Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "tough" in Turkish : 37 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage		tough	zor	>
2	General	n.	tough	suç batağı	>
3	General	adj.	tough	abanoz gibi	>
4	General	adj.	tough	katı	>
5	General		tough	kuvvetli	>
6	General		tough	külhanbeyi	>
7	General		tough	güçlük	>
8	General		tough	haşin	>
9	General		tough	kabadayı	>
10	General		tough	kart	>
11	General		tough	kart (et)	>
12	General		tough	adadiyoz	>
13	General		tough	belalı	>
14	General		tough	bıçkın	>
15	General		tough	çetin	>
16	General		tough	dayanıklı	>
17	General		tough	demir gibi	>
18	General		tough	dirençli	>
19	General		tough	direşken	>
20	General		tough	güç	>
21	General		tough	güçlü	>
22	General		tough	tok	>
23	General		tough	müsamaha etmeyen	>
24	General		tough	ödün vermeyen	>
25	General		tough	pişkince	>
26	General		tough	sağlam	>
27	General		tough	saldırgan (kimse)	>
28	General		tough	sert	>
29	General		tough	zorlu	>
30	General		tough	sert (kösele vb)	>
31	General		tough	zor	>
32	Slang		tough	şehir eşkıyası	>
33	Slang		tough	maganda	>
34	Technical		tough	güçlü	>
35	Technical		tough	tok (metal)	>
36	Technical		tough	uzayabilir	>
37	Technical		tough	sert	>

Meanings of "tough" with other terms : 141 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Derived Forms		tough, tougher, the toughest	sağlam	>
2	General	v.	ask a tough question	zor bir soru sormak	>
3	General	v.	ask a tough question	zor bir sual sormak	>
4	General	v.	become tough	kartlaşmak	>
5	General	v.	become tough	sertleşmek	>
6	General	v.	get tough with the class	(öğrencilere/sınıfa karşı) sert olmak	>
7	General	v.	get tough with the class	(öğrencilere/sınıfa) sert davranmak	>
8	General	v.	go through difficulties/tough times/hardship	zorlukları atlatmak	>
9	General	v.	go through difficulties/tough times/hardship	badire atlatmak	>
10	General	v.	make tough	sertleştirmek	>
11	General	v.	play the tough	kabadayılık taslamak	>
12	General	v.	play the tough guy	sert çocuğu oynamak	>
13	General	v.	rock as tough on a spring	yaylanmak	>
14	General	n.	tough guy	taş fırın erkeği	>
15	General	n.	tough question	zor soru	>
16	General	n.	tough question	zor/karmaşık mesele	>
17	General	adj.	as tough as	kadar sert	>
18	General	adj.	tough minded	inatçı	>
19	General	adj.	tough-minded	duygusuz	>
20	General		as tough as a leather	kayış gibi	>
21	General		as tough as nails	çok güçlü ve kararlı (kimse)	>
22	General		get-tough	saldırgan	>
23	General		get-tough	sert	>
24	General		tough as nails	çok güçlü (kimse)	>
25	General		tough decision	zor karar	>
26	General		tough guy	kabadayı	>
27	General		tough life	zor hayat	>
28	General		tough luck	kötü talih	>
29	General		tough person	zor insan	>
30	General		tough row to hoe	çetin ceviz	>
31	General		tough solar	soruşturulan	>
32	General		tough stalk	dayanıklı sap	>
33	General		tough times	zor zamanlar	>
34	General		tough-looking	sert görünümlü	>
35	Proverb		when the going gets tough, the tough get going	işler zorlaştığında güçlü olan sıyrılır geçer	>
36	Colloquial		a tough age	zor bir yaş	>
37	Colloquial		a tough nut to crack	zorlu rakip	>
38	Colloquial		today was a tough day	bugün zor bir gündü	>
39	Idioms		a hard/tough nut	çetin ceviz	>
40	Idioms		a hard/tough nut to crack	çetin ceviz	>
41	Idioms		a hard/tough row to hoe	zor/güç durum	>
42	Idioms		a hard/tough row to hoe	üstesinden gelinmesi zor durum	>
43	Idioms		a tough cookie	güçlü ve mücadeleci kimse	>
44	Idioms		a tough nut to crack	çetin ceviz	>
45	Idioms		a tough row to hoe	üstesinden gelinmesi zor durum	>
46	Idioms		act tough on someone	birisine sert davranmak	>
47	Idioms		as tough as an old boot	çok sert	>
48	Idioms		as tough as an old boot	kayış gibi (et)	>
49	Idioms		as tough as an old boot	çok güçlü	>
50	Idioms		as tough as nails	taş yürekli	>
51	Idioms		as tough as old boots	(kopmayacak/yenmeyecek kadar) sert	>
52	Idioms		as tough as old shoe leather	çok sert	>
53	Idioms		as tough as old shoe leather	kayış gibi (et)	>
54	Idioms		as tough as old shoe leather	çok güçlü	>
55	Idioms		as tough as shoe leather	(kopmayacak/yenmeyecek kadar) sert	>
56	Idioms		be a tough act to follow	elde edilmesi/tekrarlanması zor bir başarı elde etmek	>
57	Idioms		be as tough as nails	sapasağlam olmak	>
58	Idioms		be as tough as nails	çok güçlü olmak	>
59	Idioms		be as tough as old boots	sapasağlam olmak	>
60	Idioms		be as tough as old boots	çok güçlü olmak	>
61	Idioms		be in a tough spot	zor durumda olmak	>
62	Idioms		be tough on someone	birisine sert davranmak	>
63	Idioms		get tough on someone	birisine sert davranmak	>
64	Idioms		get tough with someone	birine sert davranmak	>
65	Idioms		get tough with someone	birilerine karşı sert olmak	>
66	Idioms		hang tough	(bir şeyden) taviz vermemek	>
67	Idioms		hang tough	bir adım geri atmamak	>
68	Idioms		hang tough on something	bir konuda inatçı olmak	>
69	Idioms		hang tough on something	dediğinde ısrarcı olmak	>
70	Idioms		hang tough on something	dediğim dedik demek	>
71	Idioms		have a tough time of it	zor bir dönem yaşamak/geçirmek	>
72	Idioms		in a tough bind	güç/zor durumda	>
73	Idioms		in a tough spot	zor durumda	>
74	Idioms		in a tough spot	darda	>
75	Idioms		play tough	sert oynamak	>
76	Idioms		play tough	sert oynamak	>
77	Idioms		play tough	şaka yapmamak	>
78	Idioms		play tough	şakası olmamak	>
79	Idioms		talk tough	sert konuşmak	>
80	Idioms		tough break	talihsizlik	>
81	Idioms		tough break	şanssızlık	>
82	Idioms		tough break	şansız olay	>
83	Idioms		tough call	zor karar	>
84	Idioms		tough cheddar!	müstahaktır!	>
85	Idioms		tough cheddar!	oh olsun!	>
86	Idioms		tough cheddar!	layığını bulmuş!	>
87	Idioms		tough cheese!	müstahaktır!	>
88	Idioms		tough cheese!	oh olsun!	>
89	Idioms		tough cheese!	layığını bulmuş!	>
90	Idioms		tough cookie	inatçı ve kararlı kimse	>
91	Idioms		tough cookie	zor biri	>
92	Idioms		tough cookie	zor insan	>
93	Idioms		tough cookie	çetin ceviz	>
94	Idioms		tough going	ilerlemesi güç/zor	>
95	Idioms		tough it out	dişini sıkmak	>
96	Idioms		tough it out	göğüs germek	>
97	Idioms		tough it out	zorluklara göğüs germek	>
98	Idioms		tough it out	dişini sıkmak	>
99	Idioms		tough love	(bir şeyi) kalbi parçalanarak/bağrına taş basarak (onun iyiliği için yapma)	>
100	Idioms		tough nut to crack	çetin ceviz	>
101	Idioms		tough row to hoe	çetin ceviz	>
102	Idioms		tough row to hoe	zor görev	>
103	Idioms		tough sledding	zor günler	>
104	Idioms		tough sledding	zor zamanlar	>
105	Idioms		tough sledding	zorlu bir süreç	>
106	Idioms		tough sledding	zor bir dönem	>
107	Idioms		tough sledding	zorlu bir dönem	>
108	Speaking		if the going gets tough	işler zorlaşınca	>
109	Speaking		if the going gets tough	işler zorlaşırsa	>
110	Speaking		if the going gets tough	işler zorlaşırsa	>
111	Speaking		that's a tough one	bu zor işte	>
112	Speaking		that's tough	pek yazık	>
113	Speaking		that's tough	geçmiş olsun	>
114	Speaking		when the going gets tough	işler zorlaşınca	>
115	Speaking		when the going gets tough	işler zorlaşınca	>
116	Speaking		when the going gets tough	işler güçleşince	>
117	Speaking		when the going gets tough	işler zorlaştığında	>
118	Speaking		when things get tough	işler zorlaşınca	>
119	Slang		tough cookies	şansına küs	>
120	Slang		tough guy	sert çocuk	>
121	Slang		tough luck	şansına küs	>
122	Slang		tough shit	şansına küs	>
123	Slang		tough titties	şansına küs	>
124	Slang		tough titty	şansına küs	>
125	Trade/Economic		tough competition	yoğun rekabet	>
126	Trade/Economic		tough competition	aşırı rekabet	>
127	Trade/Economic		tough competition environment	aşırı rekabet ortamı	>
128	Trade/Economic		tough customer	zorlu müşteri	>
129	Trade/Economic		tough customer	zor müşteri	>
130	Technical		electrolytic tough pitch copper	elektrolitik tok bakır	>
131	Technical		tough alloy	tok alaşım	>
132	Technical		tough alumina	katışıklı parça alumina	>
133	Technical		tough metal	tok metal	>
134	Technical		tough pitch copper	tok oturmuş bakır	>
135	Technical		tough pitch copper	çekintisiz tok bakır	>
136	Technical		tough pivoting applications	yatağı zorlayan dönüş uygulamaları	>
137	Technical		tough steel	tok çelik	>
138	Psychology		tough-minded	sert akıllı	>
139	Food Engineering		tough meat	sert et	>
140	Geography		fault tough	horst	>
141	Sport		tough training	sıkı bir antrenman	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.