Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "tell" in Turkish : 23 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	tell	anlatmak	>
2	Common Usage	v.	tell	demek	>
3	Common Usage	v.	tell	haber vermek	>
4	Common Usage	v.	tell	söylemek	>
5	General	v.	tell	yaymak	>
6	General	v.	tell	keşfetmek	>
7	General	v.	tell	nakletmek	>
8	General	v.	tell	para etmek	>
9	General	v.	tell	saymak	>
10	General	v.	tell	emin olmak (bir şey hakkında)	>
11	General	v.	tell	emretmek	>
12	General	v.	tell	etkili olmak	>
13	General	v.	tell	etkisini göstermek	>
14	General	v.	tell	göstermek	>
15	General	v.	tell	ayırt etmek	>
16	General	v.	tell	bildirmek	>
17	General	v.	tell	açığa çıkarmak	>
18	General	v.	tell	anlamak	>
19	General	v.	tell	anlatmak	>
20	General		tell	anlat bakalım	>
21	Trade/Economic		tell	anlatmak	>
22	Technical		tell	bildirmek	>
23	Technical		tell	söylemek	>

Meanings of "tell" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	agree to tell the same story	ağızbirliği etmek	>
2	General	v.	hate to tell	ağzı varmamak	>
3	General	v.	tell a fib	uydurmak	>
4	General	v.	tell a fib	atmak	>
5	General	v.	tell a fib	yalan söylemek	>
6	General	v.	tell a joke	fıkra anlatmak	>
7	General	v.	tell a lie	yalan söylemek	>
8	General	v.	tell a lie	yalan atmak	>
9	General	v.	tell a long rigmarole	saçma sapan konuşmak	>
10	General	v.	tell a secret	sır vermek	>
11	General	v.	tell a secret	sırrı söylemek	>
12	General	v.	tell a story	hikaye anlatmak	>
13	General	v.	tell a tale	masal anlatmak	>
14	General	v.	tell against	bir şey birinin aleyhinde olmak	>
15	General	v.	tell anonymously	isim vermeden konuşmak	>
16	General	v.	tell apart	ayırdetmek	>
17	General	v.	tell apart	birbirinden ayırmak	>
18	General	v.	tell apart	parça parça konuşmak	>
19	General	v.	tell apart	ayırt etmek	>
20	General	v.	tell briefly	kısa kesmek	>
21	General	v.	tell fortune	fal bakmak	>
22	General	v.	tell fortunes	fal açmak	>
23	General	v.	tell fortunes	fala bakmak	>
24	General	v.	tell fortunes	fal bakmak	>
25	General	v.	tell his fault to his face	ayıbını yüzüne vurmak	>
26	General	v.	tell in advance	peşin söylemek	>
27	General	v.	tell in someone's favor	bir şey birinin lehinde olmak	>
28	General	v.	tell jokes	fıkra anlatmak	>
29	General	v.	tell lies	yalan söylemek	>
30	General	v.	tell lies	uçmak	>
31	General	v.	tell lies	maval okumak	>
32	General	v.	tell lies	yalan konuşmak	>
33	General	v.	tell lies	atmak	>
34	General	v.	tell of	anlatmak	>
35	General	v.	tell of	bahsetmek	>
36	General	v.	tell of	belirtisi olmak	>
37	General	v.	tell off	paylamak	>
38	General	v.	tell off	ağızlarının payını vermek	>
39	General	v.	tell off	ağzının payını vermek	>
40	General	v.	tell off	oymak	>
41	General	v.	tell off	azarlamak	>
42	General	v.	tell on	ispiyonlamak	>
43	General	v.	tell on	gammazlamak	>
44	General	v.	tell on	müzevirlemek	>
45	General	v.	tell on	kötü etkisi olmak	>
46	General	v.	tell on	birini ele vermek	>
47	General	v.	tell on (somebody)	ele vermek	>
48	General	v.	tell on (somebody)	ispiyonlamak	>
49	General	v.	tell on smb	ihbar etmek	>
50	General	v.	tell on somebody	ihbar etmek	>
51	General	v.	tell on someone	ispiyon etmek	>
52	General	v.	tell one to one's face	birinin yüzüne karşı söylemek	>
53	General	v.	tell one's beads	tespih çekmek	>
54	General	v.	tell one's fortune	falına bakmak	>
55	General	v.	tell one's name	adını bağışlamak	>
56	General	v.	tell out	açıkça anlatmak	>
57	General	v.	tell people apart	insanları birbirinden ayırt etmek	>
58	General	v.	tell personally	ağzıyla söylemek	>
59	General	v.	tell romantic lies	romantik yalanlar söylemek	>
60	General	v.	tell somebody his fortune	falına bakmak	>
61	General	v.	tell somebody his/her fortune	falına bakmak	>
62	General	v.	tell somebody off	haşlamak	>
63	General	v.	tell somebody off	paylamak	>
64	General	v.	tell somebody one's mind	azarlamak	>
65	General	v.	tell somebody one's mind	ağzına geleni söylemek	>
66	General	v.	tell someone (about) one's feelings	duygularını anlatmak	>
67	General	v.	tell someone's fortune	birinin falına bakmak	>
68	General	v.	tell something to someone straight	birine bir şeyi hiç sakınmadan söylemek	>
69	General	v.	tell tall stories	kesmek	>
70	General	v.	tell the difference	ayırt etmek	>
71	General	v.	tell the good news	muştulamak	>
72	General	v.	tell the good news	müjdelemek	>
73	General	v.	tell the painful truth bluntly	acı söylemek	>
74	General	v.	tell the same thing	aynı şeyi söylemek	>
75	General	v.	tell the time	zamanı göstermek (saat)	>
76	General	v.	tell the time	saatin kaç olduğunu anlamak	>
77	General	v.	tell the time	saatin kaç olduğunu söylemek	>
78	General	v.	tell the time	saati söylemek	>
79	General	v.	tell the truth	gerçeği söylemek	>
80	General	v.	tell the world	ilan etmek	>
81	General	v.	tell things apart	nesneleri birbirinden ayırt etmek	>
82	General	v.	tell which is which	hangisinin hangisi olduğunu ayırt etmek	>
83	General	v.	to tell the truth	doğruyu söylemek	>
84	General	adv.	to tell the truth	doğrusu	>
85	General	adv.	to tell the truth	aslında	>
86	General	adv.	to tell the truth	açıkçası	>
87	General	adv.	to tell the truth	esasen	>
88	General	adv.	to tell the truth	aslını sorarsanız	>
89	General	adv.	to tell the truth	hani	>
90	General	adv.	to tell the truth	aslına bakarsan	>
91	General	adv.	to tell the truth	aslına bakarsak	>
92	General		(tell me) it isn't so	(öyle) olmasa gerek	>
93	General		(tell me) it isn't so	bana öyle olmadığını söyle	>
94	General		as nearly as I can tell	bildiğim kadarıyla	>
95	General		as nearly as I can tell	yaklaşık olarak	>
96	General		as nearly as i can tell	yaklaşık olarak	>
97	General		as nearly as i can tell	bildiğim kadarıyla	>
98	General		no-tell motel	günübirlik otel	>
99	General		tell me with whom thou goest and i'll tell thee what thou doest	adam ahbabından bellidir	>
100	General		tell on	kötü etkile	>
101	General		tell them	onlara söyle	>
102	General		truth to tell	doğrusunu isterseniz	>
103	General		truth to tell	gerçekten	>
104	Phrases		tell openly	açıkça söylemek gerekirse	>
105	Phrases		to tell the truth	doğrusunu söylemek gerekirse	>
106	Phrases		to tell you the truth	açık söylemek gerekirse	>
107	Idioms		hear tell of	kulağına çalınmak	>
108	Idioms		tell somebody to do something very difficult	ot yoldurmak	>
109	Idioms		tell that to the marines	külahıma anlat	>
110	Idioms		tell that to the marines	külahıma anlat	>
111	Speaking		can you tell me?	bana söyleyebilir misiniz?	>
112	Speaking		how will i tell that he/she died	nasıl söylerim öldüğünü	>
113	Speaking		how will i tell that he/she died	öldüğünü nasıl söylerim	>
114	Speaking		how will i tell that he/she passed away	nasıl söylerim öldüğünü	>
115	Speaking		how will i tell that he/she passed away	öldüğünü nasıl söylerim	>
116	Speaking		how would i tell that he/she died	nasıl söylerim öldüğünü	>
117	Speaking		how would i tell that he/she died	öldüğünü nasıl söylerim	>
118	Speaking		how would i tell that he/she passed away	nasıl söylerim öldüğünü	>
119	Speaking		how would i tell that he/she passed away	öldüğünü nasıl söylerim	>
120	Speaking		i couldn't bring myself to tell him	ona söylemeye dilim varmıyor	>
121	Speaking		i have heard tell that	kulağıma çalındığına göre	>
122	Speaking		i tell you straight	size açıkça söylüyorum	>
123	Speaking		i'll tell you flat	açık söyleyeceğim	>
124	Speaking		just a line to tell you	bir iki satırla size bildiriyorum	>
125	Speaking		tell me about it	bir de bana sor	>
126	Speaking		tell me about it	bunu bana mı söylüyorsun	>
127	Speaking		tell me about it	bilmez miyim!	>
128	Speaking		tell me about it	anlat bakalım	>
129	Speaking		tell me about yourself	kendinizden söz edin	>
130	Speaking		tell me about yourself	kendinden bahset	>
131	Speaking		tell me about yourself	kendini anlat	>
132	Speaking		tell me another	külahıma anlat	>
133	Speaking		tell that to the marine	sen onu benim sakalıma anlat	>
134	Speaking		tell that to the marine	sen onu külahıma anlat	>
135	Speaking		what did you tell	ne anlattın	>
136	Speaking		what did you tell	ne söyledin	>
137	Speaking		what i try to tell	anlatmak istediğim	>
138	Slang		kiss and tell	sırları ifşa etme	>
139	Slang		kiss and tell	ağzından kaçırma	>
140	Slang		kiss-and-tell	ağzından kaçırma	>
141	Slang		tell somebody fuck off	siktir çekmek	>
142	Computer		tell me about	bana anlat	>
143	Computer		tell me about	bilgi istediğim konu	>
144	Computer		tell me more	ayrıntılı bilgi	>
145	Computer		tell me more	ek bilgi ver	>
146	Computer		tell me more	daha çok bilgi	>
147	Computer		tell me more	daha fazla bilgi	>
148	Computer		tell me more	daha detaylı bilgi ver	>
149	Computer		tell me more	ek bilgi	>
150	Computer		tell us your name and address	adınızı ve adresinizi bildirin	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.