Geçmiş

attention

Meanings of "attention" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	attention	Aufmerksamkeit [f]
2	General	attention	Service [m]
3	General	attention	Achtung! [Interj]
4	General	attention	Achtung [f]
5	General	attention	Beachtung [f]
6	General	attention	Wartung [f]
7	General	attention	Berücksichtigung [f]
8	General	attention	Erledigung [f]
9	General	attention	Gefälligkeit [f]
10	General	attention	Augenmerk [n]
11	General	attention	Augenmerk [formal] [n]
12	General	attention	Aufmerksamkeiten [pl]
13	General	attention	zu Händen
Business
14	Business	attention	Aufmerksamkeit [f]
15	Business	attention	Beachtung [f]
16	Business	attention	zu Händen von
Bearing
17	Bearing	attention	Kenntnisnahme [f]
Medicine
18	Medicine	attention	Aufmerksamkeit [f]
Automotive
19	Automotive	attention	Achtung [f]
20	Automotive	attention	Aufmerksamkeit [f]

Meanings of "attention" with other terms in English German Dictionary : 479 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	attention-grabbing	spektakulär [adj]
2	General	attention-grabbing	aufsehenerregend [adj]
3	General	standing at attention	stramm stehend [adj]
4	General	attention-getting	aufsehenerregend [adj]
5	General	with attention	fürsorglich [adj]
6	General	attention getting	Aufmerksamkeit erregend [adj]
7	General	attention getting	aufsehenerregend [adj]
8	General	attention getting	auffallend [adj]
9	General	attention getting	hervorstehend [adj]
10	General	attention grabbing	Aufmerksamkeit erregend [adj]
11	General	attention grabbing	aufsehenerregend [adj]
12	General	attention grabbing	auffallend [adj]
13	General	attention grabbing	hervorstehend [adj]
14	General	attention getter	Blickfang [m]
15	General	public attention	Blickpunkt [m]
16	General	center of attention	Mittelpunkt des Interesses [m]
17	General	degree of attention	Grad der Aufmerksamkeitszuwendung [m]
18	General	attention span	Aufmerksamkeitsumfang [m]
19	General	attention limit	Warnbereich [m]
20	General	attention shift	Aufmerksamkeitswechsel [m]
21	General	degree of attention	Aufmerksamkeitsgrad [m]
22	General	Attention!	Achtung! [Interj]
23	General	a group of demonstrators quietly drawing attention	Mahnwache [f]
24	General	attention request	Anrufanforderung [f]
25	General	attention key	Abruftaste [f]
26	General	attention key	Unterbrechungstaste [f]
27	General	attention time	Maschinenüberwachungszeit [f]
28	General	rapt attention	gespannte Aufmerksamkeit [f]
29	General	attention deficit	Aprosexia [f]
30	General	distraction of attention	Aufmerksamkeitsabwendung [f]
31	General	one-on-one attention	Einzelbeachtung [f]
32	General	a great attention	viel Aufmerksamkeit [f]
33	General	a great attention	viel Bemühung [f]
34	General	absolute attention	absolute Aufmerksamkeit [f]
35	General	close attention	scharfe Aufmerksamkeit [f]
36	General	close attention	große Aufmerksamkeit [f]
37	General	complete attention	volle Aufmerksamkeit [f]
38	General	complete attention	ganze Aufmerksamkeit [f]
39	General	complete attention	ungestörte Aufmerksamkeit [f]
40	General	complete attention	komplette Aufmerksamkeit [f]
41	General	complete attention	ungeteilte Aufmerksamkeit [f]
42	General	constant attention	ständige Aufmerksamkeit [f]
43	General	constant attention	konstante Aufmerksamkeit [f]
44	General	constant attention	andauernde Aufmerksamkeit [f]
45	General	constant attention	konstante Zuwendung [f]
46	General	constant attention	permanente Aufmerksamkeit [f]
47	General	full attention	volle Aufmerksamkeit [f]
48	General	full attention	ungeteilte Aufmerksamkeit [f]
49	General	full attention	ganze Aufmerksamkeit [f]
50	General	full attention	uneingeschränkte Aufmerksamkeit [f]
51	General	garnering attention	Erregung von Aufmerksamkeit [f]
52	General	great attention	viel Aufmerksamkeit [f]
53	General	great attention	große Beachtung [f]
54	General	great attention	hohe Aufmerksamkeit [f]
55	General	attention handling	Abarbeiten [n]
56	General	attention signal	Achtungssignal [n]
57	General	attention interrupt	Bereitschaftssignal [n]
58	General	attention-seeking	Beachtungsbedürfnis [n]
59	General	center of attention	Zentrum der Aufmerksamkeit [n]
60	General	attention deficit hyperactivity disorder	hyperkinetisches Syndrom [n]
61	General	attention limit	Warnlimit [n]
62	General	attention deficit hyperactivity disorder	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom [n]
63	General	attention seeking	Bedürfnis nach Aufmerksamkeit [n]
64	General	attention seeking	Beachtungsbedürfnis [n]
65	General	attention sign	Achtung-Zeichen [n]
66	General	close attention	besonderes Augenmerk [n]
67	General	drawing attention	Ziehen der Aufmerksamkeit [n]
68	General	great attention	großes Augenmerk [n]
69	General	pay attention to	aufpassen [v]
70	General	pay attention	aufpassen [v]
71	General	listen with close attention	aufmerksam zuhören [v]
72	General	not pay much attention to something	nicht viel auf etwas geben [v]
73	General	not pay much attention to something	wenig auf etwas geben [v]
74	General	pay attention to something	etwas aufmerken [formal] [v]
75	General	pay attention	achtgeben (Acht geben) [v]
76	General	pay attention to something	etwas beachten [v]
77	General	pay attention to something	auf etwas achten [v]
78	General	pay attention to something	etwas achtgeben [v]
79	General	pay attention to stretch	die Dehnung beachten [v]
80	General	pay attention to something	sich um etwas kümmern [v]
81	General	pay particular attention to something	auf etwas besonderes Augenmerk legen [v]
82	General	come to attention	aufmerksam werden [v]
83	General	come to attention	(die) Aufmerksamkeit erregen [v]
84	General	come to someone's attention	jemandem zur Kenntnis gelangen [v]
85	General	come to someone's attention	someone zur Kenntnis gelangen [v]
86	General	come to the (unwelcome) attention of someone	ins Visier/in jemandes Visier geraten/kommen [v]
87	General	crave attention	Aufmerksamkeit heischen [v]
88	General	devote one's attention to someone	jemandem seine Aufmerksamkeit widmen [v]
89	General	devote one's attention to someone	someone seine Aufmerksamkeit widmen [v]
90	General	direct one's attention	sein Augenmerk richten (auf) [v]
91	General	draw public attention to something	etwas ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken [v]
92	General	draw/call someone's attention to something	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]
93	General	engage someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen [v]
94	General	ensnare (the attention of) someone	jemanden in seinen Bann ziehen [v]
95	General	ensnare (the attention of) someone	gefangen nehmen [v]
96	General	escape someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit entgehen [v]
97	General	focus (one's) attention on	sein Hauptaugenmerk richten auf [v]
98	General	focus your attention	sich konzentrieren [v]
99	General	generate public interest/attention	Öffentlichkeit herstellen [v]
100	General	have a short attention span	eine kurze Aufmerksamkeitsspanne haben [v]
101	General	arrest attention	(die) Aufmerksamkeit erregen [v]
102	General	attend (pay attention)	aufpassen [v]
103	General	attend (pay attention)	aufmerksam sein [v]
104	General	attract attention (as something)	auffallen (als etwas) [v]
105	General	attract (the) attention (of someone)	ins Visier/in jemandes Visier geraten/kommen [v]
106	General	attract media attention	die mediale Aufmerksamkeit auf sich ziehen [v]
107	General	attract someone's attention	jemandem auffallen [v]
108	General	be receiving media attention	im Zentrum der medialen Aufmerksamkeit stehen [v]
109	General	be the focus of public attention	im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen [v]
110	General	become the focus of public attention	in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten [v]
111	General	call attention (to)	aufmerksam machen (auf) [v]
112	General	call someone's attention to something	jemanden auf etwas aufmerksam machen [v]
113	General	captivate attention	Aufmerksamkeit erheischen [v]
114	General	catch attention	aufmerksam werden [v]
115	General	stand at attention	stramm stehen [v]
116	General	stand to attention	stillstehen [v]
117	General	turn one's attention (to)	sein Augenmerk richten (auf) [v]
118	General	turn one's attention to something	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden [v]
119	General	turn/direct one's attention to someone/something	einer Sache sein Augenmerk zuwenden [v]
120	General	turn/direct one's attention to someone/something	sein Augenmerk auf etwas richten [v]
121	General	whistle for attention	Achtungssignal geben [v]
122	General	to get attention	Beachtung finden [v]
123	General	arrest attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
124	General	to engage someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit wecken [v]
125	General	bring something to the attention of someone	jemandem etwas bekanntmachen [v]
126	General	to gain attention	sich Gehör verschaffen [v]
127	General	compel someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit erzwingen [v]
128	General	to pay attention to something	auf etwas achten [v]
129	General	aim one's attention toward something	seine Aufmerksamkeit etwas geben [v]
130	General	aim one's attention toward something	seine Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]
131	General	aim one's attention toward something	seine Aufmerksamkeit etwas schenken [v]
132	General	arouse attention	Interesse wecken [v]
133	General	arouse attention	Aufmerksamkeit erwecken [v]
134	General	arouse attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
135	General	arrest someone's attention	jemanden aufmerksam machen [v]
136	General	arrest someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
137	General	attract a great deal of attention	eine Menge Aufmerksamkeit erregen [v]
138	General	attract a great deal of attention	viel Aufsehen erregen [v]
139	General	attract attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
140	General	attract attention	Aufsehen erregen [v]
141	General	attract attention	auffallen [v]
142	General	attract attention	Blicke auf sich ziehen [v]
143	General	attract attention	Blicke anziehen [v]
144	General	attract attention	für Aufmerksamkeit sorgen [v]
145	General	attract attention to oneself	Aufmerksamkeit erregen [v]
146	General	attract attention to oneself	Aufsehen erregen [v]
147	General	attract attention to oneself	auffallen [v]
148	General	attract attention to oneself	Blicke auf sich ziehen [v]
149	General	attract attention to oneself	Blicke anziehen [v]
150	General	attract attention to oneself	für Aufmerksamkeit sorgen [v]
151	General	attract considerable attention	große Aufmerksamkeit erregen [v]
152	General	attract considerable attention	viel Aufsehen erregen [v]
153	General	attract great attention	große Aufmerksamkeit erregen [v]
154	General	attract great attention	viel Aufsehen erregen [v]
155	General	attract intensive attention	große Aufmerksamkeit erregen [v]
156	General	attract intensive attention	viel Aufsehen erregen [v]
157	General	attract one's attention	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
158	General	attract one's attention	jemandes Aufsehen erregen [v]
159	General	attract somebody's attention	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
160	General	attract somebody's attention	jemandes Aufsehen erregen [v]
161	General	attract somebody's attention into consideration	Aufmerksamkeit erregen [v]
162	General	attract the attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
163	General	attract the attention	Aufsehen erregen [v]
164	General	attract the attention of people	die Aufmerksamkeit der Menschen erregen [v]
165	General	avoid attracting attention to yourself	vermeiden, Aufmerksamkeit auf sich zu lenken [v]
166	General	avoid drawing attention	vermeiden Aufsehen zu erregen [v]
167	General	avoid drawing attention	Aufmerksamkeit vermeiden [v]
168	General	awake the attention	Aufmerksamkeit erwecken [v]
169	General	be overwhelmed with attention	mit Aufmerksamkeit überschwemmt werden [v]
170	General	be overwhelmed with attention	sehr viel Aufmerksamkeit bekommen [v]
171	General	be paid attention to	… Aufmerksamkeit geschenkt werden [v]
172	General	be paid attention to	besonders achtgeben zu [v]
173	General	be paid no attention	missachtet werden [v]
174	General	be paid no attention	keine Beachtung geschenkt werden [v]
175	General	be paid no attention	nicht beachtet werden [v]
176	General	become all attention	die ganze Aufmerksamkeit bekommen [v]
177	General	bring to one's attention	jemanden aufmerksam machen [v]
178	General	bring to one's attention	herantragen an [v]
179	General	bring to one's attention	zur Beachtung bringen [v]
180	General	bring to the attention of	... aufmerksam machen [v]
181	General	bring to the attention of	die Aufmerksamkeit erregen von [v]
182	General	bring to the attention of	zur Beachtung bringen von [v]
183	General	call (someone's) attention to	(jemanden) aufmerksam machen auf [v]
184	General	call (someone's) attention to	(jemandes) Aufmerksamkeit lenken auf [v]
185	General	call attention to	aufmerksam machen auf [v]
186	General	call attention to	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]
187	General	call attention to	hinweisen auf [v]
188	General	call attention to	verweisen auf [v]
189	General	call one's attention	jemandes Aufmerksamkeit lenken [v]
190	General	call one's attention	jemanden aufmerksam machen [v]
191	General	call public attention to something	die Öffentlichkeit auf etwas aufmerksam machen [v]
192	General	call public attention to something	die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf etwas lenken [v]
193	General	call somebody's attention	jemandes Aufmerksamkeit lenken [v]
194	General	call somebody's attention	jemanden aufmerksam machen [v]
195	General	call someone's attention to	jemandes Aufmerksamkeit lenken auf [v]
196	General	call someone's attention to	jemanden aufmerksam machen auf [v]
197	General	capture attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
198	General	capture attention	Aufmerksamkeit wecken [v]
199	General	catch attention of	die Aufmerksamkeit ziehen von [v]
200	General	catch attention of	die Aufmerksamkeit erregen von [v]
201	General	catch one’s attention	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
202	General	catch one’s attention	jemanden auf sich aufmerksam machen [v]
203	General	catch someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
204	General	catch someone's attention	jemanden auf sich aufmerksam machen [v]
205	General	catch someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen [v]
206	General	catch the attention	die Aufmerksamkeit erregen [v]
207	General	catch the attention	die Aufmerksamkeit auf sich ziehen [v]
208	General	collect the attention of	die Aufmerksamkeit sammeln von [v]
209	General	collect the attention of	die Aufmerksamkeit auf sich ziehen von [v]
210	General	come to somebody's attention	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
211	General	come to somebody's attention	jemandem zur Kenntnis gelangen [v]
212	General	compel attention	Aufmerksamkeit erzwingen [v]
213	General	compel attention	Aufmerksamkeit auf sich ziehen [v]
214	General	concentrate one's attention on studies	sich auf seine Studien konzentrieren [v]
215	General	concentrate one's attention on studies	seine Aufmerksamkeit auf seine Studien richten [v]
216	General	concentrate one's attention on works	sich auf seine Arbeit konzentrieren [v]
217	General	concentrate one's attention on works	seine Aufmerksamkeit auf seine Arbeiten richten [v]
218	General	devote close attention to	genau achten auf [v]
219	General	devote close attention to	sich von nahem beschäftigen mit [v]
220	General	direct attention	auffallen [v]
221	General	direct attention	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]
222	General	direct attention	die Aufmerksamkeit richten auf [v]
223	General	direct attention to	auffallen [v]
224	General	direct attention to	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]
225	General	direct attention to	die Aufmerksamkeit richten auf [v]
226	General	direct one's attention	sein Augenmerk richten [v]
227	General	direct one's attention	sein Augenmerk heften [v]
228	General	discuss something with scrupulous attention to detail	etwas mit gewissenhafter Liebe zum Detail besprechen [v]
229	General	distract attention	ablenken [v]
230	General	distract attention	die Aufmerksamkeit ablenken [v]
231	General	distract somebody's attention	jemandes Aufmerksamkeit ablenken [v]
232	General	divert one's attention away	jemanden ablenken [v]
233	General	draw all attention towards oneself	die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen [v]
234	General	draw all attention towards oneself	die ganze Aufmerksamkeit erregen [v]
235	General	draw attention	aufmerksam machen [v]
236	General	draw attention	hinweisen [v]
237	General	draw attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
238	General	draw attention	die Aufmerksamkeit lenken [v]
239	General	draw attention	die Aufmerksamkeit ziehen [v]
240	General	draw attention to	aufmerksam machen auf [v]
241	General	draw attention to	hinweisen auf [v]
242	General	draw attention to	Aufmerksamkeit erregen auf [v]
243	General	draw attention to	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]
244	General	draw attention to	die Aufmerksamkeit ziehen auf [v]
245	General	draw attention to (a point)	aufmerksam machen auf [v]
246	General	draw attention to (a point)	hinweisen auf [v]
247	General	draw attention to (a point)	Aufmerksamkeit erregen auf [v]
248	General	draw attention to (a point)	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]
249	General	draw attention to (a point)	die Aufmerksamkeit ziehen auf [v]
250	General	draw heavy attention	große Aufmerksamkeit erregen [v]
251	General	draw heavy attention	große Aufmerksamkeit ziehen [v]
252	General	draw something to someone's attention	jemanden auf etwas aufmerksam machen [v]
253	General	draw the attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
254	General	draw the attention	Aufmerksamkeit ziehen [v]
255	General	engage attention	Aufmerksamkeit wecken [v]
256	General	engage attention	jemanden aufmerksam machen [v]
257	General	engage someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit wecken [v]
258	General	engage someone's attention	jemanden aufmerksam machen [v]
259	General	escape from the attention of	vor der Aufmerksamkeit flüchten von [v]
260	General	escape the attention	vor der Aufmerksamkeit flüchten [v]
261	General	excite attention	Aufsehen erregen [v]
262	General	excite attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
263	General	expect attention	Aufmerksamkeit erwarten [v]
264	General	expect attention	mit Aufmerksamkeit rechnen [v]
265	General	fix one's attention on	seine Aufmerksamkeit konzentrieren auf [v]
266	General	fix one's attention on	seine Aufmerksamkeit richten auf [v]
267	General	focus attention	sich konzentrieren [v]
268	General	focus attention	sich sammeln [v]
269	General	focus attention	sein Augenmerk richten [v]
270	General	focus one's attention on	seine Aufmerksamkeit konzentrieren auf [v]
271	General	focus one's attention on	sein Augenmerk richten auf [v]
272	General	focus one's attention on works	sich auf die Arbeiten konzentrieren [v]
273	General	focus the attention	die Aufmerksamkeit konzentrieren [v]
274	General	pay attention	beachten [v]
275	General	furnish medical attention	ärztliche Hilfe bieten [v]
276	General	furnish someone with medical attention	jemandem ärztliche Hilfe bieten [v]
277	General	gain attention for	Aufmerksamkeit erlangen für [v]
278	General	gain attention for	sich Gehör verschaffen für [v]
279	General	gain attention for	Aufmerksamkeit gewinnen für [v]
280	General	gather attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
281	General	get attention	beachtet werden [v]
282	General	get attention	Aufmerksamkeit bekommen [v]
283	General	get attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
284	General	get attention	auffallen [v]
285	General	get attention	Beachtung finden [v]
286	General	get attention	Aufmerksamkeit gewinnen [v]
287	General	get attention	Aufmerksamkeit anziehen [v]
288	General	give close attention to	aufmerksam beachten [v]
289	General	give close attention to	seine Aufmerksamkeit schenken [v]
290	General	give close attention to	seine Aufmerksamkeit widmen [v]
291	General	give full attention/focus to something	etwas seine ganze Aufmerksamkeit geben [v]
292	General	give full attention/focus to something	etwas seine volle Aufmerksamkeit zuwenden [v]
293	General	give medical attention	medizinisch versorgen [v]
294	General	give medical attention	medizinische Hilfe leisten [v]
295	General	give someone an undivided attention	jemandem seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken [v]
296	General	give someone an undivided attention	jemandem seine volle Aufmerksamkeit schenken [v]
297	General	give someone medical attention	jemandem ärztliche Hilfe leisten [v]
298	General	give someone medical attention	jemanden ärztlich behandeln [v]
299	General	give someone medical attention	jemandem medizinische Hilfe leisten [v]
300	General	give special attention to somebody	etwas besondere Aufmerksamkeit schenken [v]
301	General	give special attention to somebody	etwas besondere Aufmerksamkeit widmen [v]
302	General	grab attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
303	General	grab attention	Aufmerksamkeit ergreifen [v]
304	General	grab attention	die Aufmerksamkeit fesseln [v]
305	General	pay close attention	genauer hinhören [v]
306	General	attention signals	Achtungssignale [pl]
307	General	attention fluctuations	Aufmerksamkeitsschwankungen [pl]
308	General	attention-deficit-disordered children	Kinder mit Aufmerksamkeitsdefizitstörung [pl]
309	General	attention-deficit-disordered children	Kinder mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom [pl]
310	General	attn (attention)	Vorsicht [interj]
311	General	pay attention	aufpassen auf
312	General	pay attention to	aufpassen auf
313	General	Pay close attention!	Passen Sie gut auf!
314	General	paying attention to	achtgebend
315	General	paying attention to	achtend
316	General	paying attention to	aufmerkend
317	General	paying attention to	aufpassend
318	General	paying attention to	beachtend
319	General	pays attention to	merkt auf
320	General	pays attention to	beachtet
321	General	pays attention to	achtet auf
322	General	pays attention to	gibt acht
323	General	pays attention to	passt auf
324	General	paid attention to	achtgegeben
325	General	paid attention to	achtete auf
326	General	paid attention to	geachtet
327	General	paid attention to	beachtet
328	General	paid attention to	merkte auf
329	General	paid attention to	beachtete
330	General	paid attention to	gab acht
331	General	paid attention to	aufgepasst
332	General	paid attention to	aufgemerkt
333	General	paid attention to	passte auf
334	General	joint attention	Joint Attention
335	General	come to attention	aufmerksam geworden
336	General	coming to attention	aufmerksam werdend
337	General	called attention	aufmerksam gemacht
338	General	calling attention	aufmerksam machend
339	General	care and attention	verkehrsübliche Sorgfalt
340	General	care and attention	sorgfältige Beachtung
341	General	catching attention	aufmerksam werdend
342	General	caught attention	aufmerksam geworden
343	General	Attention!	Habt Acht! [Ös.]
344	General	Attention!	Stillgestanden!
345	General	attracted attention	aufgefallen
346	General	attracting attention	auffallend
347	General	stood at attention	stramm gestanden
348	General	stood to attention	stillgestanden
349	General	someone's whole-hearted attention	jemandes ungeteilte Aufmerksamkeit
350	General	standing at attention	stramm stehend
351	General	standing to attention	stillstehend
352	General	demand attention	Aufmerksamkeit verlangen
353	General	pay no attention to	keine /keinerlei Beachtung schenken
Idioms
354	Idioms	pay attention	aufpassen [v]
355	Idioms	call something to someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]
356	Idioms	call something to someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas ziehen [v]
357	Idioms	call someone's attention to something	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]
358	Idioms	call someone's attention to something	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas ziehen [v]
359	Idioms	to arrest attention	Aufmerksamkeit erregen
360	Idioms	center of attention	der Mittelpunkt
361	Idioms	center of attention	der Mittelpunkt des Interesses
362	Idioms	center of attention	der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
363	Idioms	center of attention	Zentrum der Aufmerksamkeit
364	Idioms	centre of attention	der Mittelpunkt
365	Idioms	centre of attention	Zentrum der Aufmerksamkeit
366	Idioms	centre of attention	der Mittelpunkt des Interesses
367	Idioms	centre of attention	der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
Phrases
368	Phrases	care and attention	sorgfältige Beachtung
369	Phrases	pay close attention!	Passen Sie gut auf!
370	Phrases	with rapt attention	andächtig
371	Phrases	without attracting attention	unauffällig
372	Phrases	Your urgent attention to the matter would be appreciated.	Wir bitten um vordringliche Erledigung.
373	Phrases	Your urgent attention to the matter would be appreciated.	Wir bitten um vordringliche Erledigung. [Phrases]
374	Phrases	for your attention	zu Ihrer Kenntnisnahme
375	Phrases	for your attention	zur gefälligen Beachtung
376	Phrases	for your kind attention	mit der Bitte um freundliche Beachtung
377	Phrases	for your kind attention	zur geflissentlichen Beachtung
378	Phrases	at attention	in Habachtstellung
379	Phrases	attention should be paid	es sollte aufgepasst werden
Speaking
380	Speaking	Don't go attracting attention!	Nur nicht auffallen!
381	Speaking	May I crave your attention?	Darf ich Sie um Ihre werte Aufmerksamkeit ersuchen?
382	Speaking	Your ad caught my attention.	Ich wurde durch Ihre Annonce auf Sie aufmerksam.
383	Speaking	attention to visitors	Achtung an alle Besucher
384	Speaking	attention please	Achtung, Achtung!
385	Speaking	attention please	ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit
Colloquial
386	Colloquial	attention deficit hyperactivity disorder	Zappelphilipp-Syndrom [n]
387	Colloquial	pay attention to something	etwas aufpassen [v]
388	Colloquial	to listen without paying attention	sich berieseln lassen [v]
389	Colloquial	be the center of attention	im Mittelpunkt sein [v]
390	Colloquial	be the centre of attention	im Mittelpunkt des Interesses stehen [v]
391	Colloquial	attention all units	Achtung, alle Einheiten
392	Colloquial	attention all units	an alle Einheiten
Slang
393	Slang	attention whore	süchtig nach Aufmerksamkeit
Business
394	Business	attention-getter	Blickfang [m]
395	Business	attention factor	Aufmerksamkeitsfaktor [m]
396	Business	attention getter	Aufmerksamkeitserreger [m]
397	Business	attention getting value	Aufmerksamkeitswert [m]
398	Business	one-on-one attention	Einzelbeachtung [f]
399	Business	attention time	Überwachungszeit [f]
400	Business	attention is invited to	es wird hingewiesen auf
401	Business	attention should be paid to	besonders zu beachten ist
402	Business	care and attention	verkehrsübliche Sorgfalt
403	Business	receive attention	beachtet werden
404	Business	rapt attention	gespannte Aufmerksamkeit
Business Correspondence
405	Business Correspondence	allow me to call your attention to	Bitte beachten Sie
406	Business Correspondence	careful attention	genaue Beachtung
407	Business Correspondence	best care and attention	Sorgfalt und Aufmerksamkeit
408	Business Correspondence	hoping this will find your immediate attention	hoffend auf schnelle Bearbeitung
409	Business Correspondence	herewith we direct your attention to	Hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf
410	Business Correspondence	to call someone's attention to	die Aufmerksamkeit auf etwas lenken
411	Business Correspondence	give our best attention to	unsere ganze Aufmerksamkeit schenken
412	Business Correspondence	may I draw your attention to	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf
413	Business Correspondence	give this order your prompt attention	Erledigen Sie den Auftrag sofort!
414	Business Correspondence	may I direct your attention to	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf
415	Business Correspondence	for your attention	zu Ihrer Bearbeitung
416	Business Correspondence	for immediate attention	zur sofortigen Beachtung
417	Business Correspondence	may I call your attention to	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf
418	Business Correspondence	please give our order your best attention	Wir bitten um beste Aufmerksamkeit
419	Business Correspondence	will find our best attention	werden aufmerksam erledigt
420	Business Correspondence	which will have our immediate attention	welchem wir uns sofort widmen werden
421	Business Correspondence	you must pay more attention to	Sie müssen aufmerksamer sein
422	Business Correspondence	you must pay more attention	Sie müssen besser beachten
423	Business Correspondence	which will have our full attention	welchem wir uns voll widmen werden
424	Business Correspondence	will receive our best attention	werden aufmerksam erledigt
425	Business Correspondence	will get our best attention	werden aufmerksam erledigt
426	Business Correspondence	you must pay more attention	Sie müssen aufmerksamer sein
427	Business Correspondence	you must pay more attention to	Sie müssen besser beachten
428	Business Correspondence	which will have our prompt attention	welchem wir uns sofort widmen werden
Employment
429	Employment	attention time	Überwachungszeit [f]
Administration
430	Administration	(for the) attention of someone (attn)	zu Handen von jemandem (z.Hd., z.H.) [Ös.]
431	Administration	(for the) attention of someone	zu Händen von someone
432	Administration	(for the) attention of someone (attn)	zu Händen von jemandem
Technical
433	Technical	early attention	Vorsorge [f]
434	Technical	pay attention to	achtgeben [v]
435	Technical	pay attention to	Beachtung schenken [v]
436	Technical	pay attention to	beachten [v]
437	Technical	pay attention to	aufpassen [v]
Sociology
438	Sociology	public attention	Blickfeld [n]
439	Sociology	public attention	Blickfeld (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) [n]
Education
440	Education	for the attention of	zu Händen (z.Hd.)
Medicine
441	Medicine	attention deficit disorder	Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom [n]
Psychology
442	Psychology	attention deficit	Aufmerksamkeitsschwäche [f]
443	Psychology	attention span	Aufmerksamkeitsspanne [f]
444	Psychology	sustained attention	Daueraufmerksamkeit [f]
445	Psychology	sustained attention	Vigilität [f]
446	Psychology	sustained attention	Wachheit [f]
447	Psychology	sustained attention	Vigilanz [f]
448	Psychology	attention deficit	Aprosexie [f]
449	Psychology	attention deficit hyperactivity disorder	Aufmerksamkeits-Hyperaktivitätsstörung [f]
450	Psychology	attention deficit disorder (ADD)	ADS-Syndrom [n]
451	Psychology	attention deficit	Aufmerksamkeitsdefizit [n]
452	Psychology	attention deficit disorder (ADD)	Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom [n]
453	Psychology	attention deficit)deficient hyperactivity disorder (ADHD)	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom [n]
454	Psychology	attention deficit/deficient hyperactivity disorder (ADHD)	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom (ADHS) [n]
455	Psychology	attention deficit disorder	Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom [n]
456	Psychology	attention deficit disorder	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom [n]
457	Psychology	attention-seeking	Beachtungsbedürfnis [n]
458	Psychology	attention deficit disorder (ADD)	Aufmerksamkeitsstörungen [pl]
459	Psychology	types of attention	Aufmerksamkeitstypen [pl]
460	Psychology	joint attention	gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten)
Engineering
461	Engineering	attention-free	wartungsfrei [adj]
462	Engineering	to pay attention to	Aufmerksamkeit schenken
463	Engineering	to attract attention	Beachtung finden
464	Engineering	to pay attention to	Beachtung schenken
Automotive
465	Automotive	pay attention	beachten [v]
466	Automotive	pay attention	Acht geben auf
Computer
467	Computer	attention key	Abruftaste [f]
468	Computer	attention interrupt	Abrufunterbrechung [f]
469	Computer	attention key	Unterbrechungstaste [f]
Telecommunications
470	Telecommunications	emergency attention	Notbereitschaft [f]
Military
471	Military	Attention!	Achtung steht! [Schw.]
472	Military	Attention!	Habt Acht!
473	Military	Attention! (order)	Achtung! (Befehl)
474	Military	stand to attention	stillstehen
475	Military	stand to attention	strammstehen
476	Military	Attention!	Achtung!
477	Military	Attention!	Stillgestanden!
478	Military	stand to attention!	Stillgestanden!
Firearms
479	Firearms	attention!	Stillgestanden!