Geçmiş

umurunda olmamak

"umurunda olmamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	umurunda olmamak	not care f.
Colloquial
2	Konuşma Dili	umurunda olmamak	not give a tinker's curse [uk/australia] f.
3	Konuşma Dili	umurunda olmamak	not worth a tinker's curse f.
4	Konuşma Dili	umurunda olmamak	not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
5	Konuşma Dili	umurunda olmamak	not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
Idioms
6	Deyim	umurunda olmamak	be beyond caring f.
7	Deyim	umurunda olmamak	be past caring f.
8	Deyim	umurunda olmamak	not give a continental f.
9	Deyim	umurunda olmamak	care nothing about f.
10	Deyim	umurunda olmamak	be no skin off someone's nose f.
11	Deyim	umurunda olmamak	not give a damn f.
12	Deyim	umurunda olmamak	not give a monkey's f.
13	Deyim	umurunda olmamak	be (like) water off a duck's back f.
Speaking
14	Konuşma	umurunda olmamak	don't give a continental f.
Slang
15	Argo	umurunda olmamak	don't care a shit for f.
16	Argo	umurunda olmamak	not give tuppence f.
17	Argo	umurunda olmamak	not give a hoot f.
18	Argo	umurunda olmamak	not care a toss f.
19	Argo	umurunda olmamak	not give a toss f.
20	Argo	umurunda olmamak	not care a hoot f.
21	Argo	umurunda olmamak	not care tuppence f.
22	Argo	umurunda olmamak	not give a rat's ass f.
23	Argo	umurunda olmamak	not give a shit f.
24	Argo	umurunda olmamak	not give a fuck f.
25	Argo	umurunda olmamak	not care two hoots f.
26	Argo	umurunda olmamak	not care a fig f.
27	Argo	umurunda olmamak	not give two hoots f.
28	Argo	umurunda olmamak	not give a fig f.
29	Argo	umurunda olmamak	dgaf (don't give a fuck) expr.
30	Argo	umurunda olmamak	dgaf (doesn't) give a fuck) expr.
British Slang
31	İngiliz Argosu	umurunda olmamak	not give a stuff f.
32	İngiliz Argosu	umurunda olmamak	not give a toss f.
33	İngiliz Argosu	umurunda olmamak	give a flying fuck f.
34	İngiliz Argosu	umurunda olmamak	not give a monkey's f.
35	İngiliz Argosu	umurunda olmamak	not give a flying fuck f.
36	İngiliz Argosu	umurunda olmamak	not give a kipper's dick f.

"umurunda olmamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 76 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birinin hiç umurunda olmamak	not to care a whit f.
2	Genel	birinin umurunda olmamak	not to give a shit f.
3	Genel	dünya yıkılsa umurunda olmamak	not to give a damn f.
4	Genel	pek umurunda olmamak	not much care f.
Colloquial
5	Konuşma Dili	hiç umurunda olmamak	not care twopence [uk/australia] f.
6	Konuşma Dili	hiç umurunda olmamak	not give twopence [uk/australia] f.
7	Konuşma Dili	zerre kadar umurunda olmamak	not give a tinker's curse [uk/australia] f.
8	Konuşma Dili	zerre kadar umurunda olmamak	not worth a tinker's curse f.
9	Konuşma Dili	zerre kadar umurunda olmamak	not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
10	Konuşma Dili	(bir şey) hiç umurunda olmamak	not give a hoot (about something) f.
11	Konuşma Dili	(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak	not care a rap (for someone or something) f.
12	Konuşma Dili	(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak	not care a rap (for someone or something) f.
13	Konuşma Dili	(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak	not give a rap (for someone or something) f.
14	Konuşma Dili	(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak	not give a rap (for someone or something) f.
Idioms
15	Deyim	hiç umurunda olmamak	take not the blindest bit of notice [uk] f.
16	Deyim	hiç umurunda olmamak	care not a groat f.
17	Deyim	dünya yıkılsa umurunda olmamak	care not a groat f.
18	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	don't care a rap for f.
19	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	don't give a rap for f.
20	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not care a hang (about something) f.
21	Deyim	hiç umurunda olmamak	not care a hang (about something) f.
22	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not care a hang f.
23	Deyim	hiç umurunda olmamak	not care a hang f.
24	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not give a hang f.
25	Deyim	hiç umurunda olmamak	not give a hang f.
26	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not care two pins (about something) f.
27	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not care two straws (about something) f.
28	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not care two straws f.
29	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not care twopence f.
30	Deyim	zerre kadar umurunda olmamak	not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
31	Deyim	hiç umurunda olmamak	not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
32	Deyim	bundan sonra umurunda olmamak	be beyond caring f.
33	Deyim	pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak	know little and care less (about someone or something) f.
34	Deyim	pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak	know little (or nothing) and care less f.
35	Deyim	hiçbir şekilde umurunda olmamak	not care a hang (about something) f.
36	Deyim	hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek	not care a hang f.
37	Deyim	hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek	not give a hang f.
38	Deyim	hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek	not care two pins (about something) f.
39	Deyim	hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek	not care two straws (about something) f.
40	Deyim	hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek	not care two straws f.
41	Deyim	birisinin umurunda olmamak	be no skin off someone's teeth f.
42	Deyim	birisinin umurunda olmamak	be no skin off someone's nose f.
43	Deyim	azıcık bile umurunda olmamak	not care twopence f.
44	Deyim	azıcık bile umurunda olmamak	not give twopence f.
45	Deyim	(bir şey) artık umurunda olmamak	be beyond/past caring (about something) f.
46	Deyim	(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak	not care a hoot (about somebody/something) f.
47	Deyim	(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak	not give a hoot (about somebody/something) f.
48	Deyim	(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak	not give a toss (about somebody/something) [uk] f.
49	Deyim	biri/bir şey hiç umurunda olmamak	about someone or something f.
50	Deyim	artık umurunda olmamak	be beyond/past caring f.
51	Deyim	(birinin) umurunda olmamak	be no skin off (one's) back f.
52	Deyim	(birinin) umurunda olmamak	be no skin off (one's) nose f.
53	Deyim	(birinin) umurunda olmamak	be no skin off (one's) teeth f.
54	Deyim	(biri/bir şey) umurunda olmamak	not give a fig (for someone or something) f.
55	Deyim	pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak	know little (or nothing) and care less f.
56	Deyim	hiç/zerre kadar umurunda olmamak	not care (a) tuppence [uk/australia] f.
57	Deyim	(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak	not care a hoot (about something) f.
58	Deyim	(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak	not care two hoots (about something) f.
59	Deyim	hiç/zerre kadar umurunda olmamak	not give (a) tuppence [uk/australia] f.
60	Deyim	(biri/bir şey) umurunda olmamak	not give a fig about (someone or something) f.
61	Deyim	(bir şey) zerre kadar umurunda olmamak	not give a hang (about something) f.
62	Deyim	(bir şey) hiç umurunda olmamak	not give a hang (about something) f.
63	Deyim	(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak	not give a rap about (someone or something) f.
64	Deyim	(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak	not give a rap about (someone or something) f.
65	Deyim	(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak	not give two hoots about (someone or something) f.
66	Deyim	(bir şey) zerre kadar umurunda olmamak	not give two pins (about something) f.
67	Deyim	dünya yansa umurunda olmamak	wild horses couldn't drag away f.
Speaking
68	Konuşma	hiç umurunda olmamak	don't give a hoot in hell's hollow f.
69	Konuşma	hiç umurunda olmamak	don't give a hoot f.
Slang
70	Argo	(bir şey) umurunda bile olmamak	not care a monkey's fart (about something) f.
71	Argo	(bir şey) umurunda bile olmamak	not give a monkey's fart (about something) f.
72	Argo	(bir şey) umurunda olmamak	not give a rat's arse (about something) [uk] f.
73	Argo	(bir şey/biri) umurunda olmamak	not give a rat's ass for/about (something or someone) f.
74	Argo	(bir şey) umurunda olmamak	not give a shit (about something) f.
75	Argo	(bir şey) umurunda olmamak	not give a shite (about something) [uk/ireland] f.
76	Argo	(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak	not give a tinker's damn about (someone or something) f.