|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
surround system i.
|
çepeçevre saran ses sistemi |
|
| 2 |
Genel |
surround sound i.
|
bir ses ile çevrelenme etkisi |
|
| 3 |
Genel |
surround sound i.
|
üç boyutlu ses etkisi |
|
| 4 |
Genel |
surround with a wall f.
|
duvarla çevirmek |
|
| 5 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
su basmak |
|
| 6 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
sel basmak |
|
| 7 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
sular altında bırakmak |
|
| 8 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
çevresini dolaşmak |
|
| 9 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
etrafında seyretmek |
|
| 10 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
dolanmak |
|
| 11 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
gezinmek |
|
| 12 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
dolaşmak |
|
| 13 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
turlamak |
|
| 14 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
geçmek |
|
| 15 |
Genel |
surround [obsolete] f.
|
(su kütlesi) kıyıdan taşmak |
|
| Phrasals |
|
| 16 |
Öbek Fiiller |
surround (someone, something, or oneself) with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi/kendini) belirli türde insanlarla ilişkilendirmeye çalışmak |
|
| 17 |
Öbek Fiiller |
surround (someone, something, or oneself) with (someone or something) f.
|
belirli türde insanlarla anılmaya çalışmak |
|
| 18 |
Öbek Fiiller |
surround (someone, something, or oneself) with (someone or something) f.
|
belirli tip insanlarla bağlantıda olmaya çalışmak |
|
| 19 |
Öbek Fiiller |
surround (someone, something, or oneself) with (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin/kendi) etrafında belirli tipte insanları tutmaya çalışmak |
|
| 20 |
Öbek Fiiller |
surround (someone, something, or oneself) with (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin/kendi) etrafını belirli tipte insanlarla çevirmeye çalışmak |
|
| 21 |
Öbek Fiiller |
surround someone or something with someone or something f.
|
birinin/bir şeyin etrafını biriyle veya bir şeyle çevirmek |
|
| 22 |
Öbek Fiiller |
surround someone or something with someone or something f.
|
birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle kuşatmak |
|
| 23 |
Öbek Fiiller |
surround someone or something with someone or something f.
|
birinin/bir şeyin etrafını biriyle veya bir şeyle sarmak |
|
| 24 |
Öbek Fiiller |
surround someone or something with someone or something f.
|
birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle çevrelemek |
|
| 25 |
Öbek Fiiller |
surround someone or something with someone or something f.
|
birinin/bir şeyin her tarafını biriyle veya bir şeyle çevirmek |
|
| 26 |
Öbek Fiiller |
surround with f.
|
ile çevirmek |
|
| 27 |
Öbek Fiiller |
surround with f.
|
ile ilişkilendirmeye çalışmak |
|
| 28 |
Öbek Fiiller |
surround with f.
|
ile bağlantıda olmaya çalışmak |
|
| 29 |
Öbek Fiiller |
surround with f.
|
etrafını (biriyle/bir şeyle) çevirmek |
|
| 30 |
Öbek Fiiller |
surround with f.
|
ile kuşatmak |
|
| 31 |
Öbek Fiiller |
surround with f.
|
ile etrafını sarmak |
|
| Technical |
|
| 32 |
Teknik |
surround wave i.
|
kırınıma uğramamış dalga |
|
| 33 |
Teknik |
surround sound s.
|
surround ses sistemine ait veya ilgili |
|
| 34 |
Teknik |
surround sound s.
|
surround hoparlöre ait veya ilgili |
|
| Computer |
|
| 35 |
Bilgisayar |
surround footer i.
|
altbilgi çerçevesi |
|
| 36 |
Bilgisayar |
surround mode i.
|
sarma modu |
|
|
|
| 37 |
Bilgisayar |
surround mode i.
|
sarma kipi |
|
| 38 |
Bilgisayar |
surround volume i.
|
sarma sesi |
|
| 39 |
Bilgisayar |
surround select i.
|
surround seçimi |
|
| 40 |
Bilgisayar |
surround effect i.
|
surround efekti |
|
| 41 |
Bilgisayar |
surround header i.
|
üstbilgi çerçevesi |
|
| 42 |
Bilgisayar |
surround mute expr.
|
surround sessiz |
|
| Informatics |
|
| 43 |
Bilişim |
surround system i.
|
çevresel ses düzeni |
|
| 44 |
Bilişim |
surround system i.
|
çok hoparlörlü ses |
|
| 45 |
Bilişim |
surround sound i.
|
çok hoparlörlü ses |
|
| 46 |
Bilişim |
surround sound i.
|
çevresel ses düzeni |
|
| 47 |
Bilişim |
surround system i.
|
dörtlü stereo |
|
| 48 |
Bilişim |
surround sound i.
|
dörtlü stereo |
|
| Construction |
|
| 49 |
İnşaat |
door surround i.
|
kapı eşiği-sövesi |
|
| 50 |
İnşaat |
surround [uk] i.
|
duvar kenarı |
|
| 51 |
İnşaat |
surround [uk] i.
|
odada duvarlar ve halı arasında açıkta kalan kısım |
|
| 52 |
İnşaat |
surround [uk] i.
|
duvar-zemin birleşim yeri |
|
| Automotive |
|
| 53 |
Otomotiv |
rear light surround i.
|
arka aydınlatma çerçevesi |
|
| 54 |
Otomotiv |
surround sound i.
|
çevresel ses düzeni |
|
| 55 |
Otomotiv |
door surround i.
|
kapı çerçevesi |
|
| 56 |
Otomotiv |
radiator grille surround i.
|
ön panjur çerçevesi |
|
