| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | tally | çetelesini tutmak | > |
| 2 | General | v. | tally | saymak | > |
| 3 | General | v. | tally | uydurmak | > |
| 4 | General | v. | tally | uymak | > |
| 5 | General | n. | tally | seri numarası | > |
| 6 | General | n. | tally | skor | > |
| 7 | General | n. | tally | kertik | > |
| 8 | General | n. | tally | sayı | > |
| 9 | General | n. | tally | sayıların yazıldığı kağıt | > |
| 10 | General | n. | tally | cetvel | > |
| 11 | General | n. | tally | çentik | > |
| 12 | General | n. | tally | çetele | > |
| 13 | General | n. | tally | etiket | > |
| 14 | General | n. | tally | fiş | > |
| 15 | General | n. | tally | hesap | > |
| 16 | Trade/Economic | tally | çetele | > | |
| 17 | Trade/Economic | tally | denetleme defteri | > | |
| 18 | Trade/Economic | tally | hesapların yazıldığı defter | > | |
| 19 | Trade/Economic | tally | irsaliye | > | |
| 20 | Trade/Economic | tally | örtüşmek | > | |
| 21 | Trade/Economic | tally | puantaj | > | |
| 22 | Trade/Economic | tally | uyuşmak | > | |
| 23 | Trade/Economic | tally | benzeşmek | > | |
| 24 | Technical | tally | sayım | > | |
| 25 | Technical | tally | sayım yapmak | > | |
| 26 | Technical | tally | hesap tutmak | > | |
| 27 | Marine | tally | yük listesi | > |