| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | uncut | (değerli taş) yontulmamış | > |
| 2 | General | adj. | uncut | (film vb) kısaltılmamış | > |
| 3 | General | adj. | uncut | biçilmemiş | > |
| 4 | General | adj. | uncut | budanmamış | > |
| 5 | General | adj. | uncut | ham (elmas) | > |
| 6 | General | adj. | uncut | hiçbir bölümü çıkarılmamış (kitap/oyun/film) | > |
| 7 | General | adj. | uncut | işlenmemiş | > |
| 8 | General | adj. | uncut | kenarları açılmamış (sayfalar) | > |
| 9 | General | adj. | uncut | kesilmemiş | > |
| 10 | General | adj. | uncut | kısaltılmamış | > |
| 11 | General | adj. | uncut | kısıtlanmamış | > |
| 12 | General | adj. | uncut | yontulmamış | > |
| 13 | Technical | uncut | kesilmemiş | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Technical | uncut finished | kesilmeden imalatı tamamlanmış | > | |
| 2 | Technical | uncut finished spectacle lenses | kesilmemiş gözlük mercekleri | > | |
| 3 | Technical | uncut sheet | kesilmemiş plaka | > | |
| 4 | Textile | uncut velvet | epingle kadife | > | |
| 5 | Textile | uncut velvet | frize | > | |
| 6 | Textile | uncut velvet | lüleli kadife | > | |
| 7 | Optics | uncut finished spectacle lenses | kesilmemiş bitmiş gözlük mercekleri | > | |
| 8 | Optics | uncut finished spectacle lenses | kesilmemiş gözlük mercekleri | > |