a whole

Meanings of "a whole" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a whole of	viel von [adj]
2	General	a whole of	eine Menge von [adj]
3	General	a whole of	ein Haufen von [adj]
4	General	a whole of	jede Menge von [adj]
5	General	taken as a whole	insgesamt [adj]
6	General	relating to society as a whole	gesamtgesellschaftlich [adv]
7	General	in a whole skin	ohne einen Kratzer [adv]
8	General	in a whole skin	ohne Verletzungen [adv]
9	General	a meaningful whole	ein bedeutungsvolles Ganzes [m]
10	General	a meaningful whole	ein sinnvolles Ganzes [m]
11	General	a whole day	ein ganzer Tag [m]
12	General	give one's whole-hearted support to a matter	eine Sache voll und ganz unterstützen [v]
13	General	be a whole other person	eine komplett andere Person sein [v]
14	General	be a whole other person	ein völlig anderer Mensch sein [v]
15	General	comprise a whole	ein Ganzes bilden [v]
16	General	constitute a meaningful whole	eine aussagekräftige Gesamtheit darstellen [v]
17	General	constitute a meaningful whole	ein sinnvolles Ganzes darstellen [v]
18	General	constitute a whole	ein Ganzes bilden [v]
19	General	create a meaningful whole	ein sinnvolles Ganzes erschaffen [v]
20	General	form a whole	ein Ganzes bilden [v]
21	General	form a whole	eine Einheit bilden [v]
22	General	handle something as a whole	etwas als Ganzes handhaben [v]
23	General	a whole string of examples	eine ganze Reihe von Beispielen
24	General	a whole lot	eine ganze Anzahl
25	General	a whole host of problems	eine Fülle von Problemen
26	General	as a whole	inseiner Gesamtheit
27	General	taken as a whole ...	insgesamt betrachtet ...
Idioms
28	Idioms	a whole new ball game	ein Unterschied wie Tag und Nacht
29	Idioms	a whole nother story	eine ganz andere Geschichte
30	Idioms	a whole new ball game	eine ganz andere Liga
Phrases
31	Phrases	as a whole	als Ganzes [adv]
32	Phrases	as a whole	in seiner Ganzheit [adv]
33	Phrases	as a whole	gesamtheitlich [adv]
34	Phrases	as a whole	insgesamt (als Ganzes) [adv]
35	Phrases	by the society as a whole	gesamtgesellschaftlich [adv]
36	Phrases	in a whole variety of ways	mannigfach
37	Phrases	in the economy as a whole	in der gesamten Wirtschaft
38	Phrases	as a whole	Gesamt-
39	Phrases	a whole bunch of	eine ganze Menge von
40	Phrases	a whole bunch of	jede Menge von
Colloquial
41	Colloquial	a whole new ballgame	etwas ganz anderes [übertragen]
42	Colloquial	a whole new ballgame	ein anderes Paar Schuhe [übertragen]
43	Colloquial	a whole lot of	ein Haufen von
44	Colloquial	a whole lot of	sehr viel von
Business
45	Business	economy as a whole	Gesamtwirtschaft [f]
46	Business	company as a whole	Gesamtunternehmen [n]
47	Business	economy as a whole	die Wirtschaft als Ganzes
48	Business	economy as a whole	Gesamtwirtschaft
Economy
49	Economy	economy as a whole	Gesamtwirtschaft [f]
Politics
50	Politics	Germany as a whole	Gesamtdeutschland [n]
EU Terms
51	EU Terms	vote on a text as a whole	Gesamtabstimmung [f]
Technical
52	Technical	extending over a whole range	weitreichend [adj]
53	Technical	of the system as a whole	des Gesamtsystems [n]
Tourism
54	Tourism	trade as a whole	Handel im allgemeinen