| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | trifling | fındık kabuğunu doldurmaz | > | |
| 2 | General | trifling | ıvır zıvır | > | |
| 3 | General | trifling | incir çekirdeğini doldurmaz | > | |
| 4 | General | trifling | işe yaramaz | > | |
| 5 | General | trifling | kıçı kırık | > | |
| 6 | General | trifling | kıvır zıvır | > | |
| 7 | General | trifling | küçük | > | |
| 8 | General | trifling | önemsiz | > | |
| 9 | General | trifling | saçma | > | |
| 10 | General | trifling | ufak | > | |
| 11 | General | trifling | üstünkörü | > | |
| 12 | General | trifling | cüzi | > | |
| 13 | General | trifling | değersiz | > | |
| 14 | General | trifling | dikkate alma | > | |
| 15 | General | trifling | dikkate almayarak | > | |
| 16 | General | trifling | ehemmiyetsiz | > | |
| 17 | General | trifling | asılsız | > | |
| 18 | General | trifling | az | > | |
| 19 | Idioms | trifling | ceviz kabuğunu doldurmayan | > | |
| 20 | Idioms | trifling | fındık kabuğunu doldurmayan | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Trade/Economic | on payment of a trifling sum | cüzi bir ücret karşılığı | > |