| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | study | çalışmak | > |
| 2 | Common Usage | v. | study | incelemek | > |
| 3 | Common Usage | study | araştırma | > | |
| 4 | Common Usage | study | çalışma | > | |
| 5 | General | v. | study | çalışma yapmak | > |
| 6 | General | v. | study | çalışmak | > |
| 7 | General | v. | study | araştırmak | > |
| 8 | General | v. | study | çabalamak | > |
| 9 | General | v. | study | çalışmak (ders) | > |
| 10 | General | v. | study | düşünmek | > |
| 11 | General | v. | study | eğitimini görmek | > |
| 12 | General | v. | study | irdelemek | > |
| 13 | General | v. | study | okul okumak | > |
| 14 | General | v. | study | okulda okumak | > |
| 15 | General | v. | study | okumak | > |
| 16 | General | v. | study | ders çalışmak | > |
| 17 | General | v. | study | etüt etmek | > |
| 18 | General | v. | study | gayret etmek | > |
| 19 | General | v. | study | gözetmek | > |
| 20 | General | v. | study | öğrenim görmek | > |
| 21 | General | v. | study | öğrenimi görmek | > |
| 22 | General | v. | study | öğrenmek | > |
| 23 | General | v. | study | tahsil etmek | > |
| 24 | General | v. | study | tahsil görmek | > |
| 25 | General | v. | study | tetkik etmek | > |
| 26 | General | n. | study | teftiş | > |
| 27 | General | n. | study | görülecek şey | > |
| 28 | General | n. | study | öğrenim | > |
| 29 | General | study | okuma | > | |
| 30 | General | study | irdeleme | > | |
| 31 | General | study | inceleme | > | |
| 32 | General | study | gayret | > | |
| 33 | General | study | düşünme | > | |
| 34 | General | study | eskiz | > | |
| 35 | General | study | etüt | > | |
| 36 | General | study | dalgınlık | > | |
| 37 | General | study | deneme | > | |
| 38 | General | study | ders çalışma | > | |
| 39 | General | study | çalışkanlık | > | |
| 40 | General | study | çalışma odası | > | |
| 41 | General | study | tetebbu | > | |
| 42 | General | study | tetkik | > | |
| 43 | General | study | yazıhane | > | |
| 44 | General | study | tahsil | > | |
| 45 | General | study | taslak | > | |
| 46 | General | study | tefekkür | > | |
| 47 | General | study | ön çalışma | > | |
| 48 | General | study | öğrenme | > | |
| 49 | Trade/Economic | study | çalışma odası | > | |
| 50 | Politics | study | araştırma konusu | > | |
| 51 | Music | study | etüt | > | |
| 52 | Theatre | study | rol ezberlemek | > | |
| 53 | Ottoman Turkish | study | mütalaa | > |