company - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

company

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "company" in German English Dictionary : 38 result(s)

İngilizce Almanca
General
company Firma [f]
company Unternehmen [n]
company firmeneigen [adj]
company Besuch [m]
company Betrieb [m]
company Firma (Fa.) [f]
company Kompanie [f]
company Runde (Gesellschaft) [f]
company Gesellschaft [f]
company Begleitung [f]
company Innung [f]
company Mannschaft [f]
company Truppe [f]
company Handelsgesellschaft [f]
company Gesellschaft [f]
company Begleiten [n]
company firmeneigen
company Kompanie
Business
company Betrieb [m]
company Gesellschaft [f]
company Gründung [f]
company Firma [f]
company Unternehmen [n]
Accounting
company Kapitalgesellschaft [f]
company Gesellschaft [f]
Employment
company Gesellschaft [f]
Technical
company Firma [f]
company Gesellschaft (Ges.)
Bearing
company Firma [f]
Biotechnics
company Firma [f]
Construction
company Unternehmung [f]
Automotive
company Firma [f]
Wheel Making
company Firma [f]
IOS
company Firma [f]
Theater
company Ensemble [n]
Military
company Kompanie [f]
WW2 Military
company Kompanie [f]
company Kompnaie

Meanings of "company" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
non-diversified investment company Investmentgesellschaft ohne gesetzliche Anlagenstreuung [adj]
company-confidential firmenvertraulich [adj]
company-owned konzerneigen [adj]
company-confidential firmenintern [adj]
company-owned betriebseigen [adj]
in company in Gesellschaft [adv]
in company in Begleitung [adv]
in polite company (in formal settings) in guter Gesellschaft [adv]
in polite company (in formal settings) in vornehmer Gesellschaft [adv]
power company Elektrizitätsversorger [m]
power company Energiekonzern [m]
manufacturing company/firm Fertigungsbetrieb [m]
media company Medienunternehmen [m]
dominant company Organträger [m]
electronics company Elektronikkonzern [m]
energy company Energiekonzern [m]
accepting company Rückversicherer [m]
specialised company Fachbetrieb [m]
specialist company Fachbetrieb [m]
specialized company Fachbetrieb [m]
transit company Verkehrsbetrieb [m]
car company Autohersteller [m]
company lawyer Rechtsanwalt einer Firma [m]
gardening and landscaping company Garten- und Landschaftsbaubetrieb [m]
company physician Betriebsarzt [m]
company boss Firmenchef [m]
company holiday Betriebsurlaub [m]
registered company name eingetragener Firmenname [m]
bus company Verkehrsbetrieb [m]
bad company schlechter Umgang [m]
company check Firmenscheck [m]
hire company Verleih [m]
manufacturing company Fabrikationsbetrieb [m]
company spokesman Unternehmenssprecher [m]
non-Company employee Betriebsfremder [m]
company boss Firmenboss [m]
company car Dienstwagen [m]
wholesale electrical supply company Elektrogroßhandel [m]
utility company Versorgungsbetrieb [m]
assurance company Lebensversicherer [m]
developing company Bauträger [m]
annual report of a company Jahresbericht eines Unternehmens [m]
company employee Angestellter [m]
company report Gesellschaftsbericht [m]
proof of company affiliation Nachweis der Firmenzugehörigkeit [m]
company boss Unternehmenschef [m]
company name Firmenname [m]
self-publishing company Eigenverlag [m]
company share Geschäftsanteil [m]
company founder Firmengründer [m]
exhibiting company Aussteller [m]
company employee Belegschaftsangehöriger [m]
company commander Kompaniechef [m]
company car Geschäftswagen [m]
bottling company Abfüllbetrieb [m]
share of the company Unternehmensanteil [m]
company head Firmenchef [m]
company employee Beschäftigter einer Firma [m]
company name Unternehmensname [m]
watch-making company Uhrenhersteller [m]
aircraft company Flugzeugbauer [m]
mail order company Versandhandel [m]
company car Firmenwagen [m]
company lawyer Syndikus [m]
training company Ausbildungsbetrieb [m]
a bag company ein Taschenhersteller [m]
agricultural company landwirtschaftlicher Betrieb [m]
architectural company baulicher Betrieb [m]
ceding company Erstversicherer [m]
chief executive of company Generaldirektor des Unternehmens [m]
chief executive of company Konzernchef [m]
company executive Geschäftsführer [m]
company official Geschäftsführer [m]
company outing Betriebsausflug [m]
company outing Firmenausflug [m]
company progress Unternehmensfortschritt [m]
company type Unternehmenstyp [m]
company type Firmentyp [m]
drug company Arzneimittelhersteller [m]
drug company Pharmakonzern [m]
family company Familienbetrieb [m]
fire company Feuerwehrzug [m]
fire company assistant chief stellvertretender Leiter des Feuerwehrzugs [m]
fire company chief Feuerwehrzugschef [m]
company (friendship) Umgang [m]
head of company Firmenleiter [m]
head of company Leiter der Firma [m]
pharmaceutical company Pharmafirma [f]
pharmaceutical company pharmazeutische Firma [f]
letter-box company Briefkastenfirma [f]
location of a company Geschäftsstelle [f]
logging company Holzeinschlagfirma [f]
external company Fremdfirma [f]
formation of a company Firmengründung [f]
electrical installation company Elektrofirma [f]
electronics company Elektronikfirma [f]
evaluation of a company Unternehmensbewertung [f]
dance company Tanztruppe [f]
dance company Tanzkompanie [f]
company (Co.) Compagnie [f]
company (usually in proper names) Truppe [f]
company (Co.) Compagnie (Co.) [f]
company (co.) Gesellschaft (Ges.) [f]
company (usually in proper names) Künstlertruppe [f]
company (usually in proper names) Kompanie [f]
company (usually in proper names) Kompanie (meist in Eigennamen) [f]
company apartment Werkwohnung [f]
company apartment Werkswohnung [f]
company at table Tafelrunde [f]
assurance company Lebensversicherungsgesellschaft [f]
successor company Nachfolgegesellschaft [f]
sister company Schwesterfirma [f]
property company Wohnbaugesellschaft [f]
property company Immobiliengesellschaft [f]
property company Wohnungsbaugesellschaft [f]
reinsurance company Rückversicherungsgesellschaft [f]
taxable integrated company Organschaft [f]
tax-loss company Abschreibungsgesellschaft [f]
touring company Wandertruppe [f]
towing company Abschleppfirma [f]
training company Ausbildungseinrichtigung [f]
training company Ausbildungsstelle [f]
training company Ausbildungsstätte [f]
sham company Scheinfirma [f]
recapitalization of a company Sanierung eines Unternehmens [f]
company modernisation Betriebsmodernisierung [f]
bad company schlechte Gesellschaft [f]
media company Mediengesellschaft [f]
manufacturing company Produktionsgesellschaft [f]
company organisation Betriebsorganisation [f]
hire company Verleihfirma [f]
credit-card company Kreditkartengesellschaft [f]
oil company Ölgesellschaft [f]
company pension Betriebsrente [f]
bogus company Scheinfirma [f]
company name Firmenbezeichnung [f]
parent company Dachgesellschaft [f]
offshore company Briefkastenfirma [f]
company policy Unternehmenspolitik [f]
health insurance company Krankenkasse [f]
truckage company Spedition [f]
subsidiary company Tochtergesellschaft [f]
said company besagte Firma [f]
dummy company Scheinfirma [f]
company structure Firmenstruktur [f]
holding company Beteiligungsgesellschaft [f]
related company Konzerngesellschaft [f]
related company Tochtergesellschaft [f]
associated company angegliederte Gesellschaft [f]
company reconstruction Firmensanierung [f]
shelf company Vorratsgesellschaft [f]
acquiring company übernehmende Gesellschaft [f]
company pension Firmenrente [f]
company communication Unternehmenskommunikation [f]
business policy of a company Unternehmenspolitik [f]
wildcat company Schwindelgesellschaft [f]
company share Aktie [f]
manufacturing company Herstellerfirma [f]
company organisation structure Aufbauorganisation der Firma [f]
publishing company Verlagshandlung [f]
trustee company Treuhandgesellschaft [f]
founder company Gründerfirma [f]
express company Spedition [f]
oil company Ölfirma [f]
publishing company Verlagsgesellschaft [f]
moving company Möbelspedition [f]
trust company Treuhandgesellschaft [f]
transnational trucking company internationale Spedition [f]
demolition company Abrissfirma [f]
stock of a company Aktienschuld einer Gesellschaft [f]
capital investment company Kapitalanlagegesellschaft [f]
affiliated company Tochterfirma [f]
bogus company Schwindelgesellschaft [f]
real estate company Immobiliengesellschaft [f]
media company Telefongesellschaft [f]
surety company Kautionsversicherungsgesellschaft [f]
affiliated company Schwesterngesellschaft [f]
parent company Konzernmutter [f]
affiliated company Tochtergesellschaft [f]
security company Wach- und Schließgesellschaft [f]
company flat Betriebswohnung [f]
mortgage company Bodenkreditanstalt [f]
external company ausländische Gesellschaft [f]
related company Schwesterfirma [f]
trading company Handelsgesellschaft [f]
acquiring company erwerbende Gesellschaft [f]
security company Sicherheitsfirma [f]
railway company Bahngesellschaft [f]
parent company Mutterfirma [f]
cable TV company Kabelfernsehgesellschaft [f]
delivery company Lieferfirma [f]
telephone company Telefongesellschaft [f]
joint stock company Aktiengesellschaft [f]
public limited company Aktiengesellschaft [f]
limited liability company GmbH [f]
limited company GmbH [f]
parent company Stammgesellschaft [f]
parent company Muttergesellschaft [f]
incorporated company Aktiengesellschaft [f]
marketing company Vertriebsgesellschaft [f]
holding company Holdinggesellschaft [f]
shipping company Reederei [f]
marketing company Marketingfirma [f]
transport company Spedition [f]
a japanese company eine japanische Firma [f]
air company Fluggesellschaft [f]
air company Luftfahrtgesellschaft [f]
an internet company eine Internetfirma [f]
an associate company eine Partnerfirma [f]
an associate company eine Tochtergesellschaft [f]
authorized company genehmigte Firma [f]
aviation company Luftfahrtgesellschaft [f]
aviation company Fluggesellschaft [f]
canal company Kanalgesellschaft [f]
cartel company Kartellgesellschaft [f]
catering company Cateringfirma [f]
catering company Catering-Firma [f]
chief executive of company Generaldirektorin des Unternehmens [f]
chief executive of company Konzernchefin [f]
cleaning company Reinigungsfirma [f]
company (co) Gesellschaft [f]
company (co) Firma [f]
company brief kurze Information über die Firma [f]
company event Firmenveranstaltung [f]
company event Unternehmensveranstaltung [f]
company executive Geschäftsführerin [f]
company identity Unternehmensidentität [f]
company identity Firmenidentität [f]
company official Geschäftsführerin [f]
company sign up Registrierung in ein Unternehmen [f]
company size Unternehmensgröße [f]
company size Betriebsgröße [f]
company size Firmengröße [f]
company town Arbeitersiedlung [f]
company type Firmenart [f]
company type Gesellschaftsform [f]
company union Betriebsgewerkschaft [f]
consulting company Beratungsfirma [f]
consulting company Beratungsgesellschaft [f]
contracting company Vertragsfirma [f]
contracting company auftraggebende Firma [f]
contractor company Trägerfirma [f]
domestic company inländische Gesellschaft [f]
executive of company Führungskraft des Unternehmens [f]
familiar company vertraute Firma [f]
family company Familienfirma [f]
family company Familiengesellschaft [f]
fly-by-night company Briefkastenfirma [f]
fly-by-night company Schwindelfirma [f]
garage company Garagenfirma [f]
gas company Erdgasgesellschaft [f]
good company gute Gesellschaft [f]
good company nette Gesellschaft [f]
good company angenehme Gesellschaft [f]
good company gute Begleitung [f]
gum company Kaugummifirma [f]
head of company Firmenleiterin [f]
head of company Leiterin der Firma [f]
importer company Importfirma [f]
pharmaceutical company pharmazeutisches Unternehmen [n]
pharmaceutical company Pharmaunternehmen [n]
power company Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen (EVU) [n]
electrical installation company Elektrounternehmen [n]
electricity supply company Stromversorgungsunternehmen [n]
electricity supply company Elektrizitätsversorgungsunternehmen [n]
(public) service company Dienstleistungsunternehmen [n]
sign of company Firmenschild [n]
transit company Verkehrsunternehmen [n]
dredging company Baggerunternehmen [n]
company in the service sector Dienstleistungsunternehmen [n]
bidding company bietendes Unternehmen [n]
company car Dienstauto [n]
power and gas company Strom- und Gasunternehmen [n]
care hire company Autovermietungsunternehmen [n]
power supply company Energieversorgungsunternehmen [n]
security carrier company Sicherheitstransportunternehmen [n]
company nameplate Firmenschild [n]
company car Geschäftsauto [n]
controlled company untergeordnetes Unternehmen [n]
credit insurance company Kreditversicherungsunternehmen [n]
road haulage company Fuhrunternehmen [n]
big company Großunternehmen [n]
concessionary company lizenziertes Unternehmen [n]
trucking company Fuhrunternehmen [n]
real estate company Immobilienunternehmen [n]
company car Dienstfahrzeug [n]
haulage company Fuhrunternehmen [n]
energy supply company Energieversorgungsunternehmen [n]
travel company Reiseunternehmen [n]
mail-order company Versandhaus [n]
agricultural company Agrarunternehmen [n]
agricultural company landwirtschaftliches Unternehmen [n]
an associate company ein Beteiligungsunternehmen [n]
an internet company ein Internetunternehmen [n]
an associate company ein verbundenes Unternehmen [n]
architectural company architektonisches Unternehmen [n]
assets of the company Gesellschaftsvermögen [n]
authorized company bevollmächtigtes Unternehmen [n]
authorized company autorisiertes Unternehmen [n]
aviation company Luftfahrtunternehmen [n]
aviation company Luftverkehrsunternehmen [n]
catering company Unternehmen im Gaststättengewerbe [n]
catering company Catering-Unternehmen [n]
cleaning company Reinigungsunternehmen [n]
company (co) Unternehmen [n]
company event Firmenevent [n]
company premises Firmengelände [n]
company premises Betriebsgelände [n]
company premises Werksgelände [n]
company premises Unternehmensgelände [n]
consulting company Beratungsunternehmen [n]
contemporary ballet company Ensemble für modernes Ballett [n]
contracting company Vertragsunternehmen [n]
contracting company vertragschließendes Unternehmen [n]
contracting company Vertrag abschließendes Unternehmen [n]
contracting company auftraggebendes Unternehmen [n]
contractor company Trägerunternehmen [n]
discount company Diskont-Haus [n]
domestic company inländisches Unternehmen [n]
domestic company einheimisches Unternehmen [n]
drug company Pharmaunternehmen [n]
familiar company Familienunternehmen [n]
family company Familienunternehmen [n]
family company Unternehmen in Familienbesitz [n]
family company familiäres Unternehmen [n]
fruit company Fruchtunternehmen [n]
garage company Garagenunternehmen [n]
garage company Garagen-Unternehmen [n]
gas company Gasunternehmen [n]
gas company Erdgasunternehmen [n]
gas company Gasversorgungsunternehmen [n]
giant company riesiges Unternehmen [n]
gum company Kaugummiunternehmen [n]
importer company Importunternehmen [n]
join company with someone sich an jemanden anschließen [v]
keep bad company schlechten Umgang haben [v]
keep company with someone jemandem Gesellschaft leisten [v]
keep someone's company jemandem Gesellschaft leisten [v]
liquidate a company eine Firma auflösen [v]
own company shares Firmenanteile besitzen [v]
place a bank/company into compulsory administration eine Bank/Firma unter Zwangsverwaltung stellen [v]
recapitalise a company das Kapital einer Firma aufstocken [v]
contribute (equity) capital to a company Kaptial in eine Firma einbringen [v]
contribute something (to a company) etwas einbringen (in eine Firma) [v]
demerge a company eine Firma entfusionieren [v]
discharge your administrative functions in the company seine administrativen Funktionen in der Firma wahrnehmen [v]
eat your own dog food (company staff) Versuchskaninchen für die Eigenentwicklung/das eigene Produkt spielen (Mitarbeiter in einer Firma) [v]
give someone a share/interest in a company jemanden an einer Firma beteiligen [v]
go global (company) international expandieren (Firma) [v]
have a holding in a company an einem Unternehmen beteiligt sein [v]
help to make a company market leader einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen [v]
bring capital into a company Kaptial in eine Firma einbringen [v]
change its name or legal form (company) umfirmieren [v]
change its name or legal form (company) umfirmieren (Firma) [v]
turn a company into a public limited company eine Firma in eine AG umfirmieren [v]
work for a company für eine Firma arbeiten [v]
have company Gesellschaft haben [v]
keep someone company jemandem Gesellschaft leisten [v]
bear company Gesellschaft leisten [v]
inflict one's company on someone sich jemandem aufdrängen [v]
part company getrennte Wege gehen [v]
to circulate among the company im Unternehmen kursieren [v]
be in good company in guter Gesellschaft sein [v]
buy a company ein Unternehmen kaufen [v]
buy a company eine Firma kaufen [v]
buy a company einen Betrieb kaufen [v]
buy a company ein Unternehmen erwerben [v]
create a company ein Unternehmen gründen [v]
create a company ein Unternehmen schaffen [v]
establish a company eine Firma gründen [v]
establish a company ein Unternehmen gründen [v]
establish a new company eine neue Firma gründen [v]
establish a new company ein neues Unternehmen gründen [v]
expand the company das Unternehmen expandieren [v]
expand the company das Unternehmen ausbauen [v]
extend credit to someone or a company jemandem oder einer Firma einen Kredit gewähren [v]
extend someone or a company credit jemandem oder einer Firma einen Kredit gewähren [v]
form a company ein Unternehmen gründen [v]
form a company eine Firma gründen [v]
found a new company eine neue Firma gründen [v]
grow the company das Unternehmen wachsen lassen [v]
grow the company das Unternehmen entwickeln [v]
have company Gesellschaft haben [v]
have company Gäste haben [v]
have company Besuch haben [v]
head the company die Firma leiten [v]
head the company das Unternehmen leiten [v]
head the company after someone nach jemandem die Firma leiten [v]
head the company after someone nach jemandem das Unternehmen leiten [v]
incorporate a company eine Gesellschaft gründen [v]
incorporate a company ein Unternehmen gründen [v]
incorporate a company eine Firma gründen [v]
incorporate a new company eine neue Gesellschaft gründen [v]
incorporate a new company ein neues Unternehmen gründen [v]
incorporate a new company eine neue Firma gründen [v]
company apartments Werkswohnungen [pl]
company apartments Werkwohnungen [pl]
company cars Firmenfahrzeuge [pl]
company cars Firmenwagen [pl]
company cars Firmenautos [pl]
company cars Dienstfahrzeuge [pl]
company holiday Betriebsferien [pl]
company information Angaben zum Unternehmen [pl]
public utility company Stadtwerke [pl]
assets of the company Vermögenswerte der Gesellschaft [pl]
assets of the company Vermögenswerte des Unternehmens [pl]
in company with zusammen mit [prep]
in company with genauso wie [prep]
in company with in Begleitung von [prep]
in company with gemeinsam mit [prep]
in the company of in Begleitung von [prep]
in the company of in der Gesellschaft von [prep]
keep company Gesellschaft leisten
public limited company AG
limited company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited liability company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
mixed company gemischte Gesellschaft
National Broadcasting Company (NBC) amerikanische Rundfunkanstalt
lean company schlanke Firma
defunct company im Handelsregister gelöschte Firma
British Broadcasting Company (BBC) britische Rundfunkanstalt
a spin-off company from a university eine Ausgründung aus der Universität
a stand-alone company ein eigenständiges Unternehmen
a top-heavy company eine kopflastige Firma
(equity) participation in a company Gesellschaftsanteil an einer Kapitalgesellschaft
the strategic direction of a company die strategische Ausrichtung einer Firma
share (in a company) Gesellschaftsanteil an einer Kapitalgesellschaft
principal office of a company Zentrale/Hauptsitz einer Firma
registered name of the company eingetragener Firmenname
the assembled company die versammelte Runde/Schar/Menge
according to company-provided information nach Unternehmensangaben
company by company kompanieweise
truckage company Transportunternehmen
foreign news company ausländische Nachrichtenagentur
contribution (of something to a company) Einbringen [n]
Idioms
brass plate company Briefkastenfirma [f]
to bear company Gesellschaft leisten
a man is known by the company he keeps Sag mir, wer eine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist
a man is known by the company he keeps Gleich und Gleich gesellt sich gern.
a man is known by the company he keeps Man kann jemanden daran erkennen, welchen Umgang er pflegt
Phrases
present company excepted Anwesende ausgenommen
within a company innerhalb einer Firma
a company of good standing eine renommierte Firma
in female company mit einer Frau
in female company in Begleitung einer Frau
in good company in guter Gesellschaft
Proverb
it is better to be alone than to be in bad company Besser allein als in schlechter Gesellschaft
misery loves company Ein Unglück kommt selten allein
misery loves company Gleich und gleich gesellt sich gern
Don't dip your pen in company ink. Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.
Speaking
He served his company well. Er hat seiner Firma treu gedient.
He's no company for you. Er ist kein Umgang für dich.
Colloquial
multinational oil company Ölmulti [m]
power giant (large electricity supply company) Stromriese (großes Stromversorgungsunternehmen) [m]
fold (to fail as a company,...) eingehen [v]
shake up (a company) (eine Firma) umkrempeln [v]
Slang
company slut Firmenschlampe [f]
company bitch Firmenmatratze [f]
be extremely happy in someone's company mit jemandem auf der gleichen Welle sein
be extremely happy in someone's company mit jemandem auf einer Wellenlänge sein
be extremely happy in someone's company sich sehr gut mit jemandem verstehen
Business
company-owned betriebseigen [adj]
internal company betriebsintern [adj]
inter-company zwischenbetrieblich [adj]
unlimited company Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung [m]
unlimited company Ges. mit unbeschränkter Haftung [m]
private limited company GmbH [m]
competing company Konkurrent [m]
company treasurer Finanzdirektor [m]
trust company Trust [m]
transport company Verkehrsbetrieb [m]
subsidiary company Tochterbetrieb [m]
owner of company Firmeninhaber [m]
company car Dienstwagen [m]
insurance company Assekuranz [m]
company car Firmenwagen [m]
manufacturing company Industriebetrieb [m]
trucking company Fuhrunternehmer [m]
alien company Rückversicherer [m]
bottling company Abfüller (für Flaschen) [m]
company doctor Betriebsarzt [m]
company doctor Arbeitsmediziner [m]
company doctor Werksarzt [m]
company holidays Betriebsurlaub [m]
company name Firmenname [m]
company merger Unternehmenszusammenschluss [m]
company merger Unternehmenszusammenschluss (durch Neugründung) [m]
company owner Betriebsinhaber [m]
company report Geschäftsbericht [m]
company share Firmenanteil [m]
company share Unternehmensanteil [m]
company stamp Firmenstempel [m]
company that takes on trainees Ausbildungsbetrieb [m]
company vehicle Dienstwagen [m]
controlling company Organträger [m]
directorate (of a company) Vorstand (einer Firma) [m]
mail-order company Versandhandel [m]
parent company Mutterkonzern [m]
property managing company Gebäudeverwalter [m]
property managing company Immobilienverwalter (Firma) [m]