İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | hold (point) something out to someone | jemandem etwas entgegenhalten [v] |
General | hold out something to someone | jemandem etwas entgegenstrecken [v] |
General | hold out...something to someone | jemandem etwas hinstrecken [v] |
General | hold something out to someone | jemandem etwas hinhalten [v] |
General | to hold something up to someone | jemandem etwas vorhalten [v] |
General | to lay hold of something | etwas erfassen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | hold someone hostage (to something) | jemanden in Geiselhaft nehmen (für etwas) (als Pfand missbrauchen) [übertragen] [v] |
Law | ||
Law | to hold something in escrow | etwas treuhänderisch verwalten [v] |
Sports | ||
Sports | to hold something | etwas austragen [v] |