Geçmiş

trespass

"trespass" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	trespass i.	izinsiz girme
2	Genel	trespass i.	izinsiz mülke girme
3	Genel	trespass i.	girme
4	Genel	trespass i.	araziye tecavüz
5	Genel	trespass i.	günah
6	Genel	trespass i.	yasayı çiğneme
7	Genel	trespass f.	bozmak
8	Genel	trespass f.	günah işlemek
9	Genel	trespass f.	izinsiz girmek
10	Genel	trespass f.	tecavüz etmek (hak)
11	Genel	trespass f.	(başkasının mülküne) izinsiz girmek
12	Genel	trespass f.	tecavüz etmek
13	Genel	trespass f.	(sınırları vb) çiğnemek
Trade/Economic
14	Ticaret/Ekonomi	trespass i.	başkasının arazisine izinsiz girme
15	Ticaret/Ekonomi	trespass i.	tecavüz
Law
16	Hukuk	trespass i.	başkasının arsasına izinsiz girme
17	Hukuk	trespass i.	başkasının arazisine tecavüz
18	Hukuk	trespass i.	gayrimenkule haksız müdahale
19	Hukuk	trespass i.	fuzuli işgal
20	Hukuk	trespass i.	hakkı olmayan yere tecavüz
21	Hukuk	trespass i.	ihlal
22	Hukuk	trespass i.	illegal muamele
23	Hukuk	trespass i.	izinsiz giriş
24	Hukuk	trespass i.	suistimal
25	Hukuk	trespass i.	tecavüz
26	Hukuk	trespass f.	başkasının arazisine izinsiz girmek
27	Hukuk	trespass f.	mülke izinsiz girmek

"trespass" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	trespass board i.	girilmez levhası
2	Genel	trespass board i.	girmek yasaktır levhası
3	Genel	trespass notice i.	girilmez levhası
4	Genel	trespass notice i.	girmek yasaktır levhası
5	Genel	trespass sign i.	girilmez levhası
6	Genel	trespass sign i.	girmek yasaktır levhası
7	Genel	trespass board i.	girilmez tabelası
8	Genel	trespass notice i.	girilmez tabelası
9	Genel	trespass sign i.	girilmez tabelası
10	Genel	trespass board i.	girmek yasaktır tabelası
11	Genel	trespass notice i.	girmek yasaktır tabelası
12	Genel	trespass sign i.	girmek yasaktır tabelası
13	Genel	continuing trespass i.	suç oluşturan unsur sürdükçe ortadan kalkmayan illegal muamele
14	Genel	trespass up f.	istismar etmek
15	Genel	trespass on f.	tecavüz etmek
16	Genel	trespass up f.	kötüye kullanmak
17	Genel	trespass on f.	kötüye kullanmak
18	Genel	trespass on f.	izinsiz girmek (başkasının arazisine)
19	Genel	trespass upon f.	izinsiz girmek (başkasının arazisine)
20	Genel	trespass on f.	istismar etmek
21	Genel	trespass upon f.	tecavüz etmek
22	Genel	trespass on someone's time f.	birinin zamanını almak
23	Genel	trespass on something f.	kötüye kullanmak
24	Genel	trespass on f.	izinsiz girmek
25	Genel	trespass upon f.	izinsiz girmek
26	Genel	trespass on f.	ihlal etmek
27	Genel	trespass upon f.	kötüye kullanmak
28	Genel	trespass upon the law f.	kanuna tecavüz etmek
29	Genel	trespass on someone's kindness f.	birisinin iyiliğini kötüye kullanmak
30	Genel	trespass on f.	suistimal etmek
31	Genel	trespass upon f.	suistimal etmek
Phrasals
32	Öbek Fiiller	trespass on (something) f.	(başkasının arazisine) izinsiz girmek
33	Öbek Fiiller	trespass on (something) f.	(özel mülke) izinsiz girmek
34	Öbek Fiiller	trespass on (something) f.	(yasak bölgeyi) ihlal etmek
35	Öbek Fiiller	trespass on (something) f.	(özel hayatı/alanı) ihlal etmek
36	Öbek Fiiller	trespass upon (something) f.	(başkasının arazisine) izinsiz girmek
37	Öbek Fiiller	trespass upon (something) f.	(özel mülke) izinsiz girmek
38	Öbek Fiiller	trespass upon (something) f.	(yasak bölgeyi) ihlal etmek
39	Öbek Fiiller	trespass upon (something) [old-fashioned] f.	(özel hayatı/alanı) ihlal etmek
Colloquial
40	Konuşma Dili	trespass on one’s property f.	mülküme izinsiz girmek
Law
41	Hukuk	aggravated trespass i.	ihlal
42	Hukuk	aggravated trespass i.	başkasının arazisine tecavüz etme
43	Hukuk	aggravated trespass i.	mülke izinsiz girme
44	Hukuk	aggravated trespass i.	yasalara uygun faaliyetlere müdahale etme
45	Hukuk	trespass quare clausum fregit i.	başkasının mülküne izinsiz girme
46	Hukuk	trespass to land i.	araziye tecavüz
47	Hukuk	justifiable trespass i.	başkasının gayrimenkulüne yasal bir sebebe dayanarak girme
48	Hukuk	action of trespass i.	ihlalden mütevellit dava
49	Hukuk	malicious trespass i.	kötü niyetle başkasının hakkına tecavüz etme
50	Hukuk	trespass to the person i.	müessir fiil
51	Hukuk	action of trespass i.	men’i müdahale davası
52	Hukuk	trespass to the person i.	şahsa fiili tecavüz
53	Hukuk	trespass to land i.	taşınmaz mülkiyetine tecavüz
54	Hukuk	action of trespass i.	tecavüzün kaldırılması davası
55	Hukuk	forcible trespass i.	zorla başkasının arazisine girme
56	Hukuk	trespass on the case expr.	dava nevinden
Religious
57	Dini	trespass offering i.	(eski yahudi adetlerinde) bir günaha karşılık kefaret
Latin
58	Latince	trespass de bonis asportatis i.	mal veya mülkü gasp edilen hak sahibinin zararını gidermek için açılan dava
59	Latince	trespass quare clausum fregit i.	müştekinin toprağına yasadışı olarak giren sanık
60	Latince	trespass viet armis i.	şahsa veya şahsın mülküne zarar verecek şekilde kuvvet ve silah zoruyla izinsiz bir şekilde birinin mülküne girmek