| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | stir | canlandırmak | > |
| 2 | General | v. | stir | canlanmak | > |
| 3 | General | v. | stir | çay karıştırmak | > |
| 4 | General | v. | stir | çorba karıştırmak | > |
| 5 | General | v. | stir | duygusu uyandırmak | > |
| 6 | General | v. | stir | hareket ettirmek | > |
| 7 | General | v. | stir | harekete geçirmek | > |
| 8 | General | v. | stir | harekete geçmek | > |
| 9 | General | v. | stir | heyecanlandırmak | > |
| 10 | General | v. | stir | heyecanlanmak | > |
| 11 | General | v. | stir | hissi uyandırmak | > |
| 12 | General | v. | stir | kalkmak | > |
| 13 | General | v. | stir | hareketlenmek | > |
| 14 | General | v. | stir | karıştırmak | > |
| 15 | General | v. | stir | karıştırmak | > |
| 16 | General | v. | stir | kımıldamak | > |
| 17 | General | v. | stir | kımıldanmak | > |
| 18 | General | v. | stir | kımıldatmak | > |
| 19 | General | v. | stir | kıpırdamak | > |
| 20 | General | v. | stir | kıpırdatmak | > |
| 21 | General | v. | stir | ortalık karıştırmak | > |
| 22 | General | v. | stir | oynatmak | > |
| 23 | General | v. | stir | uyandırmak | > |
| 24 | General | v. | stir | uyandırmak (belirli bir duyguyu) | > |
| 25 | General | v. | stir | uyanmak | > |
| 26 | General | n. | stir | patırtı | > |
| 27 | General | n. | stir | çalkantı | > |
| 28 | General | stir | delik | > | |
| 29 | General | stir | canlılık | > | |
| 30 | General | stir | hareketlenme | > | |
| 31 | General | stir | gürültü | > | |
| 32 | General | stir | hapishane | > | |
| 33 | General | stir | hareket | > | |
| 34 | General | stir | telaş | > | |
| 35 | General | stir | heyecan | > | |
| 36 | General | stir | karışıklık | > | |
| 37 | General | stir | karıştırma | > | |
| 38 | General | stir | karmaşa | > | |
| 39 | General | stir | kaynaşma | > | |
| 40 | Slang | stir | kodes | > | |
| 41 | Technical | stir | karıştırmak | > | |
| 42 | Technical | stir | çalkalamak | > | |
| 43 | Technical | stir | bir kaşıkla karıştırmak | > | |
| 44 | Gastronomy | stir | kaşıkla karıştırmak | > |