Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "take off" in Turkish : 49 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	take off	(giysi) çıkarmak	>
2	General	v.	take off	(uçak) havalanmak	>
3	General	v.	take off	acele gitmek	>
4	General	v.	take off	alıp götürmek	>
5	General	v.	take off	ameliyatla almak	>
6	General	v.	take off	ayrılmak (bir yerden taşınarak)	>
7	General	v.	take off	birdenbire çıkıp gitmek	>
8	General	v.	take off	çıkarmak	>
9	General	v.	take off	çıkarmak (elbise vb)	>
10	General	v.	take off	çıkartmak	>
11	General	v.	take off	devam etmemek (salgın)	>
12	General	v.	take off	elbisesini çıkarmak	>
13	General	v.	take off	götürmek	>
14	General	v.	take off	hareket etmek	>
15	General	v.	take off	havalanmak	>
16	General	v.	take off	indirmek	>
17	General	v.	take off	inmek	>
18	General	v.	take off	izne çıkmak	>
19	General	v.	take off	kalkış yapmak	>
20	General	v.	take off	kalkışa geçmek	>
21	General	v.	take off	kalkmak	>
22	General	v.	take off	öldürmek	>
23	General	v.	take off	palamarı çözmek	>
24	General	v.	take off	sıçramak	>
25	General	v.	take off	taklidini yapmak	>
26	General	v.	take off	taklit etmek	>
27	General	v.	take off	üstünden elbise çıkarmak	>
28	General	v.	take off	üzerinden almak (yük vb)	>
29	General	v.	take off	yerden havalanmak	>
30	General	v.	take off	yola çıkmak	>
31	General	v.	take off	kaldırmak	>
32	General		take off	uçağın havalanması	>
33	General		take off	uçağın kalkması	>
34	Phrasals		take off	topuklamak	>
35	Phrasals		take off	peynir ekmek gibi gitmek	>
36	Phrasals		take off	peynir ekmek gibi satılmak	>
37	Phrasals		take off	kaçmak	>
38	Slang		take off	çek git	>
39	Trade/Economic		take off	fiyattaki ani artış	>
40	Technical		take off	giysi çıkarmak	>
41	Technical		take off	giysiyi çıkarmak	>
42	Technical		take off	havalanmak	>
43	Technical		take off	havalanma	>
44	Technical		take off	kalkış	>
45	Technical		take off	uçak havalanmak	>
46	Aeronautic		take off	kalkış	>
47	Aeronautic		take off	uçağın yerle temasını kesip uçmaya başlaması	>
48	Aeronautic		take off	uçak havalanma	>
49	Sport		take off	sıçrama	>

Meanings of "take off" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	(plaster) take off	tavanın alçısı dökülmek	>
2	General	v.	(plaster) take off	alçısı dökülmek	>
3	General	v.	cause to take off	havalandırmak	>
4	General	v.	take (a pan etc) off the burner	ocaktan indirmek	>
5	General	v.	take (a pan etc) off the burner	ocaktan almak	>
6	General	v.	take (a pan etc) off the stove	ocaktan indirmek	>
7	General	v.	take (a pan etc) off the stove	ocaktan almak	>
8	General	v.	take a day off	izin almak (iş yerinden vb)	>
9	General	v.	take a load off one's mind	endişesini gidermek	>
10	General	v.	take off from work	izin alarak işe gitmemek	>
11	General	v.	take off from work	geçici olarak işi bırakmak	>
12	General	v.	take off lipstick	rujunu silmek	>
13	General	v.	take off one's clothes	soyunmak	>
14	General	v.	take off one's clothes	üstünü çıkarmak	>
15	General	v.	take off one's make-up	makyajını silmek	>
16	General	v.	take off one's shoes	ayyakkabı çıkarmak	>
17	General	v.	take off one's watch	saatini çıkarmak	>
18	General	v.	take off shoes	ayakkabı çıkarmak	>
19	General	v.	take off the head of	baş kesmek	>
20	General	v.	take off the make-up	makyaj temizlemek	>
21	General	v.	take one's clothes off	soyunmak	>
22	General	v.	take one's foot off the clutch	ayağını debriyajdan çekmek	>
23	General	v.	take one's hat off to somebody	şapka çıkarmak	>
24	General	v.	take one's hat off to someone	birine hayranlığını ifade etmek	>
25	General	v.	take one's hat off to someone	bravo demek	>
26	General	v.	take one's make-up off	makyajını silmek	>
27	General	v.	take one's make-up off	makyajını temizlemek	>
28	General	v.	take somebody off	taklit etmek	>
29	General	v.	take someone off	bir yere götürmek	>
30	General	v.	take someone off	götürmek	>
31	General	v.	take someone off	indirmek (birisini) (biryerden)	>
32	General	v.	take something off	bir şeyi çıkarmak	>
33	General	v.	take something off	bir yere götürmek	>
34	General	v.	take something off	götürmek	>
35	General	v.	take something off	kaldırmak (oyunu/bir taşıtın seferini/vergiyi/sınırlamayı)	>
36	General	v.	take something off	izin almak (belirli bir süre için)	>
37	General	v.	take something off	mola vermek	>
38	General	v.	take something off	bir şeyi indirmek	>
39	General	v.	take something off	çıkarmak	>
40	General	v.	take something off	kaldırmak	>
41	General	v.	take something off	servisten kaldırmak	>
42	General	v.	take something off	rejimle zayıflamak	>
43	General	v.	take something off	kilo vermek	>
44	General	v.	take something off	tatil etmek	>
45	General	v.	take something off	çalışmamak	>
46	General	v.	take something off	indirmek (bir sayıyı belirli bir miktarda)	>
47	General	v.	take the burden off	sorumluluğu bırakmak	>
48	General	v.	take the edge off	azaltmak (öfke vb'ni)	>
49	General	v.	take the edge off	kaçırmak (keyfi)	>
50	General	v.	take the edge off	kapamak (iştahı)	>
51	General	v.	take the edge off	körletmek	>
52	General	v.	take the edge off one's desires	nefsini köreltmek	>
53	General	v.	take the lid off	gizli bir bilgiyi açıklamak	>
54	General	v.	take the load off someone’s shoulders	(birinin) omuzlarındaki yükü hafifletmek	>
55	General	v.	take the make-up off	makyajını silmek	>
56	General	v.	take the make-up off	makyajını temizlemek	>
57	General	v.	take time off	izin almak	>
58	General	v.	take time off	izne çıkmak	>
59	General	v.	take time off	zaman ayırmak	>
60	General	n.	aborted take off	kalkıştan önce uçuştan vazgeçme	>
61	General	n.	take-off point	kalkış noktası	>
62	General		take-off	atlama	>
63	General		take-off	başlangıç	>
64	General		take-off	havalanma	>
65	General		take-off	kalkış	>
66	General		take-off	karikatür	>
67	General		take-off	sıçrama	>
68	General		take-off	start	>
69	General		take-off point	uçağın pistte burnunu kaldırdığı nokta	>
70	Phrasals		take off the gloves	acımasızca saldırmak	>
71	Idioms		can't take my eyes off you	gözlerimi senden alamıyorum	>
72	Idioms		can't take one's eyes off	bakmaya doyamamak	>
73	Idioms		can't take one's eyes off	gözlerini alamamak	>
74	Idioms		can't take one's eyes off	bakmaya doyamamak	>
75	Idioms		can't take one's eyes off	bakışlarını çekememek	>
76	Idioms		can't take one's eyes off somebody/something	gözünü alamamak	>
77	Idioms		can't take one's eyes off somebody/something	gözlerini alamamak	>
78	Idioms		can't take one's eyes off someone	bakmaya doyamamak	>
79	Idioms		take off one's hat to someone	birisine şapka çıkarmak	>
80	Idioms		take one's hat off someone	şapka çıkartmak (birine)	>
81	Idioms		take someone's mind off something	aklından çıkarmak	>
82	Idioms		take that grin off your face!	kes şu sırıtmayı	>
83	Idioms		take the edge off	etkisini azaltmak	>
84	Idioms		take the gild off the gingerbread	tadını kaçırmak	>
85	Idioms		take the gilt off the ginger	işin en iyi yanını alıp götürmek	>
86	Idioms		take the gilt off the ginger	işin kaymağını almak	>
87	Idioms		take the gilt off the gingerbread	tadını kaçırmak	>
88	Idioms		take the lid off	meydana çıkarmak	>
89	Trade/Economic		take off stage	kalkış aşaması	>
90	Trade/Economic		take off the embargo	ambargoyu kaldırmak	>
91	Trade/Economic		take-off	ekonominin kalkınmaya başlama noktası	>
92	Trade/Economic		take-off stage	kalkış aşaması	>
93	Technical		branch take-off	boru ayrımı	>
94	Technical		branch take-off	boru branşmanı	>
95	Technical		mount kit power take-off	montaj kiti güç kesme	>
96	Technical		power take-off	elektrik kesme	>
97	Technical		power take-off	kuyruk mili (traktör)	>
98	Technical		power take-off	güç alma	>
99	Technical		power take-off gear	güç alma donanımı	>
100	Technical		power take-off housing	güç çıkış bloğu	>
101	Technical		power take-off housing	güç çıkış ünitesi kapağı	>
102	Technical		power take-off kit	elektrik kesme kiti	>
103	Technical		power take-off shaft	elektrik kesme mili	>
104	Technical		take off the burr	çapak almak	>
105	Technical		take-off	iplik çekimi	>
106	Technical		take-off piece	ara parça	>
107	Technical		take-off roller	çıkış silindiri	>
108	Technical		take-off shaft	çıkış mili	>
109	Technical		take-off system	çıkış sistemi	>
110	Technical		take-off system	iplik çekimi	>
111	Automotive		power take-off drive shaft guard	kuyruk mili ara şaftı mahfazası	>
112	Automotive		power take-off subsystem	güç kesme tali sistemi	>
113	Aeronautic		aborted take-off	vazgeçilmiş kalkış	>
114	Aeronautic		aborted take-off	yarıda kalmış kalkış	>
115	Aeronautic		air take off ring	hava giriş segmanı	>
116	Aeronautic		assisted take-off	yardımlı kalkış	>
117	Aeronautic		calculated take off time	hesaplanan kalkış zamanı	>
118	Aeronautic		cleared for take off	kalkış müsaadesi	>
119	Aeronautic		climbing take-off	kalkışta tırmanış	>
120	Aeronautic		conventional take off weight	konvansiyal kalkış ağırlığı	>
121	Aeronautic		cross-wind take-off	yan rüzgarda kalkış	>
122	Aeronautic		design take-off weight	dizayn kalkış ağırlığı	>
123	Aeronautic		estimated take off time	uçağın kalkış yapacağı tahmin edilen zaman	>
124	Aeronautic		false take-off	hatalı kalkış	>
125	Aeronautic		jet assisted take off	uçağın kalkışında ekstra itiş gücü vermesi için ilave edilen jet motoru	>
126	Aeronautic		jet assisted take off	jet motorlu kalkış	>
127	Aeronautic		jump take-off	sıçramalı kalkış	>
128	Aeronautic		maximum take-off power	maksimum kalkış gücü	>
129	Aeronautic		maximum take-off weight	azami kalkış ağırlığı	>
130	Aeronautic		rocket assisted take-off	roketli kalkış	>
131	Aeronautic		rocket assisted take-off gear	roketli kalkış düzeni	>
132	Aeronautic		short take off and landing aircraft	kısa mesafede iniş-kalkış yapabilen uçak	>
133	Aeronautic		stream take-off	arka arkaya kalkış	>
134	Aeronautic		take-off	kalkış noktası	>
135	Aeronautic		take-off	hareket noktası	>
136	Aeronautic		take-off	başlangıç noktası	>
137	Aeronautic		take-off distance available	mevcut kalkış mesafesi	>
138	Aeronautic		take-off run	kalkış rulesi	>
139	Aeronautic		take-off run available	kalkış koşusu için mevcut mesafe	>
140	Aeronautic		take-off run available	mevcut kalkış yüzeyi	>
141	Aeronautic		take-off runway	kalkış pisti	>
142	Aeronautic		take-off safety speed	güvenli kalkış hızı	>
143	Aeronautic		take-off speed	kalkış hızı	>
144	Aeronautic		take-off thrust	kalkış esnasındaki itme kuvveti	>
145	Aeronautic		take-off weight	kalkış ağırlığı	>
146	Aeronautic		veer off the runway during take off	kalkış sırasında pistten sapmak	>
147	Aeronautic		vertical take off and landing	dikey kalkış ve iniş	>
148	Aeronautic		vertical take off and landing	bir uçağın dikey olarak kalkması	>
149	Tobacco		take-off drum	havalanma tamburu	>
150	Environment		take-off angle	kalkış açısı	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.