| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | thread | arasından geçmek | > |
| 2 | General | v. | thread | -e iplik geçirmek | > |
| 3 | General | v. | thread | film şeridini takmak | > |
| 4 | General | v. | thread | filmi projeksiyon makinesine takmak | > |
| 5 | General | v. | thread | geçirmek | > |
| 6 | General | v. | thread | ipe dizmek | > |
| 7 | General | v. | thread | iplik geçirmek (iğneye) | > |
| 8 | General | v. | thread | kaplamak | > |
| 9 | General | v. | thread | pafta çekmek | > |
| 10 | General | v. | thread | takmak (film) | > |
| 11 | General | n. | thread | iplik | > |
| 12 | General | n. | thread | diş | > |
| 13 | General | thread | ince çizgi | > | |
| 14 | General | thread | ip | > | |
| 15 | General | thread | lif | > | |
| 16 | General | thread | tel | > | |
| 17 | General | thread | sıra | > | |
| 18 | General | thread | silsile | > | |
| 19 | General | thread | yiv | > | |
| 20 | General | thread | yiv (vidada) | > | |
| 21 | General | thread | zincir | > | |
| 22 | Technical | thread | kordon | > | |
| 23 | Technical | thread | spir | > | |
| 24 | Technical | thread | parçacık | > | |
| 25 | Technical | thread | sargı | > | |
| 26 | Technical | thread | tire | > | |
| 27 | Technical | thread | vida dışı | > | |
| 28 | Technical | thread | vida dişi | > | |
| 29 | Technical | thread | ipliklik malzeme | > | |
| 30 | Technical | thread | iş parçacığı | > | |
| 31 | Technical | thread | ip | > | |
| 32 | Technical | thread | iplik | > | |
| 33 | Technical | thread | ince tel | > | |
| 34 | Technical | thread | döndürmek | > | |
| 35 | Technical | thread | iğne deliğine iplik geçirmek | > | |
| 36 | Technical | thread | diş | > | |
| 37 | Technical | thread | bükülmüş iplik | > | |
| 38 | Technical | thread | çevirmek | > | |
| 39 | Computer | thread | dizi | > | |
| 40 | Computer | thread | en küçük yürütme birimi | > | |
| 41 | Computer | thread | haber silsilesi | > | |
| 42 | Computer | thread | iş parçacıkları | > | |
| 43 | Computer | thread | iş parçası | > | |
| 44 | Computer | thread | mesaj dizisi | > | |
| 45 | Textile | thread | kord | > | |
| 46 | Textile | thread | iplik geçirmek | > | |
| 47 | Textile | thread | iplik | > | |
| 48 | Textile | thread | ipliği takmak | > | |
| 49 | Construction | thread | basamak yüzeyi | > |