbası
mushroom potato soup i. mantarlı patates çorbası
cabbage soup i. lahana çorbası
cream of mushroom soup i. mantar çorbası
ravioli soup i. mantı makarnası çorbası
miso soup i. miso çorbası
lentil soup i. mercimek çorbası
mussel egg and olive oil soup i. midye çorbası
corn kernels soup i. mısır çorbası
mussel soup i. midye çorbası
rubbed noodle soup i. oğmaç çorbası
potato soup i. patates çorbası
trotter soup i. paça çorbası
rice soup i. pirinç çorbası
clear rice soup i. pirinç çorbası
cold soup i. soğuk çorba
onion soup i. soğan çorbası
cream of tomato soup i. şafak çorbası
milk and tomato soup i. süt çorbası
vermicelli soup i. şehriye çorbası
noodles vermicelli chicken broth soup i. şehriye çorbası
chicken noodle soup i. tavuklu şehriye çorbası
soup with egg yolk and lemon sauce i. terbiyeli çorba
soup made with yoghurt, hazelnut, rice, egg and mint i. toyga çorbası
corn meal soup i. tıntış çorbası
cream of tarhana soup i. tarhana çorbası
chicken soup i. tavuk çorbası
chicken broth soup i. tavuk suyu çorbası
indian corn in clear soup i. taze mısır çorbası
chicken broth vermiceli soup i. tel şehriyeli tavuk çorbası
tarhana soup i. tarhana çorbası
flour soup i. un çorbası
yoghurt-soup i. yayla çorbası
rice, yoghurt and mint soup i. yayla çorbası
soup made with chickpeas and small mince dumplings i. yuvarlama
thimble soup i. yüksük çorbası
yogurt soup i. yoğurt çorbası
yoghurt soup i. yoğurt çorbası
bulgur soup i. bulgur çorbası
egg drop soup i. yumurta damlası çorbası
egg drop soup i. yumurtalı çin çorbası
eggdrop soup i. yumurta damlası çorbası
eggdrop soup i. yumurtalı çin çorbası
bird's-nest soup i. kuş yuvası çorbası
bird's nest soup i. kuş yuvası çorbası
wonton soup i. içinde çin mantısı olan çorba
mock turtle soup i. dana kellesi, eti veya diğer etlerden yapılıp tadı yeşil kaplumbağa çorbasına benzeyecek şekilde çeşnilendirilen bir çorba
oxtail soup i. pöç çorbası
oxtail soup i. pöç eti çorbası
oxtail soup i. dana kuyruğundan yapılan bir çorba türü
Biology
primordial soup i. yaşamdan önce var olan ve yaşamı oluşturan sıvı madde
primordial soup i. ilkel çorba
Marine Biology
soup-fin i. bir pasifik köpekbalığı
Slang
duck soup i. çocuk oyuncağı
duck soup i. çok kolay iş
dog soup [dated] i. su
dog's soup [dated] i. su
potato soup i. votka
potato soup i. patatesten üretilen votka
potato soup i. patates votkası
cat-soup i. ketçap
soup-strainer i. bıyık
soup-strainer i. üst dudağın üstüne kadar uzayan bıyık
be duck soup f. çok kolay olmak
be duck soup f. çocuk oyuncağı olmak
be duck soup f. çok basit olmak
Modern Slang
alphabet soup i. lgbt+ topluluğunu belirtmek için kullanılan argo bir ifade
alphabet soup i. birçok kelimenin kısaltılmasından oluşan bir kısaltma ile ifade edilen lgbtq+ topluluğunu belirtmek için kullanılan argo bir ifade