Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
yana olmak
"yana olmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
yana olmak
side with somebody
f.
Colloquial
2
Konuşma Dili
yana olmak
be for
f.
"yana olmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birinden yana olmak
be on someone's side
f.
2
Genel
yan yana olmak
adjoin
f.
3
Genel
-den yana olmak
be slanted towards
f.
4
Genel
-den yana olmak
take sides with somebody
f.
5
Genel
birinden yana olmak
take the part of
f.
6
Genel
-den yana olmak
side with
f.
7
Genel
ortak bir yana sahip olmak
have in common
f.
8
Genel
yan yana olmak
touch
f.
9
Genel
yan yana olmak
line
f.
10
Genel
(bir önergeden) yana olmak
support
f.
11
Genel
bir yana çarpık olmak
cock-a-hoop
zf.
Phrasals
12
Öbek Fiiller
birinin tarafını tutmak/ondan yana olmak
take up for
f.
13
Öbek Fiiller
'-den yana olmak
go for
f.
14
Öbek Fiiller
(duyguları) birinden yana olmak
go out to (someone)
f.
15
Öbek Fiiller
tercihi birinden/bir şeyden yana olmak
incline toward someone or something
f.
16
Öbek Fiiller
yan yana sıra olmak
line up alongside
f.
17
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come down on (someone or something)
f.
18
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come out for (someone or something)
f.
19
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come out in favor of (someone or something)
f.
20
Öbek Fiiller
(bir şeyden) yana olmak
go for (something)
f.
21
Öbek Fiiller
'-den yana olmak
incline toward
f.
22
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
lean toward (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
yapmaktan yana olmak
lean toward doing
f.
24
Öbek Fiiller
ile yan yana olmak
neighbor on
f.
25
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
side with (someone or something)
f.
26
Öbek Fiiller
-den yana olmak
slant toward
f.
27
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
take up for (someone or something)
f.
Phrases
28
İfadeler
(birinden/bir şeyden) yana olmak
slant in favor of (someone or something)
f.
29
İfadeler
(birinden/bir şeyden) yana olmak
slant toward (someone or something)
f.
Colloquial
30
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for someone or something
f.
31
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for doing something
f.
32
Konuşma Dili
-den yana olmak
be for
f.
33
Konuşma Dili
(bir şeyden) yana olmak
be down with (something)
f.
34
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for someone or something
f.
35
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for doing something
f.
Idioms
36
Deyim
(biriyle) beraber/yan yana olmak
be around
f.
37
Deyim
(birinden ya da bir şeyden) yana olmak
come out on the side of (someone or something)
f.
38
Deyim
birinden ya da bir şeyden yana olmak
come down on the side of somebody/something
f.
39
Deyim
birinden ya da bir şeyden yana olmak
come out on the side of somebody/something
f.
40
Deyim
düzen veya avantaj (başkasına göre birinden) yana olmak
stack the cards in the favor of (someone or something)
f.
41
Deyim
adaletten yana olmak
stand with justice
f.
42
Deyim
birisinden yana olmak
come down on the side of somebody
f.
43
Deyim
dört bir yana dağılmış olmak
be scattered to the four winds
f.
44
Deyim
hemen yanında/bitişiğinde/yan yana/dibinde olmak
neighbor on something
f.
45
Deyim
iyi ve doğrulardan yana olmak
be on the side of the angels
f.
46
Deyim
yan yana olmak
be hand in hand
f.
47
Deyim
yan yana olmak
go hand in hand
f.
48
Deyim
düşünüp taşındıktan sonra (birinden veya bir şeyden) yana olmak
come down/out on the side of somebody/something
f.
49
Deyim
yakası paçası bir yana kaymış olmak
look as if (one) has been pulled through a hedge backward
f.
50
Deyim
yakası paçası bir yana kaymış olmak
look as if (one) has been pulled through a hedge backwards
f.
51
Deyim
(bir şeyden) yana olmak
be in favor of (something)
f.
52
Deyim
bir şeyden/bir şeyi yapmaktan yana olmak
be (all) in favour of something/of doing something
f.
53
Deyim
bir şeyden/bir şeyi yapmaktan yana olmak
be in favour of something/of doing something
f.
54
Deyim
yan yana olmak
be shoulder to shoulder
f.
55
Deyim
(biriyle) yan yana olmak, durmak, hareket etmek
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody)
f.
56
Deyim
yan yana olmak, durmak, hareket etmek
be, stand, act shoulder to shoulder
f.
57
Deyim
-den yana olmak
cast one's lot with
f.
58
Deyim
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come down on the side of (someone or something)
f.
59
Deyim
(birinden) yana olmak/karar verilmek
go in (one's) favor
f.
Marine
60
Denizcilik
teknenin yalpa yapmasına mani olmak için geriye/yana yaslanma
hike out
i.
Military
61
Askeri
barıştan yana olmak
seek peace
f.
Slang
62
Argo
yakası paçası bir yana kaymış olmak
look as if (one) has been dragged through a hedge backward
f.
63
Argo
yakası paçası bir yana kaymış olmak
look as if (one) has been dragged through a hedge backwards
f.
64
Argo
yakası paçası bir yana kaymış olmak
look like (one) has been dragged through a hedge backward
f.
65
Argo
yakası paçası bir yana kaymış olmak
look like (one) has been dragged through a hedge backwards
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yana olmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy