Geçmiş

uyumak

"uyumak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	uyumak	sleep f.
2	Yaygın Kullanım	uyumak	go to sleep f.
General
3	Genel	uyumak	be inactive f.
4	Genel	uyumak	rest f.
5	Genel	uyumak	get to sleep f.
6	Genel	uyumak	kip f.
7	Genel	uyumak	go f.
8	Genel	uyumak	have rest f.
9	Genel	uyumak	slumber f.
10	Genel	uyumak	drop off f.
11	Genel	uyumak	be asleep f.
12	Genel	uyumak	go off f.
13	Genel	uyumak	snooze f.
14	Genel	uyumak	sleep f.
15	Genel	uyumak	go to sleep f.
16	Genel	uyumak	fall asleep f.
17	Genel	uyumak	doss f.
18	Genel	uyumak	pad out f.
19	Genel	uyumak	log z´s f.
20	Genel	uyumak	dorm [dialect] [uk] f.
21	Genel	uyumak	roost f.
22	Genel	uyumak	slape f.
Phrasals
23	Öbek Fiiller	uyumak	bed down f.
24	Öbek Fiiller	uyumak	doss down f.
25	Öbek Fiiller	uyumak	bunk down f.
Colloquial
26	Konuşma Dili	uyumak	hit the hay f.
27	Konuşma Dili	uyumak	hit the sack f.
28	Konuşma Dili	uyumak	be well away f.
29	Konuşma Dili	uyumak	zzz f.
30	Konuşma Dili	uyumak	be out f.
Idioms
31	Deyim	uyumak	be in the land of nod f.
32	Deyim	uyumak	hit the hay f.
33	Deyim	uyumak	be well away f.
34	Deyim	uyumak	pound one's ear f.
35	Deyim	uyumak	hit the sack f.
36	Deyim	uyumak	get your head down f.
37	Deyim	uyumak	get your head down f.
38	Deyim	uyumak	turn into a pumpkin f.
39	Deyim	uyumak	catch/get some z's f.
40	Deyim	uyumak	pound ear f.
Slang
41	Argo	uyumak	caulk off f.
42	Argo	uyumak	blow z's f.
43	Argo	uyumak	blow zs f.
44	Argo	uyumak	catch some z's f.
45	Argo	uyumak	rack out f.
46	Argo	uyumak	crashin out f.
47	Argo	uyumak	hittin the sack f.
48	Argo	uyumak	rack f.
49	Argo	uyumak	hit the sheets f.
50	Argo	uyumak	crap out f.
51	Argo	uyumak	gronk out f.
52	Argo	uyumak	get some shuteye f.
53	Argo	uyumak	cork off f.
British Slang
54	İngiliz Argosu	uyumak	cop some zeds f.
55	İngiliz Argosu	uyumak	gonk f.

"uyumak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 171 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	uyumak üzere uzanmak	go to bed f.
2	Yaygın Kullanım	uyumak üzere uzanmak	go to sleep f.
General
3	Genel	arabada uyumak	sleep in the car f.
4	Genel	deliksiz uyumak	sleep like a log f.
5	Genel	yatıp uyumak	bed down f.
6	Genel	leş gibi uyumak	sleep like a log f.
7	Genel	bir başkasının evinde uyumak	crash out f.
8	Genel	bir şey olup biterken uyumak	sleep through something f.
9	Genel	ayakta uyumak	drowse f.
10	Genel	mışıl mışıl uyumak	be sound asleep f.
11	Genel	ininde uyumak	couch f.
12	Genel	rahat uyumak	sleep well f.
13	Genel	rahat uyumak	sleep soundly f.
14	Genel	derin uyumak	sleep through f.
15	Genel	ayakta uyumak	be dead on one's feet f.
16	Genel	fazla uyumak	oversleep f.
17	Genel	bebek gibi uyumak	sleep like a baby f.
18	Genel	hafif uyumak	slumber f.
19	Genel	ayakta uyumak	be asleep at the switch f.
20	Genel	birlikte uyumak	sleep together f.
21	Genel	iyi uyumak	sleep well f.
22	Genel	geç uyumak	sleep late f.
23	Genel	direksiyonda uyumak	fall asleep at the wheel f.
24	Genel	direksiyon başında uyumak	fall asleep at the wheel f.
25	Genel	yatağa girince huzurlu uyumak	sleep with a clear conscience f.
26	Genel	yatağa girince huzurlu uyumak	sleep with peace of mind f.
27	Genel	sırtüstü uyumak	sleep face up f.
28	Genel	yalnız uyumak	sleep alone f.
29	Genel	biraz uyumak	have some sleep f.
30	Genel	yüzükoyun uyumak	sleep face down f.
31	Genel	bir yerde uyumak	bed down some place f.
32	Genel	sokaklarda uyumak	sleep on the streets f.
33	Genel	kaldırımda uyumak	sleep on the sidewalk f.
34	Genel	sokakta uyumak/yatmak	sleep on the streets f.
35	Genel	divanda uyumak	sleep on the couch f.
36	Genel	bir saat uyumak	sleep for an hour f.
37	Genel	teknede uyumak	sleep on the boat f.
38	Genel	çok uyumak	outsleep f.
39	Genel	az uyumak	sleep little f.
40	Genel	tüm gün uyumak	sleep all day f.
41	Genel	ayrı uyumak	sleep apart f.
42	Genel	tek gözü açık uyumak	sleep with one eye open f.
43	Genel	bir gözü açık uyumak	sleep with one eye open f.
44	Genel	çıplak uyumak	sleep in the nude f.
45	Genel	çıplak uyumak	sleep in the buff f.
46	Genel	çıplak uyumak	sleep in the altogether f.
47	Genel	çıplak uyumak	sleep in the raw f.
48	Genel	çıplak uyumak	sleep naked f.
49	Genel	kanepede uyumak	sleep on the couch f.
50	Genel	sandalyede uyumak	sleep on the chair f.
51	Genel	koltukta uyumak	sleep on the chair f.
52	Genel	başını yastığa koyar koymaz uyumak	fall asleep the minute one's head hits the pillow f.
53	Genel	kafasını yastığa koyar koymaz uyumak	fall asleep the minute one's head hits the pillow f.
54	Genel	sarılıp uyumak	cuddle and sleep f.
55	Genel	(arkadan) sarılarak uyumak	spoon f.
56	Genel	zamanında uyumak	go to bed on time f.
57	Genel	zamanında uyumak	sleep on time f.
58	Genel	hamakta uyumak	sleep in the hammock f.
59	Genel	geç saate kadar uyumak	sleep late f.
60	Genel	tekerlekli yatakta uyumak	truckle [obsolete] f.
61	Genel	bir şeyin üzerinde uyumak	sleep on something f.
62	Genel	(bebek) sessizleşip uyumak	hushaby f.
63	Genel	(eskiden new england ve galler'de nişanlı çiftlere özgü bir gelenek) tamamen giyinik olarak aynı yatakta uyumak	bundle f.
64	Genel	daha geç uyumak	outsleep f.
65	Genel	(gece) boyunca uyumak	outsleep f.
66	Genel	nişanlıyla aynı yatakta giyinik uyumak	practice bundling f.
67	Genel	geç uyumak	sleep in f.
68	Genel	uyumak üzere olan	sleepyheaded s.
Phrasals
69	Öbek Fiiller	başkasında uyumak	sleep over (with someone) (some place) f.
70	Öbek Fiiller	beraber uyumak	sleep together f.
71	Öbek Fiiller	dışarıda uyumak	sleep out f.
72	Öbek Fiiller	süresince/boyunca uyumak	sleep through something f.
73	Öbek Fiiller	huzurla uyumak	rest in (someone) f.
74	Öbek Fiiller	huzur içinde uyumak	rest in (someone) f.
75	Öbek Fiiller	çalıştığı yerde uyumak	sleep in f.
76	Öbek Fiiller	fazla uyumak	sleep in f.
77	Öbek Fiiller	dışarıda uyumak	bed out f.
78	Öbek Fiiller	açık alanda yatmak/uyumak	bed out f.
79	Öbek Fiiller	çadırda kalmak/uyumak	tent out f.
80	Öbek Fiiller	evden uzakta uyumak	sleep out f.
Colloquial
81	Konuşma Dili	ışık açıkken uyumak	sleep with the light on f.
82	Konuşma Dili	ölü gibi uyumak	fast asleep f.
83	Konuşma Dili	uyumak üzere uzanmak	bed f.
Idioms
84	Deyim	uzak yerlerde çalışıp eve sadece yatıp uyumak için gelme	bedroom community i.
85	Deyim	yatıp uyumak	bunk down (for the night) f.
86	Deyim	biraz uyumak	cop some z's f.
87	Deyim	kısa bir süre uyumak	catch a snooze f.
88	Deyim	biraz uyumak	catch some Zs f.
89	Deyim	biraz uyumak	have forty winks f.
90	Deyim	biraz uyumak	cop some Zs f.
91	Deyim	bir saat uyumak	get one's head down for an hour f.
92	Deyim	biraz uyumak	cut some Zs f.
93	Deyim	biraz uyumak	take forty winks f.
94	Deyim	biraz uyumak	have some shut-eye f.
95	Deyim	bütün gün aralıksız uyumak	sleep the clock round f.
96	Deyim	biraz uyumak	catch forty winks f.
97	Deyim	bir saat uyumak	put one's head down for an hour f.
98	Deyim	biraz uyumak	get some sleep f.
99	Deyim	biraz uyumak	get some shut-eye f.
100	Deyim	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the nude f.
101	Deyim	derin uyumak	be dead to the world f.
102	Deyim	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the raw f.
103	Deyim	çok uzun bir süre uyumak	sleep around the clock f.
104	Deyim	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the altogether f.
105	Deyim	çırılçıplak uyumak/yatmak	sleep in the buff f.
106	Deyim	horul horul uyumak	sleep like a top f.
107	Deyim	ölü gibi uyumak	dead to the world f.
108	Deyim	kütük gibi uyumak	sleep like a log f.
109	Deyim	kitapla/okuyarak uyumak	read oneself to sleep f.
110	Deyim	kuzu gibi uyumak	sleep like a lamb f.
111	Deyim	küt diye uyumak	drop off to sleep f.
112	Deyim	sabah uyumak	go to bed with the sun f.
113	Deyim	sabahleyin uyumak	go to bed with the sun f.
114	Deyim	uyumak/uykuya dalmak için birşey okumak	read oneself to sleep f.
115	Deyim	(bir hırsızlık vb. olurken) uyumak	be asleep at the switch f.
116	Deyim	yirmi dört saat uyumak	sleep around the clock f.
117	Deyim	gece (içi) rahat/huzurlu uyumak	sleep the sleep of the just f.
118	Deyim	içinde hiçbir şüphe olmadan huzurlu uyumak	sleep the sleep of the just f.
119	Deyim	rahat/huzurlu bir uyku uyumak	sleep the sleep of the just f.
120	Deyim	gece (içi) rahat/huzurlu uyumak	sleep the sleep of the just f.
121	Deyim	içinde hiçbir şüphe olmadan huzurlu uyumak	sleep the sleep of the just f.
122	Deyim	rahat/huzurlu bir uyku uyumak	sleep the sleep of the just f.
123	Deyim	ayakta uyumak	be in another world f.
124	Deyim	ayakta uyumak	be sleeping at the switch f.
125	Deyim	ayakta uyumak	be sleeping at the wheel f.
126	Deyim	görev başında uyumak	be asleep at the wheel f.
127	Deyim	baygın gibi uyumak	be down for the count f.
128	Deyim	kendinden geçmiş halde uyumak	be down for the count f.
129	Deyim	baygın/ölü gibi uyumak	be knocked out cold f.
130	Deyim	ayakta uyumak	be sleeping on the job f.
131	Deyim	ayakta uyumak	be asleep on the job f.
132	Deyim	ağzı açık uyumak	catch flies f.
133	Deyim	biraz uyumak	bag some zs f.
134	Deyim	biraz uyumak	catch some zs f.
135	Deyim	biraz uyumak	get some zs f.
136	Deyim	kestirmek (uyumak)	catch/get some z's f.
137	Deyim	biraz kestirmek/uyumak	catch/get some z's f.
138	Deyim	çocuğuyla/çocuklarıyla aynı odada veya yatakta uyumak	cosleep f.
139	Deyim	biraz uyumak	cut some z's f.
140	Deyim	rahat uyumak	saw wood f.
141	Deyim	mışıl mışıl uyumak	saw wood f.
142	Deyim	deliksiz uyumak	saw wood f.
143	Deyim	ölü gibi uyumak	sleep like a rock f.
144	Deyim	çok derin uyumak	sleep like a rock f.
145	Deyim	kütük gibi uyumak	sleep like a rock f.
146	Deyim	biraz uyumak	stack z's f.
Speaking
147	Konuşma	uyumak üzereyim	I am about to fall asleep expr.
148	Konuşma	uyumak istiyorum	I want to sleep expr.
Computer
149	Bilgisayar	biriyle uyumak	sleep with someone f.
Architecture
150	Mimarlık	kuzey çin ve mançurya'da evin bir kenarına yapılmış uyumak için kullanılan tuğla platform	kang i.
Slang
151	Argo	uyumak için kullanılan askeri bir terim	blanket drill [military slang] i.
152	Argo	biraz kestirmek/uyumak	catch some zees (us) f.
153	Argo	biraz kestirmek/uyumak	catch some z's (uk) f.
154	Argo	biraz kestirmek/uyumak	catch some zeds (uk) f.
155	Argo	kestirmek (uyumak)	catch some z's f.
156	Argo	uyumak üzere uzanmak	sack out f.
157	Argo	uyumak üzere uzanmak	retire f.
158	Argo	uyumak üzere uzanmak	turn in f.
159	Argo	uyumak üzere uzanmak	hit the sack f.
160	Argo	uyumak üzere uzanmak	hit the hay f.
161	Argo	uyumak üzere uzanmak	kip down f.
162	Argo	uyumak üzere uzanmak	crawl in f.
163	Argo	yatıp uyumak	flake down f.
164	Argo	mışıl mışıl uyumak	be out like a light f.
165	Argo	derin uyumak	be out like a light f.
166	Argo	(bir süre) uyumak	doss down for (some period of time) f.
167	Argo	(bir süre) uyumak	doss down (for some time) f.
168	Argo	başkasının koltuğunda uyumak	doss down [uk] f.
169	Argo	yerde uyumak	doss down [uk] f.
170	Argo	(polis memurunun) görevdeyken devriye arabasını park edip içinde uyumak	coop f.
British Slang
171	İngiliz Argosu	bira uyumak/kestirmek	get some z's f.