Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "the same" in Turkish : 4 result(s)

	Category	English	Turkish
1	General	the same	aynı	>
2	General	the same	bir	>
3	General	the same	değişmemiş	>
4	General	the same	farksız	>

Meanings of "the same" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	agree to do the same thing	sözbirliği etmek	>
2	General	v.	agree to tell the same story	ağızbirliği etmek	>
3	General	v.	assemble under the same roof	aynı çatı altında toplamak	>
4	General	v.	be of the same mind	hemfikir olmak	>
5	General	v.	be of the same opinion	aynı kafada olmak	>
6	General	v.	be on the same wavelength	aynı frekansta olmak	>
7	General	v.	be on the same wavelength	frekansları uyuşmak	>
8	General	v.	be on the same wavelength	aynı düşüncelere sahip olmak	>
9	General	v.	be the same	aynı olmak	>
10	General	v.	bear the same meaning	aynı anlamı taşımak	>
11	General	v.	become the same	aynılaşmak	>
12	General	v.	bring together under the same roof	aynı çatı altında toplamak	>
13	General	v.	bring together under the same roof	çatısı altında toplanmak	>
14	General	v.	carry the same meaning	aynı anlamı taşımak	>
15	General	v.	come to the same result	bir kapıya çıkmak	>
16	General	v.	do the same	aynısını yapmak	>
17	General	v.	exist or stand in the same place	aynı yerde bulunmak	>
18	General	v.	gather around the same table	aynı masada toplanmak	>
19	General	v.	gather around the same table	aynı masanın çevresinde toplanmak	>
20	General	v.	gather under the same roof of	çatısı altında toplanmak	>
21	General	v.	get on the same page	bir noktada buluşmak	>
22	General	v.	happen at the same time	rastlaşmak	>
23	General	v.	happen at the same time	rastlamak	>
24	General	v.	have the same function	aynı görevi görmek	>
25	General	v.	have the same function	aynı işleve sahip olmak	>
26	General	v.	have the same function	aynı işi görmek	>
27	General	v.	have the same meaning	aynı anlamı taşımak	>
28	General	v.	have to eat the same food	aynı yemeğe talim etmek	>
29	General	v.	keep on and on (saying the same thing)	diline dolamak	>
30	General	v.	keep on saying (the same thing)	dile dolamak	>
31	General	v.	keep on saying (the same thing)	diline dolanmak	>
32	General	v.	lead to the same result as another	aynı yola çıkmak	>
33	General	v.	live under the same roof	aynı çatı altında yaşamak	>
34	General	v.	melt in the same pot	aynı pota içinde eritmek	>
35	General	v.	move in the same direction	aynı yönde hareket etmek	>
36	General	v.	not be the same	aynı olmamak	>
37	General	v.	not to play by the same rules	aynı kurallara uymamak	>
38	General	v.	occur at the same time as	denk düşmek	>
39	General	v.	occur at the same time as	denk gelmek	>
40	General	v.	remain the same	aynı kalmak	>
41	General	v.	serve the same purpose	aynı görevi görmek	>
42	General	v.	serve the same purpose	aynı işleve sahip olmak	>
43	General	v.	serve the same purpose	aynı işi görmek	>
44	General	v.	share the same ambiance	aynı ortamı paylaşmak	>
45	General	v.	share the same environment	aynı ortamı paylaşmak	>
46	General	v.	share the same opinion	aynı görüşü paylaşmak	>
47	General	v.	share the same views	aynı görüşleri paylaşmak	>
48	General	v.	speak the same language	aynı dili konuşmak	>
49	General	v.	talk the same language	aynı dili konuşmak	>
50	General	v.	tell the same thing	aynı şeyi söylemek	>
51	General	n.	being of the same race	soydaşlık	>
52	General	adv.	all in the same breath	aynı zamanda	>
53	General	adv.	all the same	bununla birlikte	>
54	General	adv.	all the same	gene de	>
55	General	adv.	all the same	buna karşın	>
56	General	adv.	all the same	gelgelelim	>
57	General	adv.	all the same	hepsi bir	>
58	General	adv.	all the same	ne olursa olsun	>
59	General	adv.	all the same	yine de	>
60	General	adv.	along the same line	aynı anlayışla	>
61	General	adv.	along the same line	aynı şekilde	>
62	General	adv.	at the same time	bu sırada	>
63	General	adv.	at the same time	yine de	>
64	General	adv.	at the same time	aynı zamanda	>
65	General	adv.	at the same time	aynı anda	>
66	General	adv.	at the same time	birden	>
67	General	adv.	at the same time	bununla beraber	>
68	General	adv.	at the same time	mamafih	>
69	General	adv.	at the same time as	le aynı zamanda	>
70	General	adv.	in the same breath	aynı zamanda	>
71	General	adv.	in the same breath	bir solukta	>
72	General	adv.	in the same direction	aynı yönde	>
73	General	adv.	in the same direction	aynı doğrultuda	>
74	General	adv.	in the same vein	aynı şekilde	>
75	General	prep.	in the same class with	aynı seviyede	>
76	General		but at the same time	fakat aynı zamanda	>
77	General		exactly the same	aynen	>
78	General		having the same climate	eşsıcaklık	>
79	General		in exactly the same way	tıpkı	>
80	General		in exactly the same way	aynen	>
81	General		in just the same way	tıpkı	>
82	General		in the same boat	benzer durumda	>
83	General		in the same boat	aynı şartlar altında	>
84	General		in the same camp	aynı gruptan	>
85	General		in the same camp	aynı fikirde	>
86	General		in the same time	aynı zamanda	>
87	General		in the same vein	aynı anlayışla	>
88	General		in the same way	aynı şekilde	>
89	General		in the same way as	aynı şekilde	>
90	General		just the same	yine de	>
91	General		just the same	tıpatıp aynı	>
92	General		just the same	buna rağmen	>
93	General		just the same	tıpkı eskisi gibi	>
94	General		just the same	gene de	>
95	General		may the same befall all my friends	dostlar başına	>
96	General		much the same	olduğu gibi	>
97	General		much the same	hemen hemen aynı	>
98	General		of the same age	öğür	>
99	General		of the same age	akran	>
100	General		of the same age	yaşıt	>
101	General		of the same father	baba bir	>
102	General		of the same kind	hemcins	>
103	General		of the same kind	türdeş	>
104	General		of the same kind	soydaş	>
105	General		of the same opinion	hemfikir	>
106	General		of the same race	hemcins	>
107	General		of the same race	soydaş	>
108	General		on the same level	hemzemin	>
109	General		on the same page	aynı sayfada	>
110	General		on the same plane	aynı düzeyde	>
111	General		on the same plane	aynı derecede	>
112	General		one and the same	bir	>
113	General		one and the same	tek	>
114	General		one and the same	tıpkı	>
115	General		one and the same	tıpkısı	>
116	General		one and the same	aynı	>
117	General		one and the same	büsbütün aynı	>
118	General		perceive to be the same	aynılığın farkına var	>
119	General		pretty much the same	yine öyle	>
120	General		pretty much the same	hemen hemen aynı	>
121	General		same as the original	aslı gibidir	>
122	General		the same (of)	aynısı	>
123	General		the same of	aynısı	>
124	General		the same of	tıpkısı	>
125	General		the same old thing	eski hamam eski tas	>
126	General		the very same	ta kendisi	>
127	Phrases	adv.	under the same conditions	aynı şartlar altında	>
128	Phrases	adv.	under the same conditions	aynı şartlarda	>
129	Phrases	adv.	under the same terms and conditions	aynı şartlarda	>
130	Phrases		under the same roof	aynı çatı altında	>
131	Colloquial		they both amount to the same thing	ikisi bir kapıya çıkar	>
132	Idioms		all in the same boat	aynı durumda	>
133	Idioms		be in the same ballpark	benzer özelliklere sahip olmak	>
134	Idioms		be in the same ballpark	aynı özellikte olmak	>
135	Idioms		by the same token	aynı sebeple	>
136	Idioms		by the same token	aynen	>
137	Idioms		by the same token	bir de	>
138	Idioms		by the same token	aynı sebeple bundan başka	>
139	Idioms		by the same token	bundan başka	>
140	Idioms		by the same token	aynı şekilde	>
141	Idioms		by the same token	ilaveten	>
142	Idioms		two acrobats cannot dance on the same rope	iki cambaz bir ipte oynamaz	>
143	Speaking		it amounts to the same thing	aynı hesaba gelir	>
144	Speaking		it amounts to the same thing	aynı şeydir	>
145	Speaking		it comes to the same thing	aynı kapıya çıkar	>
146	Speaking		it is all the same to me	bana göre hava hoş	>
147	Speaking		it's all the same to me	bana göre hava hoş	>
148	Speaking		it's all the same.	ha hoca ali ha ali hoca	>
149	Technical		same shaft as the turbine wheel	türbinmili ile aynı eksende	>
150	Computer		full page of the same label	aynı etiketten tam sayfa	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.