Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | tıpkısının aynısı | doppelganger i. |
Genel | tıpkısının aynısı | mirror image i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | tıpkısının aynısı | to the life expr. |
Konuşma Dili | tıpkısının aynısı | as near as dammit expr. |
Konuşma Dili | tıpkısının aynısı | as near as dammit (or damn it) expr. |
Idioms | ||
Deyim | tıpkısının aynısı | a carbon copy i. |
Deyim | tıpkısının aynısı | after one s. |
Deyim | tıpkısının aynısı | (straight) from central casting expr. |
Deyim | tıpkısının aynısı | (straight) out of central casting expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | birinin tıpkısının aynısı | alter ego i. |
Deyim | birinin tıpkısının aynısı | alter ego i. |
Deyim | tıpkısının aynısı olmak | bear a striking resemblance to f. |