| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | whistle | düdük çalmak | > |
| 2 | Common Usage | v. | whistle | ıslık çalmak | > |
| 3 | Common Usage | v. | whistle | ötmek | > |
| 4 | Common Usage | v. | whistle | uğuldamak | > |
| 5 | Common Usage | whistle | ıslık sesi | > | |
| 6 | Common Usage | whistle | düdük sesi | > | |
| 7 | Common Usage | whistle | ıslık | > | |
| 8 | Common Usage | whistle | düdük | > | |
| 9 | General | v. | whistle | düdük çalmak | > |
| 10 | General | v. | whistle | ıslık çalmak | > |
| 11 | General | v. | whistle | ötmek | > |
| 12 | General | v. | whistle | vınlamak | > |
| 13 | General | v. | whistle | uğuldamak | > |
| 14 | General | whistle | ıslık | > | |
| 15 | General | whistle | rüzgarın sesi | > | |
| 16 | General | whistle | vınlama | > | |
| 17 | General | whistle | ıslık sesi | > | |
| 18 | General | whistle | düdüklü | > | |
| 19 | General | whistle | düdük sesi | > | |
| 20 | General | whistle | düdük | > | |
| 21 | Technical | whistle | buhar düdüğü | > | |
| 22 | Technical | whistle | düdük çalmak | > | |
| 23 | Technical | whistle | ıslık çalmak | > | |
| 24 | Sport | whistle | düdük | > | |
| 25 | Music | whistle | düdük | > | |
| 26 | Music | whistle | fifre | > |