Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yumuşak huylu | deboner i. |
Genel | yumuşak huylu | as gentle as a lamb s. |
Genel | yumuşak huylu | quiet s. |
Genel | yumuşak huylu | benign s. |
Genel | yumuşak huylu | tender-minded s. |
Genel | yumuşak huylu | tenderminded s. |
Genel | yumuşak huylu | mild-mannered s. |
Genel | yumuşak huylu | tame s. |
Genel | yumuşak huylu | treatable [obsolete] s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yumuşak huylu | downbeat s. |
Konuşma Dili | yumuşak huylu | soft-boiled s. |
Idioms | ||
Deyim | yumuşak huylu | meek as a lamb s. |
Deyim | yumuşak huylu | meek as moses [old-fashioned] s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yumuşak huylu kimse | heartthrob i. | ||
Genel | en yumuşak huylu olan | wooliest s. | ||
Genel | daha yumuşak huylu | woolier s. | ||
Genel | yumuşak huylu olmayan | unbenign s. | ||
Genel | yumuşak huylu olmayan | unbenignant s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | iyi huylu/yumuşak kalpli kimse | carebear i. | ||
Konuşma Dili | yumuşak huylu erkek | pussycat i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | yumuşak başlı/huylu kişi | a soft touch i. | ||
Deyim | yumuşak huylu, mülayim kimse | carebear i. | ||
Deyim | yumuşak başlı/huylu kimse | a soft/an easy touch i. | ||
Deyim | yumuşak huylu olmak | not say boo to a fly [australia] f. | ||
Deyim | yumuşak huylu olmak | not say boo to a goose [uk] f. | ||
Modern Slang | ||||
Modern Argo | dışarıdan sert görünüp aslında yumuşak huylu olan kimse | a watermelon i. |