Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "taking" in Turkish : 28 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage		taking	alış	>
2	General	adv.	taking	alarak	>
3	General		taking	alış	>
4	General		taking	alma	>
5	General		taking	bulaşıcı	>
6	General		taking	cazip	>
7	General		taking	çalkalanma	>
8	General		taking	çekici	>
9	General		taking	çevirim	>
10	General		taking	ele geçirme	>
11	General		taking	heyecan	>
12	General		taking	ilginç	>
13	General		taking	sallanma	>
14	General		taking	sari	>
15	General		taking	sevimli	>
16	General		taking	telaş	>
17	Trade/Economic		taking	işgal	>
18	Trade/Economic		taking	kabul etme	>
19	Trade/Economic		taking	ele geçirme	>
20	Trade/Economic		taking	alma	>
21	Trade/Economic		taking	alım	>
22	Technical		taking	alış	>
23	Technical		taking	alma	>
24	Technical		taking	filme alma	>
25	Technical		taking	çevirim	>
26	Technical		taking	çekici	>
27	Technical		taking	ilginç	>
28	Technical		taking	(film) çekim	>

Meanings of "taking" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	quit taking drugs	ilaç bırakmak	>
2	General	v.	risk taking	risk almak	>
3	General	v.	taking care of business	işin başında bulunmak	>
4	General	n.	oath-taking ceremony	yemin töreni	>
5	General	n.	picture taking	resim çekme	>
6	General	n.	taking a breath	nefes alma	>
7	General	n.	taking advantage of an opportunity	fırsattan istifade	>
8	General	n.	taking delivery	tesellüm	>
9	General	n.	taking fire	alevlenme	>
10	General	n.	taking into consideration	hesaba katma	>
11	General	n.	taking into consideration	dikkate alma	>
12	General	n.	taking into consideration	göz önünde bulundurma	>
13	General	n.	taking precaution	önlem alma	>
14	General	n.	taking shelter	sığınma	>
15	General	adv.	by taking into account	göz önünde tutularak	>
16	General	adv.	by taking into account	göz önünde bulundurursak	>
17	General	adv.	by taking into account	göz önünde bulundurduğumuzda	>
18	General	adv.	by taking into consideration	göz önünde bulundurarak	>
19	General	adv.	by taking into consideration	göz önünde bulundurularak	>
20	General	adv.	when taking into consideration	nazara alındığında	>
21	General	adv.	when taking into consideration	dikkate alındığında	>
22	General	adv.	without taking into account	dikkate almaksızın	>
23	General	adv.	without taking into account	bakılmaksızın	>
24	General	adv.	without taking into consideration	kaale almadan	>
25	General		in the taking of legal oaths	hukuki olarak edilen yeminlerde	>
26	General		leave-taking	terk etme	>
27	General		leave-taking	ayrılma	>
28	General		leave-taking	veda	>
29	General		leave-taking	veda etme	>
30	General		leave-taking kiss	veda busesi	>
31	General		note-taking	not alma	>
32	General		risk-taking	risk alma	>
33	General		taking (something) into account	gözönüne alındığında	>
34	General		taking (to)	götürme	>
35	General		taking a role	rol alma	>
36	General		taking a very short time	saniyelik	>
37	General		taking account of	hesaba katarak	>
38	General		taking account of	dikkate alınarak	>
39	General		taking advantage of	istismar	>
40	General		taking air	kayak yaparken kişinin havaya zıplaması	>
41	General		taking apart	sökme	>
42	General		taking back	geri alma	>
43	General		taking everything into account	her şey gözönüne alınırsa	>
44	General		taking everything into account	her şey gözönüne alındığında	>
45	General		taking extreme risk	aşırı risk alma	>
46	General		taking full account of	tam anlamıyla bilincinde olarak	>
47	General		taking into account	göz önüne alınacak olursa	>
48	General		taking into account	göz önünde tutulursa	>
49	General		taking into account	eğer	>
50	General		taking into consideration that	göz önünde bulundurursak	>
51	General		taking into consideration that	göz önünde bulundurduğumuzda	>
52	General		taking measure	önlem alma	>
53	General		taking of that	bu münasebetle	>
54	General		taking off	uçağın kalkması	>
55	General		taking off one's clothes	soyunma	>
56	General		taking one thing with another	ortalama olarak	>
57	General		taking one thing with another	sonunda	>
58	General		taking out	çıkarma	>
59	General		taking over	devralma	>
60	General		taking part	iştirak	>
61	General		taking part	yer alma	>
62	General		taking place	vaki	>
63	General		taking place	husul	>
64	General		taking refuge	sığınma	>
65	General		taking samples	örnek alma	>
66	General		taking sides	bağlanım	>
67	General		taking stall in all	genel olarak	>
68	General		taking up	ele alarak	>
69	Proverb		genius is an infinite capacity for taking pains	deha ile huzur bir araya gelmez	>
70	Colloquial		(just) taking care of business	işleri hallettim/hallediyorum	>
71	Colloquial		always taking never giving	hep alıp hiç vermeme	>
72	Colloquial		what's taking so long?	neden bu kadar uzun sürdü?	>
73	Idioms		as easy as taking candy from a baby	tereyağından kıl çeker gibi	>
74	Idioms		be as easy as taking candy from a baby	tereyağından kıl çeker gibi	>
75	Idioms		be as easy as taking candy from a baby	çok kolay	>
76	Idioms		be as easy as taking candy from a baby	çocuk oyuncağı	>
77	Idioms		be like taking candy from a baby	tereyağından kıl çeker gibi	>
78	Idioms		be like taking candy from a baby	çok kolay	>
79	Idioms		be like taking candy from a baby	çocuk oyuncağı	>
80	Idioms		for the taking	elinin altında	>
81	Idioms		for the taking	rahatça ulaşılabilir/edinilebilir/kullanılabilir	>
82	Idioms		free for the taking	elinin altında	>
83	Idioms		free for the taking	rahatça ulaşılabilir/edinilebilir/kullanılabilir	>
84	Idioms		taking calls	çağrıları/aramaları kabul etme	>
85	Speaking		I am taking a holiday	tatildeyim	>
86	Speaking		I am taking a holiday	tatil yapıyorum	>
87	Speaking		i appreciate you taking the time	zaman ayırdığınız için müteşekkirim	>
88	Speaking		i got no problem taking money from a guy like him	onun gibi bir herifin parasını almaktan hiç gocunmam	>
89	Speaking		i'm taking a break	mola veriyorum	>
90	Speaking		i'm taking the front door	ben ön kapıyı kullanıyorum	>
91	Speaking		i'm taking you off the case	seni davadan alıyorum	>
92	Speaking		where do you think i'm taking you?	seni nereye götürüyorum sanıyorsun?	>
93	Trade/Economic		cash over discrepancies in the result of taking physical inventory and deliveries	sayım ve tesellüm fazlaları	>
94	Trade/Economic		cash shorts discrepancies in the result of taking physical inventory and deliveries	sayım ve tesellüm noksanları	>
95	Trade/Economic		inventory taking	envanter yapma	>
96	Trade/Economic		profit taking	borsada kar etme	>
97	Trade/Economic		profit taking	spekülasyon sonrası elde edilen kar	>
98	Trade/Economic		root-taking	karmaşık	>
99	Trade/Economic		stock taking	envanter yapma	>
100	Trade/Economic		stock taking	sayım	>
101	Trade/Economic		stock taking	envanter tanzimi	>
102	Trade/Economic		stock-taking	depo sayımı	>
103	Trade/Economic		taking an inventory	envanter yapma	>
104	Trade/Economic		taking back	geri alma	>
105	Trade/Economic		taking no account, for the purposes of this definition, of	bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır	>
106	Trade/Economic		taking no position	görüş belirtmemek	>
107	Trade/Economic		taking of oath	ant içme	>
108	Trade/Economic		taking over	üstlenme	>
109	Trade/Economic		taking over	tesellüm	>
110	Trade/Economic		taking over	yüklenme	>
111	Trade/Economic		taking possession	temellük etme	>
112	Trade/Economic		taking stock	hisse senedi alma	>
113	Trade/Economic		under-taking	girişilen iş	>
114	Trade/Economic		under-taking	girişim	>
115	Trade/Economic		under-taking	işe girişme	>
116	Trade/Economic		under-taking	taahhütname	>
117	Law		hostage-taking	rehine alma	>
118	Law		negligence in taking due precautions during performance of commercial transactions or in receiving of pledges	ticaret muamelatında ve rehin almakta lazım olan tedbirlerin ihmali	>
119	Law		taking a census	nüfus sayımı	>
120	Law		taking into custody	tevkif etme	>
121	Law		taking into custody	tutuklama	>
122	Law		taking possession	mülkiyetine alma	>
123	Law		taking the fifth	duruşmada ifade vermeyi reddetme	>
124	Politics		if some day you are compelled to defend your independence and your republic, you must not tarry to weigh the possibilities and circumstances of the situation before taking up your duty	bir gün, istiklal ve cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için, içinde bulunacağın vaziyetin imkan ve şeraitini düşünmeyeceksin!	>
125	Politics		taking of oath	yemin etme	>
126	Politics		taking of the seal	mührün kaldırılması	>
127	Politics		taking the oath	yemin etme	>
128	Politics		taking up and pursuit of the business	faaliyete geçiş ve faaliyetin sürdürülmesi	>
129	Technical		slope taking	meyil ölçmesi	>
130	Technical		taking readings	değer alma	>
131	Technical		taking-down period	soğutma süresi	>
132	Computer		taking picture	resim çekiyor	>
133	Textile		taking in a clinch	çapraza alma	>
134	Construction		quick-taking cement	çabuk katılaşan çimento	>
135	Marine		regulation of taking the wastes from the vessels and control of wastes	gemilerden atık alınması ve atıkların kontrolü yönetmeliği	>
136	Marine		taking a ship	bir gemi tutma	>
137	Medical		blood-taking set	kan alma seti	>
138	Medical		comprehensive history taking	kapsamlı anamnez	>
139	Medical		medical history taking	anamnez alma	>
140	Medical		women taking hormone therapy	hormon tedavisi alan kadınlar	>
141	Psychology		risk taking	riske girme	>
142	Psychology		risk-taking	risk almak	>
143	Psychology		role taking	rol üstlenme	>
144	Apiculture		skep for taking swarms	oğul alma sepeti	>
145	Linguistics		turn taking	konuşma sırası	>
146	Military		leaping from cover and taking cover	bir örtüden diğer örtüye sıçrama	>
147	Military		statement taking	ifade alma	>
148	Military		taking advantage of the cover	örtüden faydalanma	>
149	Cinema		speed of taking	kamera hızı	>
150	Cinema		speed of taking	alıcı hızı	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.