Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "strike" in Turkish : 93 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	strike	çarpmak	>
2	Common Usage	v.	strike	vurmak	>
3	Common Usage		strike	çarpma	>
4	Common Usage		strike	darbe	>
5	Common Usage		strike	grev	>
6	General	v.	strike	dövmek	>
7	General	v.	strike	düşmek (yıldırım)	>
8	General	v.	strike	hesap bakiyesini tespit etmek	>
9	General	v.	strike	ilerlemek	>
10	General	v.	strike	indirmek	>
11	General	v.	strike	isabet etmek	>
12	General	v.	strike	işlemek	>
13	General	v.	strike	izlenim bırakmak	>
14	General	v.	strike	izlenim bırakmak (birinde)	>
15	General	v.	strike	kararlaştırmak	>
16	General	v.	strike	karşılaşmak	>
17	General	v.	strike	kibrit yakmak	>
18	General	v.	strike	kök salmak	>
19	General	v.	strike	para basmak	>
20	General	v.	strike	grev yapmak	>
21	General	v.	strike	rastgelmek	>
22	General	v.	strike	rastlamak	>
23	General	v.	strike	sökmek	>
24	General	v.	strike	ulaşmak	>
25	General	v.	strike	dikkat çekmek	>
26	General	v.	strike	dikkati çekmek	>
27	General	v.	strike	çatmak	>
28	General	v.	strike	çıkarmak	>
29	General	v.	strike	etki bırakmak	>
30	General	v.	strike	etkilemek	>
31	General	v.	strike	fazlasıyla etkilemek	>
32	General	v.	strike	gelip çatmak	>
33	General	v.	strike	gelmek	>
34	General	v.	strike	gibi gelmek	>
35	General	v.	strike	gözüne ilişmek	>
36	General	v.	strike	akdetmek	>
37	General	v.	strike	aşk etmek	>
38	General	v.	strike	ayırmak	>
39	General	v.	strike	basmak	>
40	General	v.	strike	basmak (madeni parayı)	>
41	General	v.	strike	basmak (piyanonun/daktilonun tuşlarına)	>
42	General	v.	strike	birdenbire aklına gelmek (birinin)	>
43	General	v.	strike	birdenbire anlamak	>
44	General	v.	strike	bozmak	>
45	General	v.	strike	bulmak	>
46	General	v.	strike	çakmak	>
47	General	v.	strike	çakmak (kibriti)	>
48	General	v.	strike	çalmak	>
49	General	v.	strike	çalmak (saat belirli bir zamanı)	>
50	General	v.	strike	çalmak (saat)	>
51	General	v.	strike	yakmak	>
52	General	v.	strike	yakmak (kibrit)	>
53	General	v.	strike	yer etmek	>
54	General	v.	strike	yolunu tutmak	>
55	General	v.	strike	tabetmek	>
56	General	v.	strike	takınmak	>
57	General	n.	strike	hava saldırısı	>
58	General		strike	petrol bulma	>
59	General		strike	pişirme	>
60	General		strike	uzanış	>
61	General		strike	üstünlük	>
62	General		strike	vurgun	>
63	General		strike	vurma	>
64	General		strike	maden bulma	>
65	General		strike	mükemmellik	>
66	General		strike	keşfetme	>
67	General		strike	keşif	>
68	General		strike	çarp	>
69	General		strike	çalma	>
70	General		strike	beklenmedik başarı	>
71	General		strike	bırakım	>
72	General		strike	grev	>
73	General		strike	doğrultu	>
74	General		strike	doluluk	>
75	General		strike	tatil-i eşgal	>
76	General		strike	sıyırma	>
77	General		strike	vuruş	>
78	Trade/Economic		strike	grev	>
79	Trade/Economic		strike	iş bırakma eylemi	>
80	Trade/Economic		strike	işçilerin taleplerini işverene kabul ettirebilmek için hep birlikte işi bırakmaları biçimindeki sendikal hak	>
81	Trade/Economic		strike	grev yapmak	>
82	Law		strike	grev yapma	>
83	Law		strike	grev	>
84	Technical		strike	grev	>
85	Technical		strike	çarpmak	>
86	Technical		strike	elektrikli kaplanmış ince katman	>
87	Technical		strike	vurmak	>
88	Technical		strike	vuruş	>
89	Food Engineering		strike	pişirme	>
90	Gastronomy		strike	pişirme	>
91	Geology		strike	tabaka yönü	>
92	Military		strike	saldırı	>
93	Military		strike	vuruş	>

Meanings of "strike" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	(an idea) strike someone	aklına bir fikir gelmek	>
2	General	v.	(an idea) strike someone	fikir gelmek	>
3	General	v.	be on strike	grevde olmak	>
4	General	v.	be on strike	grev yapmak	>
5	General	v.	be out on strike	grevde olmak	>
6	General	v.	go on a hunger strike	açlık grevine başlamak	>
7	General	v.	go on strike	grev kararı almak	>
8	General	v.	go on strike	grev yapmak	>
9	General	v.	go on strike	greve gitmek	>
10	General	v.	strike a balance	anlaşmaya varmak	>
11	General	v.	strike a balance	uzlaşmak	>
12	General	v.	strike a bargain	mutabık kalmak	>
13	General	v.	strike a bargain	anlaşmaya varmak	>
14	General	v.	strike a bargain	pazarlıkta anlaşmaya varmak	>
15	General	v.	strike a bargain	mutabakata varmak	>
16	General	v.	strike a bargain	mutabakat yapmak	>
17	General	v.	strike a bargain	uzlaşmak	>
18	General	v.	strike a chord	ilgisini çekmek	>
19	General	v.	strike a deal	anlaşma yapmak	>
20	General	v.	strike a match	kibrit çakmak	>
21	General	v.	strike an attitude	tavır koymak	>
22	General	v.	strike an attitude	tavır takınmak	>
23	General	v.	strike back	geri vurmak	>
24	General	v.	strike big blow	ağır darbe indirmek	>
25	General	v.	strike down	devirmek	>
26	General	v.	strike fear into (the heart of) someone	ödünü koparmak	>
27	General	v.	strike great blow	ağır darbe indirmek	>
28	General	v.	strike home	can evinden vurmak	>
29	General	v.	strike home	canevinden vurmak	>
30	General	v.	strike in	başlamak	>
31	General	v.	strike in	karışmak	>
32	General	v.	strike into	vurmak	>
33	General	v.	strike it rich	köşeyi dönmek	>
34	General	v.	strike it rich	bir anda köşeyi dönmek	>
35	General	v.	strike it rich	birdenbire zengin olmak	>
36	General	v.	strike it rich	beklenmedik bir gelire kavuşmak	>
37	General	v.	strike lightly	çırpıştırmak	>
38	General	v.	strike major blow	ağır darbe indirmek	>
39	General	v.	strike off	silmek	>
40	General	v.	strike off	çıkarmak	>
41	General	v.	strike oil	petrol bulmak	>
42	General	v.	strike on	bir şeyi keşfetmek	>
43	General	v.	strike one's eyes	göze çarpmak	>
44	General	v.	strike one's flag	teslim bayrağı çekmek	>
45	General	v.	strike one's flag	teslim olmak	>
46	General	v.	strike one's flag	yenilgiyi kabul etmek	>
47	General	v.	strike out	sağa sola yumruk yağdırmak	>
48	General	v.	strike out	bulmak	>
49	General	v.	strike out	gitmek	>
50	General	v.	strike out	sağa sola vurmak	>
51	General	v.	strike out	yüzmek	>
52	General	v.	strike out	üzerini çizmek	>
53	General	v.	strike out	buluş yapmak	>
54	General	v.	strike out	icat etmek	>
55	General	v.	strike out	takibetmek	>
56	General	v.	strike out	kulaç atmak	>
57	General	v.	strike out	yola koyulmak	>
58	General	v.	strike out	yeni bir yol izlemek	>
59	General	v.	strike out	silmek	>
60	General	v.	strike root	kök salmak	>
61	General	v.	strike sail	yelkenleri mayna etmek	>
62	General	v.	strike someone a blow	birine bir yumruk indirmek	>
63	General	v.	strike someone down	birini yere yıkmak	>
64	General	v.	strike someone down	birini öldürmek	>
65	General	v.	strike something off	bir darbeyle bir şeyi kesmek	>
66	General	v.	strike something out	iptal etmek için bir şeyi çizmek	>
67	General	v.	strike terror into	birini dehşete düşürmek	>
68	General	v.	strike the bottom	dibe vurmak	>
69	General	v.	strike the colors	bayrağı indirmek	>
70	General	v.	strike the right note	yerinde söz söylemek	>
71	General	v.	strike the right note	lafı gediğine oturtmak	>
72	General	v.	strike the shampagne bottle	şampanya patlatmak	>
73	General	v.	strike through	çıkarmak	>
74	General	v.	strike up	başlamak	>
75	General	v.	strike up	çalmaya başlamak	>
76	General	v.	strike up	söylemeye başlamak	>
77	General	v.	strike up	kurmak (dostluk)	>
78	General	v.	strike up a conversation	sohbet etmeye başlamak	>
79	General	v.	strike up a friendship	arkadaşlık kurmak	>
80	General	v.	strike up a friendship	ahbaplığa dökmek	>
81	General	v.	strike up a tune	orkestra vb bir parça çalmaya başlamak	>
82	General	v.	strike with a butt	dipçiklemek	>
83	General	v.	strike with a truncheon	coplamak	>
84	General	v.	strike with admiration	hayran bırakmak	>
85	General	v.	strike work	grev yapmak	>
86	General	v.	take the hardest strike	en ağır hasarı görmek	>
87	General	n.	coeur d'alene strike	coeur d'alene darbesi	>
88	General	n.	counter strike	karşı saldırı	>
89	General	n.	hunger strike	açlık grevi	>
90	General	n.	preemptive strike	karşı tarafın muhtemel saldırısına karşı önceden yapılan saldırı	>
91	General	n.	sit down strike	oturma eylemi	>
92	General	n.	types of strike	grev türleri	>
93	General		general strike	genel grev	>
94	General		strike breaker	grevdeki işçinin yerini alan kişi	>
95	General		strike breaker	grev kırıcı	>
96	General		strike insurance	grev sigortası	>
97	General		strike team	vurucu ekip	>
98	General		sympathetic strike	sempati grevi	>
99	General		sympathetic strike	destek grevi	>
100	General		sympathy strike	destek grevi	>
101	General		wildcat strike	denetimsiz grevler	>
102	Proverb		strike while the iron is hot	demir tavında dövülür	>
103	Colloquial	v.	strike it rich	köşe olmak	>
104	Idioms		strike a chord	heyecanlandırmak	>
105	Idioms		strike while the iron is hot	demir tavında dövülmeli	>
106	Trade/Economic		be unemployed due to a strike	grev nedeniyle işsiz kalmak	>
107	Trade/Economic		break a strike	bir grevin dağılması	>
108	Trade/Economic		buyer's strike	alıcı grevi	>
109	Trade/Economic		buyer's strike	fiyatları düşürmek üzere alıcıların alım yapmamaları	>
110	Trade/Economic		buyers' strike	alıcıların grevi	>
111	Trade/Economic		civil strike	vergi grevi	>
112	Trade/Economic		come out on strike	greve gitmek	>
113	Trade/Economic		general strike	genel grev	>
114	Trade/Economic		illegal strike	yasadışı grev	>
115	Trade/Economic		lawful strike	kanuni grev	>
116	Trade/Economic		lawful strike	yasal grev	>
117	Trade/Economic		lawful strike	meşru grev	>
118	Trade/Economic		lightning strike	ani grev	>
119	Trade/Economic		lightning strike	yıldırım grevi	>
120	Trade/Economic		official strike	resmi grev	>
121	Trade/Economic		on strike	grev nalinde	>
122	Trade/Economic		on strike	grevde	>
123	Trade/Economic		pin strike	sınırlı grev	>
124	Trade/Economic		right to strike	grev hakkı	>
125	Trade/Economic		slowdown strike	işi yavaşlatma grevi	>
126	Trade/Economic		strike a deal	iş anlaşması yapmak	>
127	Trade/Economic		strike breaking	grev kırma	>
128	Trade/Economic		strike call	grev çağırışı	>
129	Trade/Economic		strike campaign	grev kampanyası	>
130	Trade/Economic		strike price	kullanım fiyatı	>
131	Trade/Economic		strike price	işlem fiyatı	>
132	Trade/Economic		sympathetic strike	sempati grevi	>
133	Trade/Economic		sympathy strike	sempati grevi	>
134	Trade/Economic		token strike	ikaz grevi	>
135	Trade/Economic		token strike	uyarı grevi	>
136	Trade/Economic		wildcat strike	sendika onayı alınmadan yapılan grev	>
137	Law		general strike	genel grev	>
138	Politics		general strike	genel grev	>
139	Politics		stage a hunger strike	açlık grevi yapmak	>
140	Technical		strike off level	seviyesine getirmek	>
141	Technical		strike out	çıkartmak	>
142	Technical		strike over	üstüne basmak	>
143	Technical		strike the shuttering	kalıbın sökülmesi	>
144	Computer		strike through	üstü çizili	>
145	Textile		strike offs	prova örnekleri	>
146	Textile		strike offs for printed fabrics	baskılı kumaşlar için üretim öncesi prova örnekleri	>
147	Aeronautic		bird strike	uçağın kuşlarla çarpışması	>
148	Environment		nuclear strike warning	nükleer saldırı ikazı	>
149	Environment		strike of lightning	yıldırım çarpması	>
150	Environment		strike slip fault	doğrultu atımlı fay	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.