Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
sweep
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"sweep"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 81 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
sweep
f.
süpürmek
General
2
Genel
sweep
i.
meyil
3
Genel
sweep
i.
tarayıcı
4
Genel
sweep
i.
mayın tarama
5
Genel
sweep
i.
geniş kavis
6
Genel
sweep
i.
erim
7
Genel
sweep
i.
etki alanı
8
Genel
sweep
i.
kapsam
9
Genel
sweep
i.
geniş alan
10
Genel
sweep
i.
geniş dönemeç
11
Genel
sweep
i.
sıkı arama
12
Genel
sweep
i.
ocakçı
13
Genel
sweep
i.
baca temizleyicisi
14
Genel
sweep
i.
geniş kıvrım
15
Genel
sweep
i.
süpürme
16
Genel
sweep
i.
tarama
17
Genel
sweep
i.
sürükleme
18
Genel
sweep
i.
tek bir hareket (el, kol)
19
Genel
sweep
i.
saha
20
Genel
sweep
i.
dönemeç
21
Genel
sweep
i.
çok geniş bir alan
22
Genel
sweep
i.
silip süpürme
23
Genel
sweep
i.
kıvrım
24
Genel
sweep
i.
hepsini alma
25
Genel
sweep
i.
svip
26
Genel
sweep
i.
çıkrık
27
Genel
sweep
i.
alan
28
Genel
sweep
i.
rezil
29
Genel
sweep
i.
temizleme
30
Genel
sweep
f.
bir el hareketiyle bir yere çekmek
31
Genel
sweep
f.
azametle yürümek
32
Genel
sweep
f.
almak
33
Genel
sweep
f.
yayılmak
34
Genel
sweep
f.
taramak
35
Genel
sweep
f.
süpürüp atmak
36
Genel
sweep
f.
hızla ilerlemek
37
Genel
sweep
f.
hızla ve gururla ilerlemek
38
Genel
sweep
f.
sürüklemek
39
Genel
sweep
f.
hepsini almak
40
Genel
sweep
f.
sert esmek
41
Genel
sweep
f.
ezip geçmek
42
Genel
sweep
f.
temizlemek
43
Genel
sweep
f.
hışımla yürümek
44
Genel
sweep
f.
kendinden emin bir şekilde hızla yürümek
45
Genel
sweep
f.
uzanmak
46
Genel
sweep
f.
süpürerek temizlemek
47
Genel
sweep
f.
istila etmek
48
Genel
sweep
f.
çevirmek (bir alanı)
49
Genel
sweep
f.
ortadan kaldırmak
50
Genel
sweep
f.
salınmak
51
Genel
sweep
f.
akın etmek
52
Genel
sweep
f.
kıvrılmak (sokak)
53
Genel
sweep
f.
silip süpürmek
54
Genel
sweep
f.
uzamak (sokak)
55
Genel
sweep
f.
bir el hareketiyle (bir yere) itmek veya çekmek
56
Genel
sweep
f.
sürüklenmek
57
Genel
sweep
f.
kendinden emin bir şekilde hışımla yürümek
58
Genel
sweep
f.
çevrelemek (bir alanı)
59
Genel
sweep
f.
üzerinden geçmek (bir yerin)
60
Genel
sweep
f.
salınarak geçmek
61
Genel
sweep
f.
şiddetle ilerlemek
62
Genel
sweep
f.
bir el hareketiyle bir yere itmek
63
Genel
sweep
f.
üzerinde gezinmek (parmaklar)
64
Genel
sweep
f.
önüne katmak
65
Genel
sweep
f.
hızla yayılmak
66
Genel
sweep
f.
sürtünmek
67
Genel
sweep
f.
sürtmek
Irregular Verb
68
Irregular Verb
sweep
f.
swept - swept
Technical
69
Teknik
sweep
i.
açısal hareket uzantısı
70
Teknik
sweep
i.
boyna küreği
71
Teknik
sweep
i.
elektron ışının crt’de yatay sapması
72
Teknik
sweep
i.
kuyu çıkrığı
73
Teknik
sweep
i.
silme kalıbı
74
Teknik
sweep
f.
süpürmek
75
Teknik
sweep
f.
taramak
Informatics
76
Bilişim
sweep
i.
süpürme
77
Bilişim
sweep
i.
tarama
Electric
78
Elektrik
sweep
i.
tarama
Marine
79
Denizcilik
sweep
i.
palamar halatı
Agriculture
80
Tarım
sweep
i.
kazayağı
Basketball
81
Basketbol
sweep
i.
playoff serisinde bir takımın rakibini hiç mağlup olmadan elemesi
"sweep"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 409 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
chimney sweep
i.
baca temizleyicisi
2
Genel
the broad sweep of his argument
i.
iddiasının kapsamlılığı
3
Genel
sweep net
i.
gırgır
4
Genel
negative sweep
i.
kanat ileri çıkıklığı
5
Genel
square of sweep number
i.
sweep sayısının karesi
6
Genel
the sweep of the river
i.
nehrin çizdiği geniş kıvrım
7
Genel
chimney sweep
i.
baca temizleyici
8
Genel
chimney sweep
i.
ocakçı
9
Genel
sweep the house
i.
evi süpürmek
10
Genel
sweep net
i.
atrap
11
Genel
sweep net
i.
böcek kepçesi
12
Genel
sweep before one
f.
sürüklemek
13
Genel
sweep up
f.
bir yeri süpürmek
14
Genel
sweep away
f.
alıp götürmek
15
Genel
sweep under the carpet
f.
örtbas etmek
16
Genel
sweep away
f.
silip süpürmek
17
Genel
sweep away
f.
süpürüp temizlemek
18
Genel
sweep somebody off his feet
f.
aklını başından almak
19
Genel
sweep away
f.
süpürmek
20
Genel
give something a sweep
f.
süpürmek
21
Genel
give something a sweep
f.
temizlemek
22
Genel
sweep up
f.
süpürmek
23
Genel
sweep away
f.
yok etmek
24
Genel
sweep someone off one's feet
f.
tamamen ikna etmek
25
Genel
sweep away
f.
sürüklemek
26
Genel
sweep off
f.
heyecanlandırmak
27
Genel
sweep mines
f.
mayın taramak
28
Genel
sweep a place
f.
ortalığı süpürmek
29
Genel
sweep off
f.
üstünden süpürmek
30
Genel
sweep someone off one's feet
f.
kalbini çalmak
31
Genel
sweep away
f.
coşturmak
32
Genel
sweep away
f.
heyecanlandırmak
33
Genel
sweep before one
f.
önüne katmak
34
Genel
sweep off
f.
süpürüp atmak
35
Genel
sweep someone off one's feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
36
Genel
sweep down on
f.
saldırmak
37
Genel
sweep off
f.
coşturmak
38
Genel
sweep under the carpet
f.
gizlemek
39
Genel
sweep away
f.
süpürüp atmak
40
Genel
sweep someone off one's feet
f.
kendine aşık etmek
41
Genel
sweep the floors
f.
yerleri silmek
42
Genel
sweep the snow
f.
kar süpürmek
43
Genel
sweep the floor
f.
yerleri silmek
44
Genel
sweep someone off his/her feet
f.
aklını başından almak
45
Genel
sweep aside
f.
bir kenara kaldırmak
46
Genel
sweep out
f.
silip süpürmek
47
Genel
sweep out
f.
süpürmek
48
Genel
sweep through
f.
-de hızla yayılmak
49
Genel
sweep the house
f.
ev süpürmek
50
Genel
sweep the house
f.
evi süpürmek
51
Genel
sweep the floor
f.
yerleri süpürmek
52
Genel
sweep the leaves
f.
yaprakları süpürmek
Phrasals
53
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
yana/bir kenara itmek/itelemek
54
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
küçümsemek
55
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
feshetmek
56
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
iterek yol açmak
57
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
burun kıvırmak
58
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
dağıtmak
59
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
önem vermemek
60
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
bozguna uğratmak
61
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
dinlememek
62
Öbek Fiiller
sweep out
f.
alan taramak
63
Öbek Fiiller
sweep over
f.
alt etmek
64
Öbek Fiiller
sweep something away
f.
bir şeyden kurtulmak
65
Öbek Fiiller
sweep away something
f.
bir şeyden kurtulmak
66
Öbek Fiiller
sweep someone in
f.
bir yere doğru silmek
67
Öbek Fiiller
sweep through
f.
bir işi kolayca yapmak
68
Öbek Fiiller
sweep up after someone
f.
birinin ardından temizlik yapmak
69
Öbek Fiiller
sweep out of some place
f.
bir yerden hızla çıkmak
70
Öbek Fiiller
sweep something away
f.
bir şeyi ortadan kaldırmak
71
Öbek Fiiller
sweep away something
f.
bir şeyi ortadan kaldırmak
72
Öbek Fiiller
sweep someone into something
f.
bir yere doğru silmek
73
Öbek Fiiller
sweep out
f.
dışarıya süpürmek
74
Öbek Fiiller
sweep out of
f.
dışarıya süpürmek
75
Öbek Fiiller
sweep off
f.
dışarı fırlamak
76
Öbek Fiiller
sweep over
f.
ezip geçmek
77
Öbek Fiiller
sweep off
f.
hızla dışarı çıkmak
78
Öbek Fiiller
sweep something back
f.
geriye/arkaya taramak
79
Öbek Fiiller
sweep into
f.
içeri dalmak/akın etmek
80
Öbek Fiiller
sweep in
f.
içeri dalmak/akın etmek
81
Öbek Fiiller
sweep aside
f.
kenara süpürmek
82
Öbek Fiiller
sweep something off
f.
süpürerek çıkarmak/temizlemek
83
Öbek Fiiller
sweep over
f.
süpürüp gitmek
84
Öbek Fiiller
sweep someone into something
f.
silip süpürmek
85
Öbek Fiiller
sweep something off (of) something
f.
süpürerek çıkarmak/temizlemek
86
Öbek Fiiller
sweep someone in
f.
silip süpürmek
87
Öbek Fiiller
sweep down
f.
süpürmek
88
Öbek Fiiller
sweep something off
f.
üzerindekileri süpürmek
89
Öbek Fiiller
sweep something off (of) something
f.
üzerindekileri süpürmek
90
Öbek Fiiller
sweep along
f.
(yelkenli vb) süzülmek
91
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
(bir şeye) hızla/süratle geri dönmek
92
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
(bir şeye) hemen geri dönmek
93
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
hızla (bir duruma) geri dönmek
94
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
hızla tekrar (bir duruma) gelmek
95
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
kesin olarak (bir konuma) geri dönmek
96
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
hızla (bir duruma) geri döndürmek
97
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
hızla tekrar (bir duruma) getirmek
98
Öbek Fiiller
sweep back into (something)
f.
kesin olarak (bir konuma) geri döndürmek
99
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
hızla (bir duruma) geri dönmek
100
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
hızla tekrar (bir duruma) gelmek
101
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
kesin olarak (bir konuma) geri dönmek
102
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
hızla (bir duruma) geri döndürmek
103
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
hızla tekrar (bir duruma) getirmek
104
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
kesin olarak (bir konuma) geri döndürmek
105
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
(bir şey) anımsatmak
106
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
birden (bir şeye/hatıraya) geri götürmek
107
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
(bir şeyi/anıyı) anımsatmak
108
Öbek Fiiller
sweep back to (something)
f.
(bir şeyi/hatırayı) tekrar yaşatmak
109
Öbek Fiiller
sweep up
f.
kapıp kaldırmak
110
Öbek Fiiller
sweep up
f.
hepsini alıp kaldırmak
111
Öbek Fiiller
sweep up
f.
hepsini alıp havaya kaldırmak
112
Öbek Fiiller
sweep up
f.
rüzgarına kaptırmak
113
Öbek Fiiller
sweep up
f.
rüzgarıyla sürüklemek
114
Öbek Fiiller
sweep up
f.
büyüsüne kaptırmak
115
Öbek Fiiller
sweep up
f.
heyecanına kaptırmak
116
Öbek Fiiller
sweep up
f.
heyecanıyla sürüklemek
117
Öbek Fiiller
sweep something up
f.
bir şeyi süpürmek
118
Öbek Fiiller
sweep something up
f.
bir şeyi süpürüp temizlemek
119
Öbek Fiiller
sweep something up
f.
bir yeri süpürmek
120
Öbek Fiiller
sweep something up
f.
bir yeri süpürüp temizlemek
121
Öbek Fiiller
sweep something up
f.
bir şeyi/saçını toplamak
122
Öbek Fiiller
sweep something up
f.
saçını taramak
123
Öbek Fiiller
sweep something up
f.
saçına dalga vermek
124
Öbek Fiiller
sweep up
f.
akıntıya kaptırmak
125
Öbek Fiiller
sweep up
f.
akıntıyla sürüklemek
126
Öbek Fiiller
sweep up
f.
akıntıyla alıp götürmek
127
Öbek Fiiller
sweep up
f.
büyülemek
128
Öbek Fiiller
sweep up
f.
kandırmak
129
Öbek Fiiller
sweep up
f.
hepsini kazanmak
130
Öbek Fiiller
sweep up
f.
silip süpürmek
131
Öbek Fiiller
sweep up
f.
tozunu attırmak
132
Öbek Fiiller
sweep up
f.
büyük para kaldırmak
133
Öbek Fiiller
sweep up
f.
tüm parayı süpürmek
134
Öbek Fiiller
sweep up
f.
büyük miktarda para kazanmak
135
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
(bir şeyin) içine süpürmek
136
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
alıp (bir şeyin) içine götürmek
137
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
(bir şeyin) içine çekmek/taşımak
138
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
(bir şeye) sürüklemek
139
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
süpürüp (bir şeye) götürmek
140
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
hızla (bir şey) elde etmek
141
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
hızla (bir konuma) ulaşmak
142
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
(bir konuma) hızlı bir çıkış/sıçrama yapmak
143
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
(bir konuma) hızlı bir çıkış/sıçrama yaptırmak
144
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
hızla (bir konuma) getirmek
145
Öbek Fiiller
sweep into (something)
f.
hızla (bir şeye) ulaştırmak
146
Öbek Fiiller
sweep someone into something
f.
birini bir şeye sürüklemek
147
Öbek Fiiller
sweep someone into something
f.
birini bir konuma çıkarmak
148
Öbek Fiiller
sweep someone into something
f.
birini otomatikman bir konuma getirmek
149
Öbek Fiiller
sweep someone in
f.
birini bir şeye sürüklemek
150
Öbek Fiiller
sweep someone in
f.
birini bir konuma çıkarmak
151
Öbek Fiiller
sweep someone in
f.
birini otomatikman bir konuma getirmek
152
Öbek Fiiller
sweep into
f.
-in içine sürüklemek
153
Öbek Fiiller
sweep into
f.
-in içine çekmek
154
Öbek Fiiller
sweep into
f.
-e ulaştırmak
155
Öbek Fiiller
sweep into
f.
-e hızla ulaşmak
156
Öbek Fiiller
sweep into
f.
-i hızla elde etmek
157
Öbek Fiiller
sweep into
f.
-e hızla yükselmek
158
Öbek Fiiller
sweep out
f.
bir akımla (su, rüzgar) dışarı süpürmek
159
Öbek Fiiller
sweep out
f.
önüne katıp götürmek
160
Öbek Fiiller
sweep out
f.
dışarı sürüklemek
161
Öbek Fiiller
sweep out
f.
seçimle görevine son vermek
162
Öbek Fiiller
sweep out
f.
iktidardan düşürmek
163
Öbek Fiiller
sweep out
f.
seçimle görevden almak
164
Öbek Fiiller
sweep out
f.
seçimde makamını kaybettirmek
165
Öbek Fiiller
sweep out
f.
bir göreve tekrar seçmemek
166
Öbek Fiiller
sweep out
f.
seçimle makamından etmek
167
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyin/yerin) dışına süpürmek
168
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/yerden) silmek
169
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/yerden) süpürmek
170
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/yerden) dışarı itmek
171
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyin/yerin) dışına itmek
172
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyin/yerin) dışına çekmek
173
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/yerden) dışarı sürüklemek
174
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyin/yerin) dışına sürüklemek
175
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/yerden) alıp götürmek
176
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/yerden) önüne katıp götürmek
177
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
görevine derhal son vermek
178
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
görevine kesin olarak son vermek
179
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
hızlıca bir şey dışı bırakmak
180
Öbek Fiiller
sweep out of (something or some place)
f.
kesin bir şekilde görev/pozisyon dışı bırakmak
181
Öbek Fiiller
sweep someone or something out of something
f.
birini/bir şeyi bir şey dışı bırakmak
182
Öbek Fiiller
sweep someone or something out of something
f.
birini/bir şeyi bir şeyin dışına atmak
183
Öbek Fiiller
sweep someone or something out of something
f.
birini/bir şeyi yerinden/makamından etmek
184
Öbek Fiiller
sweep someone or something out of something
f.
birini/bir şeyi bir şeyin dışına sürüklemek
185
Öbek Fiiller
sweep someone or something out
f.
birini/bir şeyi bir şey dışı bırakmak
186
Öbek Fiiller
sweep someone or something out
f.
birini/bir şeyi bir şeyin dışına atmak
187
Öbek Fiiller
sweep someone or something out
f.
birini/bir şeyi yerinden/makamından etmek
188
Öbek Fiiller
sweep someone or something out
f.
birini/bir şeyi bir şeyin dışına sürüklemek
189
Öbek Fiiller
sweep something out of something
f.
bir şeyi bir şeyin dışına süpürmek
190
Öbek Fiiller
sweep off
f.
birini hızlıca/aniden almak
191
Öbek Fiiller
sweep off
f.
birini aniden ortadan yok etmek/kaybetmek
192
Öbek Fiiller
sweep off
f.
birini romantik bir seyahate götürmek/çıkarmak
193
Öbek Fiiller
sweep off
f.
birini alıp bir yere götürmek
194
Öbek Fiiller
sweep down on someone or something
f.
birinin/bir şeyin üstüne akmak
195
Öbek Fiiller
sweep down on someone or something
f.
birinin/bir şeyin üzerinden akıp geçmek
196
Öbek Fiiller
sweep down on someone or something
f.
şiddetle birinin/bir şeyin üzerine gelmek
197
Öbek Fiiller
sweep down on someone or something
f.
şiddetle birinin/bir şeyin üzerine esmek
198
Öbek Fiiller
sweep down on someone or something
f.
birini/bir şeyi süpürmek
199
Öbek Fiiller
sweep down on someone or something
f.
birini/bir şeyi önüne katmak
200
Öbek Fiiller
sweep down on someone or something
f.
birinin/bir şeyin üstüne inmek
201
Öbek Fiiller
sweep up after (someone)
f.
(birinin) arkasını toplamak
202
Öbek Fiiller
sweep up after (someone)
f.
(birinin) arkasından yaptıklarını saklamak/düzeltmek
203
Öbek Fiiller
sweep up after (someone)
f.
(birinin) arkasını toplamak
204
Öbek Fiiller
sweep up after (someone)
f.
(birinin) yaptıklarını arkasından ört bas etmek
205
Öbek Fiiller
sweep up after (someone)
f.
(birinin) yasa dışı/pis işlerini örtmek
206
Öbek Fiiller
sweep up after (someone)
f.
(birinin) ihmalkarlıklarını örtmek
207
Öbek Fiiller
sweep up after (someone)
f.
(birinin) arkasından kusurlarını örtmek
208
Öbek Fiiller
sweep up after (something)
f.
(bir şeyin) arkasından temizlik yapmak
209
Öbek Fiiller
sweep up after (something)
f.
(bir şeyin) arkasını toplamak/temizlemek
210
Öbek Fiiller
sweep up after (something)
f.
(bir şeyin) arkasından etrafı temizlemek
211
Öbek Fiiller
sweep along
f.
sürüklemek
212
Öbek Fiiller
sweep back
f.
geriye/arkaya taramak
213
Öbek Fiiller
sweep back
f.
geriye/arkaya itmek
214
Öbek Fiiller
sweep back
f.
geriye/arkaya çekmek
215
Öbek Fiiller
sweep back
f.
geriye/arkaya süpürmek
216
Öbek Fiiller
sweep back
f.
süpürüp/silip almak
217
Öbek Fiiller
sweep off of (something)
f.
(bir şeyden) süpürmek
218
Öbek Fiiller
sweep off of (something)
f.
(bir şeyden) temizlemek
219
Öbek Fiiller
sweep off of (something)
f.
(bir şeyden) sürüklemek
220
Öbek Fiiller
sweep off of (something)
f.
(bir şeyin) dışına itmek/sürüklemek
221
Öbek Fiiller
sweep over (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kaplamak/sarmak
222
Öbek Fiiller
sweep over (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) ele geçirmek
223
Öbek Fiiller
sweep over (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) basmak
224
Öbek Fiiller
sweep over (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) içini bir duygu sarmak/kaplamak
Phrases
225
İfadeler
with a sweep of the arm
expr.
bir kol hareketi ile
226
İfadeler
with a wide sweep of the arm
expr.
geniş bir kol hareketi ile
Proverb
227
Atasözü
new brooms sweep clean
bir işe yeni başlayan kimse kendini kabul ettirmek için elinden geleni yapar
228
Atasözü
new brooms sweep clean
yeni süpürge iyi süpürür
229
Atasözü
new brooms sweep clean
işe yeni başlamış kişi işini canla başla yapar
Colloquial
230
Konuşma Dili
sweep the nation
f.
(toplumu/ülkeyi) kasıp kavurmak
231
Konuşma Dili
sweep the floor
f.
yerleri silmek
Idioms
232
Deyim
clean sweep
i.
net galibiyet
233
Deyim
clean sweep
i.
kesin zafer
234
Deyim
clean sweep
i.
açık ara galibiyet/zafer
235
Deyim
clean sweep
i.
kökten temizlik
236
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
halı altına süpürmek
237
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
gözden uzak etmek
238
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan gizlemek
239
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan saklamak
240
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan gizli tutmak
241
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak
242
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak
243
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
görmezden/bilmezden gelmek
244
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak
245
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
inkar etmek
246
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
yaptığını saklamak
247
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
yadsımak
248
Deyim
sweep (something) under the carpet [uk]
f.
yok saymak
249
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
halı altına süpürmek
250
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
gözden uzak etmek
251
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan gizlemek
252
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan saklamak
253
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan gizli tutmak
254
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak
255
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak
256
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
görmezden/bilmezden gelmek
257
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak
258
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
inkar etmek
259
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
yaptığını saklamak
260
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
yadsımak
261
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
yok saymak
262
Deyim
sweep something under the carpet [uk]
f.
kiri tozu halının altına doğru süpürerek gizlemek/saklamak
263
Deyim
sweep something under the rug
f.
halı altına süpürmek
264
Deyim
sweep something under the rug
f.
gözden uzak etmek
265
Deyim
sweep something under the rug
f.
herkesten/kamuoyundan gizlemek
266
Deyim
sweep something under the rug
f.
herkesten/kamuoyundan saklamak
267
Deyim
sweep something under the rug
f.
herkesten/kamuoyundan gizli tutmak
268
Deyim
sweep something under the rug
f.
herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak
269
Deyim
sweep something under the rug
f.
herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak
270
Deyim
sweep something under the rug
f.
görmezden/bilmezden gelmek
271
Deyim
sweep something under the rug
f.
farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak
272
Deyim
sweep something under the rug
f.
inkar etmek
273
Deyim
sweep something under the rug
f.
yaptığını saklamak
274
Deyim
sweep something under the rug
f.
yadsımak
275
Deyim
sweep something under the rug
f.
yok saymak
276
Deyim
sweep one off one's feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
277
Deyim
sweep one off one's feet
f.
birini yere sermek
278
Deyim
sweep someone off of one’s feet
f.
birinin ayaklarını yerden kesmek
279
Deyim
sweep one off one's feet
f.
birini alt etmek
280
Deyim
sweep someone off of one’s feet
f.
birinin aklını başından almak
281
Deyim
make a clean sweep
f.
derinlemesine/kökten temizlik yapmak
282
Deyim
sweep the board
f.
çok büyük başarı kazanmak
283
Deyim
sweep something under the mat
f.
gizlemek
284
Deyim
sweep the board
f.
her şeyi kazanmak
285
Deyim
make a clean sweep
f.
ezip geçmek
286
Deyim
sweep underneath the carpet
f.
gizli tutmak
287
Deyim
sweep under the carpet
f.
gizlemek
288
Deyim
sweep under the carpet
f.
gizli tutmak
289
Deyim
sweep underneath the rug
f.
gizli tutmak
290
Deyim
sweep underneath the rug
f.
gizlemek
291
Deyim
sweep underneath the carpet
f.
gizlemek
292
Deyim
sweep something under the rug
f.
gizlemek
293
Deyim
sweep something under the rug
f.
örtbas etmek
294
Deyim
sweep under the carpet
f.
örtbas etmek
295
Deyim
sweep under the rug
f.
örtbas etmek
296
Deyim
sweep something under the mat
f.
örtbas etmek
297
Deyim
sweep underneath the rug
f.
saklamak
298
Deyim
sweep underneath the carpet
f.
sümenaltı etmek
299
Deyim
sweep under the carpet
f.
sümenaltı etmek
300
Deyim
sweep something under the mat
f.
sümen altı etmek
301
Deyim
make a clean sweep
f.
silip süpürmek
302
Deyim
sweep the board
f.
silip süpürmek
303
Deyim
sweep underneath the carpet
f.
saklamak
304
Deyim
sweep underneath the rug
f.
sümenaltı etmek
305
Deyim
sweep something under the rug
f.
sümen altı etmek
306
Deyim
sweep under the carpet
f.
saklamak
307
Deyim
sweep under the carpet
f.
sümen altı etmek
308
Deyim
sweep under the rug
f.
sümen altı etmek
309
Deyim
sweep the board
f.
tüm ödülleri kazanmak
310
Deyim
sweep underneath the carpet
f.
(kötü bir olayı) sır olarak saklamak
311
Deyim
sweep under the carpet
f.
(kötü bir olayı) sır olarak saklamak
312
Deyim
sweep underneath the rug
f.
(kötü bir olayı) sır olarak saklamak
313
Deyim
make a clean sweep
f.
derinlemesine/kökten temizlik yapmak
314
Deyim
make a clean sweep
f.
istenmeyen/işe yaramayan/eski olan herkesten ve her şeyden kurtulmak
315
Deyim
make a clean sweep (of something)
f.
(kişileri/şeyleri) kökten temizlemek
316
Deyim
make a clean sweep (of something)
f.
(bir şeylerden/birilerinden) kurtulmak
317
Deyim
make a clean sweep (of something)
f.
(bütün ödülleri) almak
318
Deyim
make a clean sweep (of something)
f.
(tüm ödülleri) silip süpürmek
319
Deyim
sweep off someone's feet
f.
birinin ayaklarını yerden kesmek
320
Deyim
sweep off someone's feet
f.
birinin aklını başından almak
321
Deyim
sweep off someone's feet
f.
birini olumlu etkilemek
322
Deyim
sweep off someone's feet
f.
birinin aklını çelmek
323
Deyim
sweep off feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
324
Deyim
sweep off feet
f.
aklını başından almak
325
Deyim
sweep off feet
f.
olumlu etkilemek
326
Deyim
sweep off feet
f.
aklını çelmek
327
Deyim
sweep one off feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
328
Deyim
sweep one off feet
f.
alt etmek
329
Deyim
sweep one off feet
f.
yere sermek
330
Deyim
sweep somebody off their feet
f.
aklını başından almak
331
Deyim
sweep somebody off their feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
332
Deyim
sweep too broadly
f.
çok genel olmak
333
Deyim
sweep too broadly
f.
aşırı kapsamlı olmak
334
Deyim
sweep too broadly
f.
çok fazla şeyi kapsamak
335
Deyim
black as a sweep
expr.
kapkara
336
Deyim
as black as a sweep
expr.
kapkara
337
Deyim
black as a sweep
expr.
kömür gibi siyah
338
Deyim
black as a sweep
expr.
kömür kadar siyah
339
Deyim
as black as a sweep
expr.
simsiyah
340
Deyim
black as a sweep
expr.
simsiyah
Trade/Economic
341
Ticaret/Ekonomi
cash sweep
i.
artı bakiyenin otomatik olarak verilen talimata göre yatırıma/ödemelere yönlendirilmesi
342
Ticaret/Ekonomi
sweep account
i.
artı bakiyenin otomatik olarak verilen talimata göre yatırıma/ödemelere yönlendirildiği hesap
343
Ticaret/Ekonomi
cash sweep
i.
otomatik ödeme
344
Ticaret/Ekonomi
cash sweep
i.
otomatik ödeme/yatırım talimatı
345
Ticaret/Ekonomi
cash sweep
i.
zorunlu erken ödeme
Technical
346
Teknik
vertical sweep
i.
düşey süpürme
347
Teknik
dynamic sweep
i.
dinamik sürükleme
348
Teknik
expanded sweep
i.
genişletilmiş süpürme
349
Teknik
precision sweep
i.
hassas tarama
350
Teknik
linear sweep
i.
lineer süpürme
351
Teknik
sweep angle
i.
ok açısı
352
Teknik
sweep jamming
i.
sweep karıştırması
353
Teknik
sweep frequency
i.
süpürme frekansı
354
Teknik
sweep rate
i.
süpürme hızı
355
Teknik
sweep voltage
i.
süpürme gerilimi
356
Teknik
solenoid sweep
i.
solenoid tarama
357
Teknik
sweep circuit
i.
süpürme devresi
358
Teknik
sweep rate
i.
tarama hızı
359
Teknik
sweep jamming
i.
tarama yaparak karıştırma
360
Teknik
horizontal sweep
i.
yatay süpürme
361
Teknik
horizontal sweep
i.
yatay tarama
362
Teknik
sweep a mold
f.
(döküm yaparken) kumu kalıp haline getirmek
Informatics
363
Bilişim
gated sweep
i.
geçitli tarama
364
Bilişim
sawtooth sweep
i.
testere dişi taraması
365
Bilişim
sweep frequency
i.
tarama sıklığı
366
Bilişim
recurrent sweep
i.
yinelenen tarama
367
Bilişim
sweep generating circuit
i.
zaman referansı devresi
368
Bilişim
sine sweep test
i.
sinüs taramalı test
Telecom
369
Telekom
ping sweep
i.
bir tür ping saldırısı
Electric
370
Elektrik
delayed sweep
i.
gecikmeli süpürme
371
Elektrik
expanded sweep
i.
genleştirilmiş süpürme
372
Elektrik
linear sweep
i.
lineer süpürme
373
Elektrik
sweep frequency
i.
süpürme frekansı
374
Elektrik
sweep circuit
i.
süpürme devresi
375
Elektrik
sweep voltage
i.
süpürme gerilimi
376
Elektrik
horizontal sweep
i.
yatay tarama
Mechanic
377
Mekanik
sweep pattern
i.
silmeli model
Textile
378
Tekstil
sweep button
i.
etek düğmesi
379
Tekstil
sweep train
i.
kısa gelinlik kuyruğu
Railway
380
Demiryolu
length of stagger sweep
i.
dezeksman süpürme boyu
Aeronautic
381
Havacılık
negative sweep
i.
kanat ileri çıkıklığı
382
Havacılık
blade sweep
i.
pala inhinası
Marine Biology
383
Deniz Biyolojisi
sweep line
i.
halat
Agriculture
384
Tarım
wide sweep opener
i.
kazayağı tipi çizi açıcı
385
Tarım
hay sweep
i.
ot toplayıcı
Military
386
Askeri
net sweep
i.
ağla tarama
387
Askeri
asymmetrical sweep
i.
asimetrik tarama
388
Askeri
fighter sweep
i.
av akını
389
Askeri
fighter sweep
i.
avcı akını
390
Askeri
bottom sweep
i.
dip taraması
391
Askeri
electrode sweep
i.
elektrot taraması
392
Askeri
precision sweep
i.
hassas tarama
393
Askeri
influence sweep
i.
influens tarama
394
Askeri
explosion resistant multi-influence drone sweep
i.
infilak dirençli çok tesirli uzaktan kumandalı tarama
395
Askeri
explosion resistant multi-influence sweep system
i.
infilak dirençli çok tesirli tarama sistemi
396
Askeri
leading edge sweep
i.
kanat hücum açısı
397
Askeri
mechanical sweep
i.
mekanik tarama
398
Askeri
sweep path
i.
mayın taraması yapılmış yol
399
Askeri
oropesa sweep
i.
şamandıralı tarama
400
Askeri
sweep jamming
i.
taramalı karıştırma
401
Askeri
tank sweep
i.
tank tarama taarruzu
402
Askeri
armour sweep
i.
zırhlı tarama taarruzu
403
Askeri
armed sweep
i.
zırhlı tarama
404
Askeri
fighter sweep
i.
avcı uçakların belirli bir sahadaki düşman uçaklarını bulup yok etmesini veya ani hedefleri bombalama görevi
Basketball
405
Basketbol
sweep the boards
f.
herkesten yükseğe zıplayıp ribaundu almak
Card
406
İskambil
sweep the deck
f.
tüm bahisleri kazanmak
Music
407
Müzik
sweep picking
i.
ardışık penalama
408
Müzik
sweep picking
i.
sıralı penalama
Star Wars
409
Star Wars
the sweep
i.
süpürüş
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of sweep
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy