Geçmiş

get with

Meanings of "get with" with other terms in English German Dictionary : 233 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	difficult to get on with	schwierig im Umgang [adj]
2	General	difficult to get on with	schwer zu bewältigen [adj]
3	General	easy to get along with	umgänglich [adj]
4	General	easy to get along with	leichtgängig [adj]
5	General	not to get anywhere with something	bei jemandem nicht erreichen [v]
6	General	get a lift with someone	bei jemandem mitfahren dürfen [v]
7	General	get a lift with someone	bei someone mitfahren dürfen [v]
8	General	get a lift with someone	von someone mitgenommen werden [v]
9	General	get a lift with someone	von jemandem mitgenommen werden [v]
10	General	get acquainted with	bekanntwerden [alt] mit [v]
11	General	get along with someone	mit jemandem auskommen [v]
12	General	get along with someone	mit someone auskommen [v]
13	General	get along with someone	sich mit jemandem vertragen [v]
14	General	get along with someone	sich mit someone verstehen [v]
15	General	get along with someone	sich mit jemandem verstehen [v]
16	General	get along with someone	sich mit someone vertragen [v]
17	General	get along/on well/better/badly with someone	mit someone gut/besser/schlecht auskommen [v]
18	General	get by (with money)	auskommen (mit Geld) [v]
19	General	get by (with)	durchkommen (mit) [v]
20	General	get by (with)	klarkommen [v]
21	General	get carried away with sweets	bei Süßigkeiten über die Stränge schlagen [v]
22	General	get carried away with sweets	sich bei Süßigkeiten austoben [v]
23	General	get chummy with someone	sich mit jemandem anfreunden [v]
24	General	get exasperated with someone	sich über jemanden ärgern [v]
25	General	get even with someone	es jemandem heimzahlen [v]
26	General	get fresh with someone	jemandem zudringlich werden [v]
27	General	get in touch with	kontaktieren [v]
28	General	get in touch with someone	mit jemandem in Verbindung/Kontakt treten [v]
29	General	get in touch with	sich in Verbindung setzen mit [v]
30	General	get in touch with someone	mit jemandem Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
31	General	get in touch with someone	mit someone in Verbindung/Kontakt treten [v]
32	General	get in touch with someone	mit someone Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
33	General	get in touch with someone	sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]
34	General	get in touch with someone	sich mit someone in Verbindung setzen [v]
35	General	get into a dialogue with someone	mit jemandem in Dialog treten [v]
36	General	get off with someone	jemanden anmachen [v]
37	General	get off with someone	jemanden aufgeilen [v]
38	General	get on with someone	mit auskommen [v]
39	General	get on with someone	mit jemandem auskommen [v]
40	General	get on with someone	sich mit jemandem verstehen [v]
41	General	get on with someone	sich mit jemandem vertragen [v]
42	General	get on with someone	sich mit verstehen [v]
43	General	get on with someone	sich mit vertragen [v]
44	General	get shirty with someone	auf jemanden böse werden [v]
45	General	get smart with someone	jemandem frech kommen [v]
46	General	get someone into trouble with	jemanden in Schwierigkeiten bringen mit [v]
47	General	get someone paired off with someone	jemanden mit someone verkuppeln [v]
48	General	get something over and done with	etwas hinter sich bringen [v]
49	General	get somewhere with something	bei jemandem etwas erreichen [v]
50	General	get to grips with someone	jemandem zu Leibe rücken [v]
51	General	get up (early) with the chickens	mit den Hühnern aufstehen [v]
52	General	get up close and personal with celebrities	Prominente hautnah zu Gesicht bekommen [v]
53	General	be/get actively involved with the church	sich aktiv in der Kirche engagieren [v]
54	General	become/get browned off with something	etwas so langsam satthaben [v]
55	General	try to get off with someone	jemanden aufgeilen [v]
56	General	try to get off with someone	jemanden anmachen [v]
57	General	to get through with something	etwas erledigen [v]
58	General	get on well with one another	miteinander gut auskommen [v]
59	General	get acquainted with	bekannt werden mit [v]
60	General	be get even with	abrechnen mit [v]
61	General	be get even with	es … heimzahlen [v]
62	General	be/get bored with	gelangweilt sein von [v]
63	General	be/get bored with	sich langweilen von [v]
64	General	be unable to get along with others	sich mit anderen nicht verstehen können [v]
65	General	be unable to get on with others	sich mit anderen nicht verstehen können [v]
66	General	can not get along with the people around	sich nicht mit den Leuten in seinem Umfeld verstehen können [v]
67	General	get a job with social security benefits	einen Job mit Sozialleistungen finden [v]
68	General	get acquainted with	sich gewöhnen an [v]
69	General	get acquainted with	sich vertraut machen mit [v]
70	General	get along well (with)	sich mit jemandem gut vertragen [v]
71	General	get along well (with)	gut mit jemandem auskommen [v]
72	General	get along well (with)	sich mit jemandem gut verstehen [v]
73	General	get along well (with)	mit jemandem guten Kontakt haben [v]
74	General	get along well with each other	sich gut vertragen [v]
75	General	get along well with each other	gut miteinander auskommen [v]
76	General	get along well with each other	sich gut verstehen [v]
77	General	get along well with each other	guten Kontakt haben [v]
78	General	get an appointment with	einen Termin bekommen von [v]
79	General	get an appointment with	einen Termin machen bei [v]
80	General	get an appointment with	einen Termin vereinbaren mit [v]
81	General	get an appointment with	sich einen Termin geben lassen von [v]
82	General	get angry with	böse werden wegen [v]
83	General	get angry with	wütend werden wegen [v]
84	General	get angry with	sich ärgern über [v]
85	General	get away with it	damit davonkommen [v]
86	General	get away with it	damit durchkommen [v]
87	General	get away with it	damit wegkommen [v]
88	General	get behind (with)	in Rückstand kommen (mit) [v]
89	General	get behind (with)	in Rückstand geraten (mit) [v]
90	General	get behind (with)	im Verzug sein (mit) [v]
91	General	get caught with a gun	mit einer Waffe erwischt werden [v]
92	General	get chummy with	sich eng anfreunden mit [v]
93	General	get chummy with	dicke Freunde bekommen mit [v]
94	General	get covered with moss	Moos ansetzen [v]
95	General	get covered with moss	moosbedeckt werden [v]
96	General	get covered with moss	moosig werden [v]
97	General	get covered with moss	mit Moos bedeckt werden [v]
98	General	get covered with moss	bemoosen [v]
99	General	get covered with mud	mit Schlamm bedeckt werden [v]
100	General	get covered with mud	verschlammen [v]
101	General	get even with	sich an jemandem rächen [v]
102	General	get even with	es jemandem heimzahlen [v]
103	General	get even with	an jemandem Rache nehmen [v]
104	General	get even with	sich bei jemandem revanchieren [v]
105	General	get even with	an jemandem Rache üben [v]
106	General	get even with	mit jemandem abrechnen [v]
107	General	get even with somebody	sich an jemandem rächen [v]
108	General	get even with somebody	es jemandem heimzahlen [v]
109	General	get even with somebody	an jemandem Rache nehmen [v]
110	General	get even with somebody	sich bei jemandem revanchieren [v]
111	General	get even with somebody	an jemandem Rache üben [v]
112	General	get even with somebody	mit jemandem abrechnen [v]
113	General	get fit with	fit werden mit [v]
114	General	get fit with	sich körperlich ertüchtigen mit [v]
115	General	get fresh with	frech werden [v]
116	General	get fresh with	aufmotzen [v]
117	General	get fresh with	frisch werden [v]
118	General	get hitched with	in den Hafen der Ehe einlaufen mit [v]
119	General	get hitched with	jemanden heiraten [v]
120	General	get in a pissing contest with	in einen Ego-Streit geraten mit [v]
121	General	get in a pissing contest with	in eine Endlosdebatte geraten mit [v]
122	General	get in bad (with someone)	(bei jemandem) schlecht angeschrieben sein [v]
123	General	get in contact (with)	sich in Verbindung setzen (mit) [v]
124	General	get in contact (with)	Kontakt aufnehmen (mit) [v]
125	General	get in contact (with)	in Kontakt treten (mit) [v]
126	General	get in contact (with)	in Kontakt kommen (mit) [v]
127	General	get in contact with	sich in Verbindung setzen mit [v]
128	General	get in contact with	Kontakt aufnehmen mit [v]
129	General	get in contact with	in Kontakt treten mit [v]
130	General	get in contact with	in Kontakt kommen mit [v]
131	General	get in touch (with)	sich melden (bei) [v]
132	General	get in touch (with)	in Kontakt treten (mit) [v]
133	General	get in touch (with)	sich in Verbindung setzen (mit) [v]
134	General	get in touch (with)	kontaktieren [v]
135	General	get in touch (with)	Kontakt aufnehmen (mit) [v]
136	General	get in touch with	sich melden bei [v]
137	General	get in touch with	in Kontakt treten mit [v]
138	General	get in touch with	sich in Verbindung setzen mit [v]
139	General	get in touch with	kontaktieren [v]
140	General	get in touch with	Kontakt aufnehmen mit [v]
141	General	get in touch with someone	sich bei jemandem melden [v]
142	General	get in touch with someone	mit jemandem in Kontakt treten [v]
143	General	get in touch with someone	sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]
144	General	get in touch with someone	jemanden kontaktieren [v]
145	General	get in touch with someone	mit jemandem Kontakt aufnehmen [v]
146	General	get in with	an jemanden Anschluss finden [v]
147	General	get in with	sich mit jemandem gut stellen [v]
148	General	get in with	in jemandes Fahrwasser geraten [v]
149	General	get into a pissing contest with	in einen Ego-Streit geraten mit [v]
150	General	get into a pissing contest with	in eine Endlosdebatte geraten mit [v]
151	General	get into an argument with someone	mit jemandem Krach bekommen [v]
152	General	get into an argument with someone	mit jemandem in Streit geraten [v]
153	General	get into an argument with someone	mit jemandem in eine Auseinandersetzung geraten [v]
154	General	get on (with)	weitermachen (mit) [v]
155	General	get on (with)	fortfahren (mit) [v]
156	General	get on (with)	auskommen (mit) [v]
157	General	get on (with)	zurechtkommen (mit) [v]
158	General	get on (with)	weiterkommen (mit) [v]
159	General	get on (with)	sich vertragen (mit) [v]
160	General	get on (with)	sich gut verständigen (mit) [v]
161	General	get on (with)	(...) fortführen [v]
162	General	get on (with)	(...) fortsetzen [v]
163	General	get on (with)	sich verstehen (mit) [v]
164	General	get on well with	gut auskommen mit [v]
165	General	get on well with	sich gut verstehen mit [v]
166	General	get on well with	sich gut vertragen mit [v]
167	General	get on well with somebody	mit jemandem gut auskommen [v]
168	General	get on well with somebody	sich mit jemandem gut verstehen [v]
169	General	get on well with somebody	sich mit jemandem gut vertragen [v]
170	General	get on with	weitermachen mit [v]
171	General	get on with	fortfahren mit [v]
172	General	get on with	auskommen mit [v]
173	General	get on with	zurechtkommen mit [v]
174	General	get on with	weiterkommen mit [v]
175	General	get on with	sich vertragen mit [v]
176	General	get on with	sich gut verständigen mit [v]
177	General	get on with	... fortführen [v]
178	General	get on with	... fortsetzen [v]
179	General	get on with	sich verstehen mit [v]
180	General	get on with somebody	mit jemandem auskommen [v]
181	General	get on with somebody	sich mit jemandem verstehen [v]
182	General	get on with somebody	sich mit jemandem vertragen [v]
183	General	get over with	etwas hinter sich kriegen [v]
184	General	get over with	etwas hinter sich bringen [v]
185	General	get over with	etwas bewältigen [v]
186	General	get rubbed with a coarse bath-glove	sich frottieren [v]
187	General	get something over with	etwas beenden [v]
188	General	get something over with	etwas abschließen [v]
189	General	get something over with	etwas hinter sich bringen [v]
190	General	get stuck with	jemanden am Hals haben [v]
191	General	get through with	etwas aufbrauchen [v]
192	General	get through with	etwas verbrauchen [v]
193	General	get through with	etwas verzehren [v]
194	General	get to grips with	in den Griff bekommen [v]
195	General	get to grips with	klarkommen mit [v]
196	General	get to grips with	in Angriff nehmen [v]
197	General	get to grips with	etwas anpacken [v]
198	General	get to grips with	etwas beikommen [v]
199	General	get tough with the class	streng mit der Klasse umgehen [v]
200	General	get tough with the class	hart mit der Klasse umgehen [v]
201	General	get up to date (with)	auf den neuesten Stand bringen [v]
202	General	get up to date (with)	aktuell werden [v]
203	General	get up to date (with)	modern werden [v]
204	General	get up to date (with)	aktualisiert werden [v]
205	General	get up with	aufstehen mit [v]
206	General	get/be cross (with somebody)	(mit jemandem) böse sein [v]
207	General	get/be cross (with somebody)	sauer (auf jemanden) sein [v]
208	General	to get on with	auskommen mit
209	General	to get on with	sich verstehen
210	General	get along with	auskommen mit
211	General	get along with you!	verschwinde!
212	General	get with you	weg mit dir
213	General	don't get chummy with me!	keine plumpen Vertraulichkeiten!
214	General	get away with	davonkommen mit
215	General	get off with	aufreißen
216	General	get away with	entkommen mit
217	General	get off with	bumsen mit
Idioms
218	Idioms	to get fed up with someone	jemanden sattbekommen [v]
219	Idioms	to get fed up with something	etwas sattbekommen [v]
220	Idioms	be way out of line with what others get	viel weniger/mehr als die Anderen bekommen [v]
221	Idioms	to get acquainted with	bekannt werden mit
222	Idioms	let's get on with it!	auf geht's!
Phrases
223	Phrases	get along with you!	Verschwinde! [Interj]
Speaking
224	Speaking	Get along with you!	Verschwinde!
225	Speaking	Let's get it over with!	Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen!
Colloquial
226	Colloquial	get away with murder	sich alles erlauben können [v]
227	Colloquial	get someone paired off with someone	jemanden mit jemandem verkuppeln (als Paar zusammenbringen) [v]
228	Colloquial	get up (early) with the chickens	mit den Hühnern aufstehen [übertragen] [v]
Slang
229	Slang	get it on with someone	es jemandem besorgen [v]
230	Slang	get it on with someone	jemanden vernaschen [v]
Business Correspondence
231	Business Correspondence	to get in touch with	Kontakt aufnehmen
Archaic
232	Archaic	to get someone with child	jemanden schwängern [v]
Thermodynamics
233	Thermodynamics	get blackened with heat	verkohlen [v]