İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | fix someone up with someone | jemanden mit verkuppeln [v] |
General | belay a rope (to something) (fix it to secure someone/something) | ein Seil (an etwas) festmachen [v] |
General | to fix breakfast for someone | jemandem Frühstück bereiten [v] |
General | to fix someone | mit jemandem abrechen [v] |
General | fix someone up with a girl | jemanden mit einem Mädchen zusammenbringen [v] |
General | to help someone out of a fix | jemandem aus der Klemme helfen [übertragen] |
Colloquial | ||
Colloquial | fix someone up with someone | jemanden mit verkuppeln (als Paar zusammenbringen) [v] |
Colloquial | to fix someone up with something | jemandem etwas besorgen [v] |