İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | person with a sweet tooth | Naschkatze [humor.] [f] |
General | a bit too sweet | ein bisschen zu süß |
General | a little too sweet | ein bisschen zu süß |
Idioms | ||
Idioms | to have a sweet tooth | gerne naschen |
Idioms | sweet F A | rein gar nichts |
Colloquial | ||
Colloquial | have a sweet tooth | eine Naschkatze sein [übertragen] [v] |
Colloquial | have a sweet tooth | ein Leckermaul sein [übertragen] [v] |
Colloquial | have a sweet tooth | gerne naschen [übertragen] [v] |
Colloquial | speak with a sweet tongue | mit Engelszungen sprechen [übertragen] [v] |
Colloquial | people with a sweet tooth | Leckermäuler |
Colloquial | people with a sweet tooth | Naschkatzen |
Colloquial | a bitter-sweet experience | ein bitteres Erlebnis |
Colloquial | a bitter-sweet experience | eine bittere Erfahrung |
Colloquial | a bitter-sweet experience | eine bittersüße Erfahrung |
Colloquial | a bitter-sweet experience | ein bittersüßes Erlebnis |
Colloquial | a sweet deal | ein gutes Geschäft |
Colloquial | a sweet deal | ein lukratives Geschäft |