Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "the truth" in Turkish : 20 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	n.	truth	filvaki	>
2	General	n.	truth	hak	>
3	General	n.	truth	samimiyet	>
4	General	n.	truth	sıhhat	>
5	General	n.	truth	asıl	>
6	General	n.	truth	hakikat	>
7	General	n.	truth	gerçeklik	>
8	General	n.	truth	doğru	>
9	General	n.	truth	vefa	>
10	General	n.	truth	dürüstlük	>
11	General	n.	truth	şeniyyet	>
12	General	n.	truth	realite	>
13	General	n.	truth	sadakat	>
14	General	n.	truth	gerçek	>
15	General	n.	truth	doğruluk	>
16	General	n.	truth	içtenlik	>
17	Technical		truth	gerçek	>
18	Computer		truth	doğruluk	>
19	Ottoman Turkish		truth	hakikat	>
20	Ottoman Turkish		truth	hakikati	>

Meanings of "the truth" with other terms : 102 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	bring out the truth	gerçeği ortaya çıkarmak	>
2	General	v.	face the truth	gerçekle yüzleşmek	>
3	General	v.	hide the truth	gerçeği gizlemek	>
4	General	v.	realize the truth	ayağı suya ermek	>
5	General	v.	realize the truth	gerçeği anlamak/kavramak/ farkına varmak	>
6	General	v.	reflect the truth	doğruyu yansıtmak	>
7	General	v.	reflect the truth	gerçeği yansıtmak	>
8	General	v.	reflect the truth (or truths)	gerçekleri yansıtmak	>
9	General	v.	speak the truth	harbi konuşmak	>
10	General	v.	stretch the truth	abartmak	>
11	General	v.	tell the painful truth bluntly	acı söylemek	>
12	General	v.	tell the truth	gerçeği söylemek	>
13	General	v.	tell the truth	doğruyu söylemek	>
14	General	v.	to tell the truth	doğruyu söylemek	>
15	General	n.	the apparent truth	görünen gerçek	>
16	General	n.	the apparent truth	görünür gerçek	>
17	General	n.	the apparent truth	zahiri gerçek	>
18	General	n.	the naked truth	salt gerçek	>
19	General	n.	the plain truth	gerçeğin ta kendisi	>
20	General	n.	the truth, the whole truth and nothing but the truth	gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği	>
21	General	adv.	to tell the truth	doğrusu	>
22	General	adv.	to tell the truth	aslında	>
23	General	adv.	to tell the truth	açıkçası	>
24	General	adv.	to tell the truth	esasen	>
25	General	adv.	to tell the truth	aslını sorarsanız	>
26	General	adv.	to tell the truth	hani	>
27	General	adv.	to tell the truth	aslına bakarsan	>
28	General	adv.	to tell the truth	doğrusu	>
29	General	adv.	to tell the truth	aslına bakarsak	>
30	General		the truth is that	gerçek şu ki	>
31	General		the truth of the matter is	aslına bakarsan	>
32	General		the truth of the matter is that	işin aslı şu ki	>
33	General		the truth of the matter is that	işin aslı	>
34	Phrases		if the truth were known	doğruyu/gerçeği söylemek gerekirse	>
35	Phrases		the truth burst in upon me	birden gerçeği anladım ki	>
36	Phrases		the truth burst upon me	birden gerçeği anladım ki	>
37	Phrases		to tell the truth	doğrusunu söylemek gerekirse	>
38	Phrases		to tell you the truth	açık söylemek gerekirse	>
39	Proverb		children and fools speak the truth	bir çocuktan bir deliden al haberi	>
40	Proverb		children and fools tell the truth	çocuklar ve aptallar doğruyu söylerler	>
41	Proverb		children and fools tell the truth	çocuktan al haberi	>
42	Proverb		half the truth is often a whole lie	gerçeğin bir kısmını saklamak yalan söylemekle eşdeğerdir bazen	>
43	Proverb		half the truth is often a whole lie	olanın tümünü söylemeyen yalan söylemiş sayılır bazen	>
44	Proverb		liar is not believed even when he tells the truth	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	>
45	Proverb		liar is not believed even when he tells the truth	yalancının evi yanmış kimse inanmamış	>
46	Proverb		liar is not believed when he tells the truth	yalancının evi yanmış kimse inanmamış	>
47	Proverb		liar is not believed when he tells the truth	yalancının mumu yatsıya kadar yanar	>
48	Proverb		liar is not believed when he tells the truth	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	>
49	Proverb		tell the truth and shame the devil	aleyhine bile olsa doğruyu söyle	>
50	Proverb		the truth cannot be hidden	güneş balçıkla sıvanmaz	>
51	Proverb		you can't hide the truth	güneş balçıkla sıvanmaz	>
52	Colloquial		speak the truth	doğruyu söyle	>
53	Colloquial		speak the truth	doğru söyle	>
54	Colloquial		to tell the truth	gerçek şu ki	>
55	Colloquial		to tell the truth	şu bir gerçek ki	>
56	Colloquial		to tell you the truth	doğrusu	>
57	Idioms		be economical with the truth	tüm doğruyu söylememek	>
58	Idioms		economical with the truth	yalancı	>
59	Idioms		stretch the truth	abartmak	>
60	Idioms		the bare truth	gerçeğin ta kendisi	>
61	Idioms		the gospel truth	yadsınamaz gerçek	>
62	Idioms		the moment of truth	kader anı	>
63	Idioms		the moment of truth	kritik an	>
64	Idioms		the moment of truth	dananın kuyruğunun kopacağı an	>
65	Idioms		the ring of truth	gerçeğin sesi	>
66	Idioms		the sad truth	acı gerçek	>
67	Speaking		ain't it the truth?	doğru değil mi?	>
68	Speaking		are you gonna tell me the truth?	bana gerçeği söyleyecek misin?	>
69	Speaking		because we told the truth	gerçeği söylediğimiz için	>
70	Speaking		do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god?	tanrı'nın huzurunda yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?	>
71	Speaking		he should always tell the truth	o her zaman doğruyu söylemeli	>
72	Speaking		i could've told you the truth	sana gerçeği söyleyebilirdim	>
73	Speaking		i swear i'm telling the truth!	yemin ediyorum ki doğruyu söylüyorum	>
74	Speaking		i swear i'm telling the truth!	yemin ederim doğruyu söylüyorum	>
75	Speaking		i tell you the truth	sana gerçeği söylüyorum	>
76	Speaking		i want the truth	gerçeği istiyorum	>
77	Speaking		i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error	keşke neyin doğru olduğunu da yanlışı farkettiğim kadar kolay bulabilsem	>
78	Speaking		if the truth were known	aslına bakılırsa	>
79	Speaking		i'm telling the truth	sana doğruyu söylüyorum	>
80	Speaking		i'm telling you the truth	sana doğruyu söylüyorum	>
81	Speaking		tell me the truth	gerçeği söyle bana	>
82	Speaking		tell me the truth	bana doğruyu söyle	>
83	Speaking		tell me the truth	doğru söyle	>
84	Speaking		tell me the truth	bana doğruyu söyle	>
85	Speaking		tell me the truth	doğruyu söyle	>
86	Speaking		tell me the truth	bana doğruyu söyle	>
87	Speaking		tell the truth	doğru söyle	>
88	Speaking		tell the truth	doğruyu söyle	>
89	Speaking		tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth	gerçeği, tüm gerçeği ve sadece gerçeği söyle	>
90	Speaking		tell us the truth	bize gerçeği anlat	>
91	Speaking		that's the truth	işin aslı bu	>
92	Speaking		the harsh truth	acı gerçek	>
93	Speaking		the moment of truth	kader anı	>
94	Speaking		the naked truth	gerçeğin ta kendisi	>
95	Speaking		the simple truth	gerçeğin ta kendisi	>
96	Speaking		the truth hurts	gerçekler acıdır	>
97	Speaking		the truth is that	işin aslı	>
98	Speaking		the truth of the matter is different	kazın ayağı öyle değil	>
99	Speaking		the very truth	gerçeğin ta kendisi	>
100	Speaking		the whole truth nothing but the truth	doğruyu yalnızca doğruyu	>
101	Speaking		you can't hide the truth	gerçeği gizleyemezsin	>
102	Law		in reliance on the truth of these representations and warranties	bu beyan ve taahhütlerin doğruluğunu esas alarak	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.