| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | whirl | dolamak | > |
| 2 | General | v. | whirl | döndürmek | > |
| 3 | General | v. | whirl | dönenmek | > |
| 4 | General | v. | whirl | dönmek | > |
| 5 | General | v. | whirl | büyük bir hızla geçmek | > |
| 6 | General | v. | whirl | fıldır fıldır dönmek | > |
| 7 | General | v. | whirl | fırıl fırıl dönmek | > |
| 8 | General | v. | whirl | fırıldanmak | > |
| 9 | General | v. | whirl | fırıldatmak | > |
| 10 | General | v. | whirl | fırıl fırıl döndürmek | > |
| 11 | General | v. | whirl | hızla döndürmek | > |
| 12 | General | v. | whirl | hızla dönmek | > |
| 13 | General | v. | whirl | hızlı dönmek | > |
| 14 | General | v. | whirl | karışmak (kafa) | > |
| 15 | General | v. | whirl | sarmak | > |
| 16 | General | v. | whirl | semah dönmek | > |
| 17 | General | v. | whirl | vızır vızır geçmek | > |
| 18 | General | n. | whirl | vızır vızır geçiş | > |
| 19 | General | n. | whirl | hızlı geçiş | > |
| 20 | General | n. | whirl | küçük çevrinti | > |
| 21 | General | n. | whirl | çevrinti | > |
| 22 | General | whirl | hızlı döndürüş | > | |
| 23 | General | whirl | hızlı dönüş | > | |
| 24 | General | whirl | fırıl fırıl dönme | > | |
| 25 | General | whirl | koşuşma | > | |
| 26 | General | whirl | koşuşturma | > | |
| 27 | General | whirl | telaş | > | |
| 28 | General | whirl | heyecan | > | |
| 29 | General | whirl | fırıl fırıl döndürme | > | |
| 30 | General | whirl | çevri | > | |
| 31 | General | whirl | acele | > | |
| 32 | General | whirl | baş dönmesi | > | |
| 33 | Technical | whirl | burgaç | > | |
| 34 | Technical | whirl | anafor | > | |
| 35 | Technical | whirl | eğrim | > | |
| 36 | Technical | whirl | hızlı bir şekilde dönmek veya döndürmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | whirl about | dönüvermek | > |
| 2 | General | v. | whirl around | dönüvermek | > |
| 3 | General | v. | whirl around | kendi ekseni etrafında dönmek | > |
| 4 | General | v. | whirl for | acısını çekmek | > |
| 5 | General | v. | whirl someone away | birini hızla götürmek | > |
| 6 | General | v. | whirl someone away | birini kapıp hızla götürmek | > |
| 7 | General | v. | whirl someone off | birini hızla götürmek | > |
| 8 | General | v. | whirl someone off | birini götürüvermek | > |
| 9 | General | v. | whirl someone off | birini kapıp hızla götürmek | > |
| 10 | General | n. | tilt-a-whirl | bir tür dönme dolap | > |
| 11 | Idioms | give a whirl | denemek | > | |
| 12 | Idioms | give it a shot/whirl | bir denemek | > | |
| 13 | Idioms | give something a whirl | bir şeyi denemek | > | |
| 14 | Idioms | give something a whirl | bir denemek | > | |
| 15 | Idioms | give something a whirl | denemek | > | |
| 16 | Slang | give it a whirl | denemek | > | |
| 17 | Technical | whirl spreader | döner serici | > | |
| 18 | Meteorology | dust whirl | toz anaforu | > |