| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | fact | unsur | > |
| 2 | General | n. | fact | vak’a | > |
| 3 | General | n. | fact | olay | > |
| 4 | General | n. | fact | hakikat | > |
| 5 | General | n. | fact | vakıa | > |
| 6 | General | n. | fact | durum | > |
| 7 | General | n. | fact | olgusal gerçek | > |
| 8 | General | n. | fact | vaka | > |
| 9 | General | n. | fact | gerçek | > |
| 10 | General | n. | fact | çarpınım | > |
| 11 | General | n. | fact | olgu | > |
| 12 | General | n. | fact | gerçek durum | > |
| 13 | General | n. | fact | hadise | > |
| 14 | General | n. | fact | nitelik | > |
| 15 | General | n. | fact | bulgu | > |
| 16 | Law | fact | davanın maddi unsurları | > | |
| 17 | Law | fact | gerçek | > | |
| 18 | Law | fact | olay | > | |
| 19 | Technical | fact | gerçek | > | |
| 20 | Linguistics | fact | olgu | > |