| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | unrecorded | banda alınmamış | > |
| 2 | General | adj. | unrecorded | geçirilmemiş | > |
| 3 | General | adj. | unrecorded | kaydedilmemiş | > |
| 4 | General | adj. | unrecorded | kayıt dışı | > |
| 5 | General | adj. | unrecorded | kayıtsız | > |
| 6 | General | adj. | unrecorded | yazılmamış | > |
| 7 | Technical | unrecorded | kayıtsız | > | |
| 8 | Technical | unrecorded | kaydedilmemiş | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Trade/Economic | unrecorded economy | kayıt dışı ekonomi | > | |
| 2 | Trade/Economic | unrecorded economy | kayıtdışı ekonomi | > | |
| 3 | Trade/Economic | unrecorded transactions | kayıt dışı bırakılan işlemler | > | |
| 4 | Trade/Economic | unrecorded transactions | kaydedilmeyen işlemler | > | |
| 5 | Technical | unrecorded magnetic tape | kaydedilmemiş mıknatıslı şerit | > | |
| 6 | Computer | unrecorded flexible disk cartridge | kayıt edilmemiş esnek disk kartuşu | > |